L'arbre de Ploy

Per Alphonse Wijnants
Publicat a cultura, Contes
etiquetes: ,
Novembre 22 2022

Hi ha un arbre a Phimai. Es troba al mig d'un arrossar abandonat prop de la riba del riu anomenat Lamjakarat, als afores de la ciutat. No gaire lluny de la porta sud de la ciutat.

El Lamjakarat és un afluent del Mun, un dels cinc rius forts que travessen Tailàndia.
L'arbre és l'arbre de Ploy. Ell també és fort.
Ploy gairebé mai hi és, ni a la ciutat, ni al costat del seu arbre. Ell viu principalment al seu cor.
De tant en tant, excepcionalment, ve a veure'l, quan els seus estranys assumptes li passen pel cap. Des del camí camina per l'herba rígida i seca, es manté una estona sota la seva corona. El terra està en guaret. Les ombres juganeres semblen cantar com les cançons dels camps. En Ploy escolta el so del rierol, ofegant tots els altres sorolls. És una figura esvelta, la seva pell blanca com el color d'un peix a les coves no trepitjades.
L'arbre ha crescut al seu camp. No pot marxar. Això és típic dels arbres.
Les seves arrels estan en contacte amb el phi, els esperits, les seves branques busquen un acord amb el vent. Deixen entrar una mica de llum fresca.
Quan l'estació de pluges s'afanya per la seva corona, una mena d'estany informe es forma als seus peus, on les tortugues petites cauen una a una del riu desbordant amb maldestra revoltes. A l'estació calorosa, les seves arrels irregulars emergeixen de l'argila dura com els ossos de l'antic arrossar, dibuixant patrons pàl·lids i incomprensibles al voltant del seu tronc. Formes vagues. Els tentacles són el color d'una cosa que fa anys que s'amaga.
L'arbre de Ploy deu ser molt vell.
És massa gran per al tros de terra, la seva corona cobreix completament la parcel·la de l'esquerra i la parcel·la de la dreta, recolzant tot el cel, que és colossal a Phimai: uns metres d'ample i diverses braces de blau brillant.
L'extensió d'un regne.
Quan el solar li va caure a les mans, aquells dos rai amb l'arbre, acabava de complir els set anys. Tenia una raó per la qual era deguda a ella, un sentiment de culpa.
Mai li preguntes a un arbre quants anys té tret que el mates. Tothom deia que era tan vell com el món, tothom ho deia. Si el talleu, podríeu traçar centenars d'anells de creixement per mil·límetre amb l'ungla. Cada anell per any conté històries, secrets clandestins, veus esperançadores, misteris locals, drames familiars de passió i engany.
Deixa les seves històries a la imaginació!
Un arbre que preserva tantes vides ha de ser un arbre especial.
Puc mirar durant minuts, sempre és inusualment verd. Les seves fulles no mostren mai feblesa, mai s'afluixen, mai s'armellan, mai perden la seva corona. El seu fullatge és etern.
És un xacha.
No és casualitat que sigui propietari de la noia Ploy. Ho va aconseguir per escrit quan el seu pare es va allunyar de la seva mare amb un profund sospir després de set anys de matrimoni.
"No puc viure amb aquesta dona", va dir. —Com és estúpida i miope. Li dic deu vegades com ha de fer alguna cosa i que ha de fer alguna cosa. I ella, ho fa a la seva manera. La majoria de vegades no fa res. Ella sempre sap millor, encara que no ho sap gens. Ella és un desastre. Ella és mandrosa. La bellesa es perdona molt.
Fins i tot ara, Kasemchai, el pare de Ploy, no se'n pot riure.
Els residents locals són igualment durs amb la seva exdona. S'etiqueten a si mateixos com a egoistes i baralles, sobretot baralles. Totes dones d'agents de policia. No és gelosia? Una important seu de la policia regional es troba a Phimai. Cadascuna de les dones té por que la Mai fugi amb els seus marits. La mare de Ploy té una atracció irresistible pel sexe oposat, és un regal natural.
Mai només riu d'això. De vegades amb burla. Ella es coneix massa forta. Així que es diu Mai, la mare de la Ploy i encara és relativament jove. Les seves natges ballen sota la pols dels seus pantalons calents i estrenyent i porta camises de muselina blanca gruixuda que semblen massa ajustades i li endureixen els mugrons.
