Zakariya Amataya, poeta musulmà en un país budista

A càrrec de Tino Kuis
Publicat a cultura, Literatuur
etiquetes: , ,
14 setembre 2013

Zakariya Amataya és un poeta musulmà en un país budista. Va néixer fa 35 anys al districte de Bacho (Narathiwaat), al sud de Tailàndia, que durant molts anys ha estat esquinçat violentament pel ressentiment per la llengua, la religió i el nacionalisme. Ell està enmig d'això.

El 2010 va rebre el SEA Write Award Thailand pel seu recull de poesia 'No Women in Poetry'; el títol és una referència a un dels seus poemes. El paquet ara és davant meu. Aquest premi és encara més notable perquè el tailandès no és la seva llengua materna. Va créixer parlant un dialecte del malai.

Va passar la major part de la seva vida adulta a Bangkok i no tots els seus poemes són sobre el Sud, sinó també sobre altres conflictes del món, dos dels quals sobre l'Iraq, un sobre un franctirador amb una consciència torturada i un altre des de la perspectiva de un nen.

La resta de l'article s'ha eliminat a causa del risc d'infracció dels drets d'autor, però està disponible a petició.

2 respostes a "Zakariya Amataya, poeta musulmà en un país budista"

  1. Maud Lebert diu amunt

    Genial Tino!
    S'ha treballat molt en això i els resultats es poden veure. Em sembla genial que en aquest bloc també es parli d'aquesta manera un altre aspecte de Tailàndia. Segueix així, m'agrada llegir-lo.
    Salutacions
    Maud

  2. Pau diu amunt

    Estimada Tina,
    Volia respondre, completament sorprès per la bellesa del teu article, amb “Beautiful Tino, Thanks Paul” però el robot que revisa les respostes al blog de Tailàndia va pensar que era un text massa curt en el qual sembla que no podia dir res. Bé, aleshores satisfarem el robot amb aquest missatge més llarg, sempre que la meva opinió entre els claudàtors es mantingui intacta.
    Salutacions cordials, Paul


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web