A Thailandblog podeu llegir la prepublicació del thriller 'City of Angels' que, com indica el títol, té lloc íntegrament a Bangkok i va ser escrit per Lung Jan. Avui capítol 6 + 7.
Capítol 6.
La pressa matinal no sempre és daurada. De tant en tant, en el fons dels seus pensaments, J. es creia filòsof. Hi havia una vegada, fa molt de temps, quan era jove i guapo, es va pensar que ho sabia tot. Avui, quan només era guapo d'una manera una mica gastada, ho sabia millor. Algunes vegades en les seves primeres setmanes, mesos i fins i tot anys en aquest país, en una mostra enlluernadora d'absoluta i impressionant estupidesa, va pensar que havia perdut el punt. Una opinió que, per desgràcia per a ell, també era compartida per altres... Allò que a poc a poc va començar a adonar-se més tard, però molt més tard, i aquesta potser va ser la lliçó de vida més important que havia après aquí -per assaig i error- , va ser que, com tants abans que ell, havia caigut víctima del xoc cultural. Tothom semblava estúpid quan sortia de la comoditat del seu propi marc de referència familiar. Era així de senzill. I així va aprendre a tenir paciència, molta paciència... Una virtut preciosa no només a Occident sinó també a l'Extrem Orient.
Tanmateix, a mesura que avançava el dia, la seva paciència es posaria a prova severament. Per exemple, Kaew havia agafat un os amb una sèrie de comerciants d'art i d'antiquaris que abans havien estat ombrívols que havien reunit ahir en una llista de possibles sospitosos. J. admirava en secret les agudes habilitats analítiques de Kaews i les seves qualitats de recerca. Talents que no haurien fet cap mal a De Bolle com a periodista. Kaew, contràriament al seu costum, havia marxat aviat, però sembla que havia causat molta irritació amb les seves preguntes. En una de les immenses sales antigues darrere del mercat de Chatuchak, el seu fidel company fins i tot havia estat agafat pel coll amb una mà suau i llançat per les escales avall. Donant a aquest enorme mercat la seva reputació de "Mercat de lladres' va tornar a fer tota la justícia... Per empitjorar les coses, va passar fins a la tarda abans que Tanawat es posà en contacte, tal com es va acordar.
Tanawat era un autèntic parlant, però per alguna raó que en J. no li va quedar clar immediatament, no semblava gaire ansiosa per tenir una conversa avui. Va anunciar misteriosament que finalment tenia una pista concreta, però es va negar a entrar en detalls per telèfon. Sens dubte va aconseguir augmentar la tensió perquè tres vegades en menys d'una hora va organitzar un altre lloc on es reunirien. Aquest secretisme va irritar enormement a J.. Tanawat de vegades podia ser molt sospitós, però a J. no li importava això. Finalment, aquella tarda, J. va passejar des del seu golfe fins a Wat Po, amb un cucurutxo de gelat que es fonia ràpidament a la mà. Poc abans del tancament, aquest complex de temples més gran i antic de la ciutat estava ple de turistes conèixer i saludar no es nota. Apunt a les 16.30:XNUMXh. J. es va trobar, tal com s'havia acordat, amb les mans enganxosas al Wihan occidental, darrere del temple central. Mentre estava entre els Wihan i el Phra Si Sanphet Mentre Chedi caminava, per a la seva sorpresa no hi havia cap rastre de Tanawat. Durant la mitja hora següent no va respondre a una de les trucades o missatges de text de J. Aquest no va ser un comportament normal per a l'acadèmic conegut per la seva puntualitat. Amb una sensació d'angoixa creixent, en J. es va deixar passar per la botiga mitja hora més tard, no sense haver agafat abans una de les ampolles d'aigua gratuïtes. seguretat surar fora. J. va esperar a través de Chetuphon Road fins que els últims visitants havien desaparegut, però Tanawat semblava haver desaparegut en l'aire.