La bellesa és voluble, igual que la veritat.
Warentig, la chamcha és realment l'arbre de Ploy! No ho dubto quan el veig. Amb cada passatge em domina amb la seva presència. Aixeco la vista i estic perplex. Ell es mostra. Ell està fins al cel.
La seva fulla és multitud de fulles petites, pinnades i encaixades en una vora llisa, que és com forma el seu fullatge. Les fulles mostren un baix pols blanc, les acaricio suaument amb el dit i dóna com si fossin pèls.
Per a la meva sorpresa, no puc estimar la seva mida. El seu sistema de branques és sobirà. La bellesa que ordena la seva estructura em fa callar.
Els colls de perles tacats -la seva lleialtat a un sol soci és proverbial- s'hi submergeixen amb batecs d'ales imprudents, com si busquéssin en una altra dimensió del temps. Tant si llisquen per forats de cuc fins a un altre univers.
També volen de manera imprevisible. Adoro aixó. M'encanta el soroll de les seves ales en branques i fulles.
La història és així...
A tota la ciutat de Phimai, Mai és coneguda per la seva singular bellesa. Una autèntica dama de la ciutat. Ella ve de Bangkok, té avantpassats tailandès-xinesos i, per tant, té la pell blanca com la neu. Ha tingut un grapat de pretendents des dels dotze anys.
Tu bofeges quan passes per davant d'ella.
Tots els homes s'inclinen de genolls. El pare de Ploy també ho va fer, ella tenia quinze anys i estava embarassada d'ell.
La Mai té formes rodones, espatlles rodones, cuixes rodones, panxa tendra, panxells musculosos, entenc que els homes la volen follar. Tots homes. Ella apel·la amb els seus llavis suaus, els seus pits tremolants aixecats, les seves cuixes tenses a una força primordial que cada home desperta instintivament quan ja no pot apartar els ulls d'ella. Té la carn brillant de receptivitat. Ella és una votiva. No es tracta d'amor, es tracta de luxúria quan els homes veuen Mai.
La sensació que pots escapar del teu propi jo limitat amb luxúria. Que arribis al cel. Que toquis la divinitat. Que et converteixis en una identitat sense nom, un espasme allargat, és el que et fa capaç d'això.
La mateixa Mai és una dona que sempre manté el seu enginy i sentits.
És una mestressa genial.
Ella no només va aconseguir en Ploy. Té dos fills d'altres dos homes. Nois aquesta vegada. Els germanastres de Ploy. Mai és un guanyador del ral·li de l'evolució. Els gens d'almenys un duraran diversos milers d'anys.
Quan Kasemchai, el pare de Ploy, va disparar, es va sentir culpable. Poc després de la ruptura, va venir una dona amb qui ell volia una nova vida. Ploy no encaixava. Però la Mai tampoc volia la seva filla. Com a remordiment, el seu pare va donar a Ploy la seva parcel·la d'herència de terra que havia pertangut a la família durant centenars d'anys. Va ser un regal d'un difunt rei khmer, l'avantpassat del qual va ser conseller d'estat. Les germanes de Kasemchai van atrapar el nen. Així funcionava.
La Ploy estava sola quan tenia quinze anys. Al seu torn, una bellesa. Petit i esvelt, però fort com el seu arbre. Una pell fresca com una fulla plena de boira matinal. Recepcionista a l'Amanpuri de Phuket. Va tancar un dens dosser a tots aquells homes cobdiciosos que volien la clau al taulell. I així és que Ploy, que viu en algun lloc llunyà de Tailàndia, manté el seu arbre arrelat a Phimai.
No obstant això, està al cor de Ploy. El porta a tot arreu.
És un xamcha, l'arbre de Ploy, et vaig dir.
Just a l'inici de l'estació seca, s'aclapara completament amb panícules de flors ruboritzades, amb el color vermell de la closca dels pits d'una nena jove, pits que brillen i es ruboreixen tímidament mentre tímidament treu el sarong entre els dits per primera vegada. amant.
L'arbre de Ploy és gran com un regne khmer. De la mateixa manera que només un rei pot governar un imperi khmer, només un chamcha pot governar el regne del seu cor, això és una llei antiga.
Siguem sincers: la seva mare, la Mai, segueix sent una serp. Mai amb prou feines va anar a l'escola, però sap que és més intel·ligent que tot el poble. Amb la seva llengua esmolada doblega el món sencer a la seva voluntat. De moment està sense marit.
