El pintor tailandès i la mort

Per Gringo
Publicat a cultura, Llegenda i saga
etiquetes: ,
11 abril 2019

In Tailàndia Hi havia una vegada un pintor. Es trobava des del matí fins al vespre en llocs on acudia molta gent.

Embolicat amb una gran capa i amb un barret contra el sol, s'hi va asseure mirant. Mirava a tota la gent a les places del mercat, a les fires, a les cases de vins, a les cases de te. Quan es va fer vespre, va anar a casa seva i va començar a pintar totes les cares que havia vist durant el dia: rostres de nens, de gent gran, de gent ric, de gent pobre, de gent prima, de gent grassa. Però només les seves cares. Havia omplert tota la seva casa de cares, cares i més cares.

Una nit pintava a casa seva. Mentre estava ocupat, van trucar fort a la porta.

"Què dimonis? Qui podria ser, enmig de la nit? No tinc gens de cita. Ei, que molest ara!"

Va anar a la porta i la va obrir. Un desconegut es va quedar davant del llindar. Va dir amb un to sever: “Bon vespre, amic! Vinc a buscar-te!"

"Bon vespre... Vindràs a buscar-me? Però no tinc cap cita!"

“Ha! És una bona broma! Mira, quan vinc a buscar algú, sempre ve amb mi. Això sempre ha estat així i ho seguirà sent durant un temps".

"Però... llavors qui ets?"

"Sóc la mort!"

"Mort? Això deu ser un error. Em sento perfectament saludable! Per cert, estic ocupat pintant un retrat. No tinc temps! Crec que hauries d'estar amb els veïns!"

Just davant de la Mort, el pintor va tancar la porta. I grunyint, va tornar al seu cavallet. "Ridícul! Què pensa la mort!"

La mort es va quedar fora i va pensar: això no m'havia passat mai abans. A veure què fa el pintor.
En silenci, va obrir la porta i va entrar-hi. Va creuar l'habitació de puntetes fins que va quedar just darrere del pintor. Amb cautela va mirar per sobre de l'espatlla. I què va veure la mort? Retrat d'una nena preciosa! La mort de la seva vida mai havia vist un retrat tan bonic. Sense alè, es va quedar mirant el quadre que s'hi va crear, i es va oblidar del temps.

Durant tot aquest temps, cap gent no va morir a la terra...!
De sobte, la Mort es va adonar de què havia vingut i va dir: "Ara realment has de venir amb mi, amic!"

El pintor, que no s'havia adonat que la Mort estava tan a prop d'ell, es va girar horroritzat. "Home, què fas aquí! Estic gairebé mort de por! Alguna vegada vols fugir!" I va empènyer a la Mort fora de l'habitació, cap al carrer, i va assenyalar el cel. "Vés a l'Emperador del Cel i digues que no em convé! Estic massa ocupat!"

La mort, totalment atorada, va pujar al cel. Allà s'asseia l'emperador del cel al seu tron.

"Digues la mort", va dir l'emperador indignat, "on és el pintor que t'he dit que portés?" La mort va mirar l'emperador avergonyida. "Ell... no va tenir temps, Senyor", va respondre suaument. "No hi ha temps?? Quina tonteria és això! T'agradaria baixar ràpidament i anar a buscar aquest pintor immediatament!

Així doncs, la Mort va baixar a la terra amb la velocitat del llamp i va trucar fort i urgent a la porta del pintor. Van sonar passos enfadats i la porta es va obrir. "Què, ets tu de nou, la mort? Marxa't!" Però ara la mort era antipàtica. “No més parlar! Tinc el soroll més gran allà dalt! Has de venir ara!"

Bé, aleshores el pintor es va adonar que no hi havia res més a fer. "Calmat! Simplement empaqueta les meves coses i després vindré amb tu!" Va començar a empaquetar tots els seus subministraments de pintura al seu gust. Rotllos de paper de seda, blocs de pintura, tinta, pinzells. "Digues, hi ha alguna cosa més?" va murmurar la Mort. "Calma! La pau interior, d'això es tracta! La meva mare sempre em deia això". El pintor va encendre una espelma de sacrifici. "Bé... estic preparat. Ho farem llavors?"

I junts van pujar al cel. L'emperador es va asseure impacient al seu tron. "Així doncs, finalment hi ets. On has estat tot aquest temps?"

El pintor va bufar la seva espelma de sacrifici, va deixar les seves coses i va parlar amb veu submisa: “Senyor, sé que mai més podré pintar a la terra. Per això m'he portat tot el material de pintura amb mi, per poder continuar pintant aquí”.

“Continuar pintant aquí? De cap manera!"

"Però, Senyor... estàs assegut tan alt al teu tron, amb totes aquestes belles catifes al voltant que pengen a terra. Puc estendre'ls una mica i mirar sota el teu tron?

El pintor va separar amb cura les catifes.

"No, però... aquest és un espai agradable allà dins. Podria pintar alguna cosa allà? De tant en tant miro fora a través d'una escletxa i després puc tornar a treballar durant hores".

"Això no està passant!" va dir l'emperador del cel amb severitat.

"Senyor... quan miro al meu voltant... que gran és el teu cel...! Saps què? Envia'm molt lluny! A un racó del teu cel on no em veus i ningú em molesta! Perquè pugui superar-ho una mica!"

L'emperador del cel es va arronsar d'espatlles i va sospirar. "Bé... endavant doncs!"

I què va fer l'emperador? Va enviar el pintor a l'Esperit de la Vida. I aquí està, fins avui. Allà pinta els rostres de les ànimes que naixeran a la terra. I si tailandès Les dones estan embarassades, es sacrifiquen a aquest pintor, amb l'esperança que li doni una cara bonica al seu fill...

Trobat i extret de l'Almanac de contes populars

- Missatge republicat -

2 respostes a "El pintor tailandès i la mort"

  1. BramSiam diu amunt

    Una història preciosa. Una combinació de 1001 nits, en què Scheherazade aconsegueix ajornar la mort explicant històries, i la nostra pròpia "el jardiner i la mort" de PN van Eyck, que mostra com és la mort inevitable.
    A tot el món, la gent inventa aquest tipus d'històries mítiques. Això indica que tots som una mateixa espècie.

  2. Farang Tingtong diu amunt

    Una història meravellosa, ja m'encanten les històries que comencen per... hi va haver viscut fa molt de temps, després el nen que hi ha dins de mi torna a sortir.
    I un quadre increïblement bonic d'aquella dama amb els llavis negres que m'agradaria tenir en el meu poder, si algú més vol saber qui és el creador, hauré de buscar a Google aquest quadre d'Ans Schumacher.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web