Un cop tornat a l'altell, fins i tot el perjudicat Kaew havia aturat momentàniament les seves interminables queixes sobre el dur tracte infligit a Chatuchak. També semblava una mica molest pel silenci sobtat de Tanawat. Després d'una acurada consulta amb el seu empresari, de seguida va comprovar a la facultat si hi podien trobar-hi, però des d'ahir al matí no l'havien vist. Com que avui no s'ha presentat, un dels ajudants de Tanawats ha hagut de fer-se càrrec d'una pràctica aquesta tarda... Notícies, que no han fet més que augmentar la preocupació de J....
Capítol 7.
L'endemà al matí, poc després de les 06.00 del matí. J. va rebre la trucada que no només el va despertar bruscament d'un somni inquiet, sinó que també va sentir com un cop de puny a l'estómac. Va reconèixer el número com el de Tanawat, però definitivament no estava en joc. Una veu aspra li va esclatar amb un to de malícia atemporal:El teu xicot, el professor xerraire, t'espera impacient sota el pont de la carretera de peatge darrere de Wat Saphan Phrakhong a Khlong Toei. Aneu ràpid, perquè sembla que s'empassarà la llengua...'
J. no sabia exactament com descriure-ho, però hi havia alguna cosa malament amb l'aire a Bangkok. Cada vegada que venia a la metròpoli des del nord, s'hi havia d'acostumar de nou o 'agafa la respiració", com ell mateix ho va descriure. Realment no feia olor, però, però continuava tenint la sensació que l'aire aquí era vell i cansat, com si s'hagués fet un ús excessiu. Després de la trucada telefònica semblava com si tot l'oxigen s'hagués esgotat d'un sol cop. Se sentia marejat. Es va vestir de pressa i va sortir amb la mirada incomprensible de Sam a l'esquena. Amb una repugnant sensació de pressió al diafragma, va baixar ràpidament i va cridar a un dels vagabunds que es trobaven a la cantonada del carrer amb una armilla fluorescent que conduïa una mototaxi. El mototaxi és el mitjà de desplaçament més perillós però sens dubte també el més ràpid de la Ciutat dels Àngels. J. no estava segur d'on hauria d'anar exactament perquè a l'indret indicat hi havia un confús revolt de ponts, klongs, carrerons i carreteres. No obstant això, les sirenes de la policia aclaparant els van mostrar el camí perfectament durant els últims quilòmetres.
Com tantes coses en aquest país, la sortida del pont simplement va acabar sense sortida al canal. Ell era just allà, igual que J. i la gentada que s'havia aplegat a la franja on l'asfalt calent es converteix en grava. Va ser encara pitjor del que esperava. Davant dels seus ulls va sorgir una escena ocupada però ordenada que semblava haver estat tallada directament d'una sèrie de detectius de televisió de segon nivell. Una desfilada aparentment interminable d'uniformes de policia marrons que anaven i venien, alguns de paisà. Els investigadors tècnics caminaven de manera rutinària. El cos havia estat identificat. El lloc on es trobava, al costat d'un dels pilars de formigó del pont, estava, com és habitual en l'escena del crim a Tailàndia, no amagat realment a la vista dels espectadors. Uns quants fotògrafs van disparar les seves fotografies perquè demà tots els detalls sanguinaris s'estenessin àmpliament a la portada cridanera del seu diari. L'exhibicionisme cru de la Mort que estimava el públic lector tailandès. Què van tenir a veure els veïns de la Ciutat dels Àngels amb la delinqüència? Els va encantar, mai en van tenir prou... J. mai s'hi acostumarà. Es va reconfortar pensant que si mai hi havia una fi miraculosa del crim en aquest país, els diaris farien fallida immediatament.
Per a la seva irritació, uns quants espectadors afamats de sang, apareixent del no-res, s'amuntegaven com voltors a la barrera improvisada amb cinta vermella i blanca mentre intentaven captar una visió de l'escena amb els seus telèfons. Van ser servits a la seva disposició. Perquè hi havia sang, molta sang. J. ho podia veure fins i tot des d'aquesta distància. Grans bassals que a la calor d'aquest matí ja estaven coberts per una membrana negra mat com un budín sec i que d'alguna manera estranya semblaven cobrar vida pels bilions de mosques de carronya grassa i lluent de color blau-verd que es feien un banquet amb avarícia del el cadàver i les mares de sang coagulada s'havien dipositat.