"Filla Ploy, m'has de donar la teva parcel·la de terra", diu ella per telèfon. "Dóna'm, encara tinc els teus dos germans per alimentar".
Per què regalar? pregunta en Ploy.
'Tal qual. Has de mostrar respecte a la teva mare', diu Mai.
"Per què hauria de ser", diu en Ploy.
Aquesta és una de les raons.
Què sabem dels arbres, si els hi fem cas? Al cel, molt per sobre dels nostres caps, tenen la seva pròpia llibertat. Qui pot dir això? Ningú més pot dir això. Res ni ningú ho pot evitar.
A canvi, la xamcha té peus que no pot utilitzar. Al nostre món a la Terra, no pot córrer, saltar o ballar. Però ell anima cada dia. Les seves nombroses branques es retorcen i giren com els dits de les joves tailandeses en dansa clàssica, o com les noies joves que aixequen els braços suats i relliscosos al cor dels cantants mor lam.
Amb el seu sistema arrel, un arbre pot avançar una mica. Pot ser que estigui en contacte amb un congènere. Vaig llegir que els fongs passen missatges codificats químicament a les fosques com a missatgers.
Mai he conegut un arbre que se senti sol. Almenys no un que m'ho ha dit. Escolto amb atenció els arbres. Em sembla que els falten carícies. Coneixes aquestes coses? Per a mi, el tacte és una necessitat de la vida. Em vaig enfrontar que no podia ser un arbre.
La Ploy ha estat discutint i discutint amb la seva mare des que la Mai passa amb avidesa els ulls pels dos rai de terra.
'Sense terra? Llavors m'hauries de donar diners. Rami té massa diners.
Ploy es manté, té la força de la chamcha a l'ànima. Ella discuteix sobre els seus dos germans petits que van a l'escola descuidats, sobre tots els homes casuals que passen per la vida de la seva mare, sobre les seves manipulacions vicioses i persistents.
De fet, en Ploy era massa jove per a l'arbre quan el va aconseguir, però no va ser diferent. I en realitat Ploy és massa jove per a Rami, és molt més gran. Es va casar amb ell quan tenia disset anys, però encara vol moltes coses que formen part de ser jove. Ploy vol veure el món sencer. Va pensar que estava comprant la llibertat casant-se. Ara té el seu marit Rami des de fa diversos anys, seguit d'una filla, Angelica. Poc ha canviat. Ja no li permet treballar ni sortir sola.
És un cercle.
Amb oncles i ties, tots a Phimai, Ploy va rebre seguretat. El món és fred i dur. El camp i l'arbre la connecten amb el seu poble natal.
Sembla que el seu marit Rami s'ha pres un mia noy. Aquesta no és una perspectiva d'eternitat per a la mescla d'amor que sent, molt jove com és. Ella vol que l'eternitat existeixi en l'amor.
El xamcha l'estima incondicionalment, això és segur, està al seu cor. L'espera a casa. La visió de la seva glòria li dóna coratge.
Les seves llavors negres són dures com la pedra, les closques tan fortes que roden lluny i broten per tot arreu. Als nens els agrada jugar-hi, com ara amb les boles. Escarabats brillants que tronen per la terra a la velocitat del llamp.
Rami, el seu marit rus-israelià, porta els pirates informàtics de Moscou al seu cau de lladres. Munten empreses falses i construccions financeres, compren i venen empreses ombrívoles que s'enfronten a la fallida, donen ordres de transferències de diners ombrívols dia i nit. Viu constantment en condominis segurs amb tanques altes, seguretat, vigilància amb càmeres i portes corredisses d'acer que només s'obren amb codis, viu als llocs on molts falangs rics resideixen a l'opulència, Bangkok, Phuket, Hua Hin, canviant d'adreces constantment.
Així doncs, sembla que Ploy és un fràgil collaret de perles en una gàbia daurada. Ella no pot escapar. Amb prou feines rulla. Sembla que ja no té peus.
Ja no pot córrer, saltar o ballar. Sembla, però, que cada dia fa alegrar la xamcha del seu cor, fa girar i girar les seves branques com dits ballarins en un regne celestial.
La veig capaç d'això.
Només la seva chamcha sap com funcionarà realment. Porta la foscor dels secrets.