Quin lloc de merda per baixar, va pensar en J. La zona estava plena d'escombraries, la brutícia de la gran ciutat: llaunes rovellades, ampolles trencades, embolcalls de caramels i bosses de plàstic, centenars de bosses de plàstic, la plaga dels envasos d'aquest país. Més brossa flotava al canal de Phra Khanong i just per sobre del nivell de l'aigua J. va veure la nansa resistent a la intempèrie d'un carro de la compra que s'havia llençat aquí qui sap quant de temps...
'J! Hola J....!'Es va girar. Un agent de policia vestit de civil, alt i amb espatlles amples segons els estàndards tailandesos, va caminar ràpidament cap a ell. Realment no es coneixien bé, però prou com per saber què tenien en comú. Seria anar massa lluny Roi Tam Ruad Ek o trucar a l'inspector en cap Uthai Maneewat de la Secció de Delictes Greus com un bon amic, però s'havien ajudat unes quantes vegades en el passat i això d'alguna manera va crear un vincle. A jutjar per la seva expressió facial, s'acabava d'ofegar amb un glop enorme Va agafar Prik, format principalment per xiles crus, salsa de peix fermentat i suc de llima picant condiment. 'T'agradaria venir amb mi? va preguntar invitant, convincent, mentre amb un gest de la mà ordenava al sergent uniformat que guardava la cinta que deixés passar a J.. J. va pensar que hauria de preguntar si hi havia caps de plàstic disponibles per als peus l'escena del crim per no contaminar-lo, però es va decidir en contra perquè l'inspector en cap semblava que no li interessava l'Estat d'ànim per una broma.
"Aquesta és una situació de merda" Maneewat va venir immediatament fins al punt. 'Què fas aquí? '
—Què hi té a veure, inspector en cap? '
'Bé,"va dir Maneewat", deixa'm refrescar la teva memòria. Fa uns dies, un dels meus col·legues més observadors et va veure a tu i al difunt durant un agradable tête à tête a una terrassa del Chao Phraya. El mòbil del difunt mostra que t'ha trucat repetidament els darrers dies i viceversa. L'última trucada ha estat aquest matí. I això era realment estrany perquè, segons els nostres forenses i el metge, feia almenys una hora que estava mort com una roca... Et sembla estrany que et faci preguntes quan de sobte et presentes aquí? '
'Oh...' J. va intentar molt ràpidament trobar la resposta més plausible possible, sense mirar les seves cartes. ' Com sabeu, la nostra relació era purament empresarial. De tant en tant jo, com tu, feia servir la seva experiència. Aquest també va ser el cas fa uns dies quan li vaig demanar que esbrinés algunes coses per a mi...'
J. va respirar. Maneewat l'havia guiat cap al cadàver sense que se n'adonés, i el que va veure i va olorar sens dubte no el va fer més feliç. Ja hi havia una lleugera pudor gasosa que envoltava el cadàver, com un pet ranci, que no era gens sorprenent a aquestes temperatures. Malgrat que J. havia experimentat la seva part de violència física a Irlanda del Nord, mai s'hi havia acostumat. D'un cop d'ull n'havia vist prou i va haver de lluitar contra la necessitat de no vomitar espontàniament. Amb el màxim esforç i les dents tancades, va aconseguir mantenir les peces dins.
El cos presentava signes d'excés de violència i tortura. El professor estava estirat d'esquena, amb la part superior del cos nua sobre la grava. Una gran peça de pell penjava flàccida, arrencada de l'espatlla esquerra, que semblava haver estat descollada. Havia estat colpejat. Potser amb l'aspecte robust i sagnant martell d'arpa que es troba una mica més lluny. Tenia el nas trencat, moltes de les seves dents estaven escampades per la zona com còdols sagnants, i semblava que tenia l'òrbita de l'ull dret i la mandíbula destrossades. Un embolic d'os trencat i teixit trencat. Potser també s'havia fet servir el mateix martell d'arpa per clavar la seva llengua a un tros de fusta amb un clau llarg. És qüestió de silenciar-lo... Amb un estremiment, en J. va veure els grans tallaparabolts estirats al costat del cadàver. Tots els dits de Tanawat, a excepció dels polzes, havien estat tallats sense cerimònia. Pel que va poder veure, la pell grisa al voltant d'algunes de les ferides de punyalada al pit i l'abdomen ja mostrava taques morades amb aspecte morat. Possiblement pel mànec del ganivet, que podria indicar que Tanawat havia estat apunyalat amb força cega i especialment brutal. Deu haver portat algú a un gran atac de ràbia, però qui?