Phimai, desembre de 2018

9 respostes a "L'arbre del joc"

  1. KopKeh diu amunt

    Si us plau, que això tingui una seqüela...

    • Alphonse diu amunt

      Adéu KopKeh
      La teva resposta em commou. Hi estic pensant.

  2. Tino Kuis diu amunt

    Bona història. Hi ha molts jocs a Tailàndia.
    El seu nom Ploy o Phloy és พลอย en tailandès i significa "joia".
    L'arbre chamcha també s'anomena จามจุรี chaamchuri en tailandès, l'arbre de pluja en anglès. Un arbre amb una copa molt ampla, semblant a un paraigua i no tan alta, amb una ombra fresca i encantadora.

  3. Rys Chmielowski diu amunt

    Una història de vida bonica i impressionant. Molt típic de Tailàndia. Els meus compliments a l'escriptor Alphonse Wijnants. Queda una pregunta: com que l'escriptor esmenta el lloc i el riu pel nom, com es diu aquest arbre?
    Salutacions de Rys.

    • Alphonse diu amunt

      Hola Rys, gràcies per l'homenatge!
      De fet, ho heu vist bé, m'agrada incloure el lloc exacte, la data i altra informació a les meves històries.
      Els meus lectors haurien de poder anar als llocs esmentats i veure literalment el que estic descrivint. És el cas de totes les meves 'històries', així que no s'ha 'inventat' res de lloc i temps. I res és fals.
      Com es diu l'arbre? L'espècie, o si l'arbre té un nom d'espècie? O que té un nom de mascota? És un xamcha i Tino va descriure els detalls exactes anteriorment: chaamchuri. Però a Phimai també té un nom regional local, que vaig escriure en algun lloc però que no trobo. I es creia que, sent tan vell, ha guardat totes les històries familiars als seus anells de creixement. Els phi estan presents.
      Les històries i els escriptors (gràcies per dir-me així!) s'han d'acceptar com a ficció en principi. Inventats, inventats... Però les meves històries són terriblement realistes.
      Fins i tot vull confessar-te alguna cosa.
      Ploy era la neboda de la meva exnòvia, una relació que malauradament va abandonar el fantasma després de tres anys de corona per no veure's. El seu germà petit és l'home anomenat pare. La meva xicota vivia a l'esquerra del solar i em vaig asseure moltes vegades en un banc sota aquell arbre, cf. Tino. Una corona de para-sol molt ampla amb una ombra meravellosa i aquells coloms que entraven i sortien volant. En tinc bons records.
      Però l'art és convertir la realitat en una cosa bella que es mantingui per si sola en una història.
      Sembla que ho has entès. Gràcies. Compto lectors tan meravellosos a Thailandblog. Gent que realment hi va. Això em fa molt feliç!
      I em dóna energia per continuar escrivint. Perquè un escriptor sense lectors queda bocabadat.

      • Rys Chmielowski diu amunt

        Hola Alfons,
        gràcies de nou i ara per les vostres respostes, addicions i per la vostra "confessió"!
        Ets un gran narrador i un excel·lent escriptor. Espero (i amb mi molts altres) la teva propera història!
        Salutacions de Rys Chmielowski.

    • Alphonse diu amunt

      Gràcies, Tino, per la bona incorporació.

  4. Pieter diu amunt

    Què bonic llegir això!

    • Alphonse diu amunt

      Hola Pere, quin comentari més bonic.
      Pel que sembla, tinc un cercle (limitat) de lectors reals que fan tot el possible per les meves històries.
      Com que tu també ets un.
      Quin luxe per a mi.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web