J., commocionat fins al fons, va tancar breument els ulls. No per cansament sinó perquè s'hi havia d'afrontar rigor mortis El cos rígid de Tanawat no volia veure. Però era com si la imatge, amb tots els seus detalls horripilants, li haguessin cremat a la retina. Per al seu alleujament, en J. va poder concloure que l'escena de la sang quallada no havia deixat impasible l'inspector Maneewat. El seu llenguatge corporal mostrava una ira difícilment continguda i J. ho podia entendre perquè sabia que Tanawat havia estat sovint un valuós informador per a la policia en general i l'inspector en cap en particular. Amb ulls que no veien, J. va mirar cap amunt, els muntants rovellats del viaducte, el formigó descamat, les pintades en descomposició. El soroll del trànsit que passava per l'autopista de peatge molt per sobre del seu cap va fer encara més difícil concentrar-se. J. Estava convençut que aviat tindria un mal de cap furiós...
'Quines coses?Va preguntar en Maneewat sospitós.
'Oh, ja saps, les coses habituals, res especial. '
"Aquestes coses tan especials no tenen alguna cosa a veure amb això?" Va preguntar en Maneewat mentre assenyalava el que a primera vista semblaven ser unes quantes ratlles sagnants al formigó gris del moll del pont. Intrigat i reprimint el seu horror, en J. va fer uns quants passos vacil·lants més a prop. Tanawat, potser amb un últim esforç, utilitzant les soques sagnants que sobresortien dels ossos trencats que abans havien estat els seus dits, havia untat una lletra J i els números 838 al pilar. Un missatge sagnant del més enllà, però què volia dir? Una pregunta que, aparentment, també va preocupar intensament l'inspector en cap Maneewat, perquè durant els quinze minuts següents va continuar discutint-ho amb un to que delatava una impaciència creixent.
'Va, J., no em dius res. No juguis amb mi.
"No sento gens la necessitat de jocs, al contrari".
Un home molt intel·ligent que una vegada va ser el meu mentor una vegada em va dir que no hauries d'ensenyar a un mico vell a fer cares... Tinc la fosca sospita que coneixes massa bé el significat del que s'escriu aquí. O t'apropes, o faré que un dels meus nois et porti a l'estació. Si cal, us podeu asseure a pensar durant hores o, pel que em respecta, fins i tot dies abans de continuar xerrant...'
'Va! Tranquil·la, inspector en cap”, va dir J.Sincerament, no en tinc ni idea. Com tu, estic perdut, però no puc fer-ho cap ni cap. Porta-ho... Porta'm lluny, no seràs més savi...'J. volia dir el que va dir. Va intentar desesperadament trobar una connexió, però aviat va quedar clar que aquell no era ni el moment ni el lloc adequat per a l'anàlisi lògica, la combinació i la deducció... Vaja, el mal de cap s'havia presentat i com...
Maneewat va reconèixer el to desesperat de l'argument de J. 'D'acord, pots marxar en la mesura que em concerneix. Però mantingueu-vos disponible. Garantit que podeu esperar una invitació amistosa de la nostra part un dels dies següents per continuar aquesta conversa. Per tant, us demano que no abandoneu la ciutat. Si realment voleu viatjar amb urgència, m'hauria agradat saber-ho amb antelació...'
Quan un J. encara sacsejat va abandonar l'escena del crim, va pensar que l'atenció dels policies en un cas d'assassinat a la Ciutat dels Àngels normalment començava a disminuir després de les primeres 24 hores. Si al cap d'uns dies encara no hi havia novetats significatives, sovint l'assumpte es va resoldre com a màxim per casualitat. J. esperava des del fons del seu cor que això no fos així. Quan va donar una última ullada al seu company acabat, es va jurar un costós jurament que faria tot el possible per atrapar l'assassí de Tanawat. Sigui quin sigui el cost...
Continuarà…..