Songkran

És el mes d'abril i, per tant, és hora que diversos països del sud-est asiàtic tanquin l'any cerimonialment i iniciïn un any nou. A Tailàndia coneixem el Festival Songkran per això. Les celebracions tradicionals als temples són menys conegudes que els jocs bulliciosos amb l'aigua tant dels tailandesos com dels estrangers.

Ja és gairebé l'hora, el déu del sol ja està escalfant l'aire, tot i que a algunes parts de Tailàndia això està passant de manera molt dràstica amb temperatures elevades de fins a 40 graus centígrads. La crida del sol demana aigua, no només a Tailàndia sinó també als països veïns, que estan connectats per una "cultura de l'aigua". L'oportunitat de viure aquesta cultura de l'aigua a, per exemple, Luang Prabang, Jinhong, Mandelay o Siem Reap s'ha tornat molt fàcil a causa de les nombroses companyies aèries de pressupost. A tot arreu la gent pot participar tirant galledes plenes d'aigua, ballant i cantant i resant per un bon començament d'any nou.

Aquí teniu alguns exemples on podreu gaudir de l'aigua i la cultura la setmana següent:

Thingyan a Birmània (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)

Mandalay, Myanmar, del 13 al 15 d'abril

Conegut com a Thingyan, a Myanmar també implica el llançament extrem d'aigua (segons l'edat) o l'aspersió suau de les mans i els peus dels altres éssers humans. A Myanmar, l'Any Nou és benvingut amb una celebració d'una setmana a tot el país, però el millor lloc per celebrar-ho és Mandalay, on l'acció i les celebracions tenen lloc al voltant del fossat de la ciutat i les parets del Palau de Mandalay. Als camins s'instal·len escenaris grans i petits perquè la gent canti i balli. Les processons i cercaviles de colors afegeixen un ambient de carnaval.

Luang Prabang, nord de Laos, del 14 al 16 d'abril

Si la celebració tradicional d'Any Nou necessitava una llar, probablement hauria escollit Luang Prabang, la ciutat atractiva a la vora del riu Mekong al nord de Laos. Diu la llegenda que el rei Kabilaprom va tenir set filles (conegudes com Nang Sangkharn). No obstant això, va perdre un desafiament contra Thammakuman i el seu càstig va ser la decapitació. Però el cap d'un monarca no hauria de tocar el terra i així el seu cap es va col·locar en una safata i es va guardar al mont Krailard. Cada any, una de les seves filles portava el cap muntanya avall en una processó per al Festival Sang Klan Long. A continuació, la llegenda es reprodueix durant Pi-mai Lao (Any Nou Lao) en una estàtua de Buda a Prabang, amb monjos d'edat avançada asseguts sobre palanquins que participen en la processó. Aleshores, belles dames locals competeixen pel títol de Reina del Sang Klan.

També visiteu les ribes del Mekong el 14 d'abril i admireu els milers d'estupes de sorra. Els locals els fan per mantenir els mals esperits allunyats de la celebració de l'Any Nou.

Jinhong, sud-oest de la Xina del 13 al 16 d'abril

El festival de l'aigua és molt important a Jinhong, ja que permet als locals guanyar dòlars turístics diàriament. Per uns 50 iuans (280 baht), els turistes poden gaudir de llançar galledes d'aigua als locals, la majoria dones joves amb vestits de colors. Però la veritable feina arriba quan la ciutat celebra l'Any Nou Dai. Durant tres dies, els carrers i els pobles dels voltants estaran completament humits mentre els habitants es llancen galledes d'aigua, mànegues, pistoles d'aspersió i globus plens d'aigua. Ningú se'n va a casa sec. Vegeu també els espectacles culturals i les curses de vaixells de drac des de la riba del Mekong (o Lanchang com l'anomenen els xinesos).

Sankranta (F. Widjaja / Shutterstock.com)

Siem Reap, Cambodja, del 13 al 15 d'abril

Angkor Wat, amb els seus canals rústics, és l'escenari gairebé perfecte per al festival de l'aigua. Siem Reap, una vegada la seu i l'ànima de l'art i la cultura de Cambodja, celebra Sankranta. Enguany s'esperen més de 500.000 visitants per a representacions d'arts i jocs tradicionals khmers.

Llegiu l'article complet en anglès a The Nation: www.nationmultimedia.com/travel/A-slashing-good-time-30283382.html

8 respostes a "Festivals de l'aigua al sud-est asiàtic"

  1. Karel diu amunt

    La meva dona d'Issaan viu Sonkrangh de la manera tradicional... Va amb els amics al cementiri, treu els ossos de la "paret", els neteja amb aigua i els torna a posar... Aquest és l'autèntic Sonkrangh...

  2. theos diu amunt

    Potser així a l'Isan, però el Songkhran com s'hauria de fer és el següent. La gent gran del poble s'exhibeix l'una al costat de l'altra i la generació més jove passa d'una en una i després d'un wai s'aboca una mica d'aigua a les mans. Com que ara també sóc molt gran, venen a casa meva nebodes i nebots i la meva filla em renta els peus i se m'aboca aigua a les mans, a casa. On visc jo, al poble, l'aigua només dura mig dia, de 1 a 1, després tothom se'n va a casa. Abans i després encara podeu comprar i caminar sec pel carrer.

    • Jacobus diu amunt

      És més o menys el mateix a Ayutthaya, ho fem amb la família de la meva dona...
      Però a més hi ha zones dedicades on es pot llençar aigua... a voluntat però entre determinats moments
      Nosaltres mateixos estem asseguts al temple prop de la casa dels avis / punt de recollida i allà els bombers hi són presents amb aigua i hi ha música i ball.
      Massa avorrit per als joves tan simpàtics i tranquils...

  3. jinghong diu amunt

    Així que ara vaig estar uns quants anys enrere a JH a Loy Kratong i no crec que s'hi hagi fet res. Només uns veritables tailandesos havien portat globus.
    Però: per als xinesos que visiten el continent hi ha una actuació cada dia amb un preu d'entrada d'aquest festival de l'aigua, fins i tot s'anomena així en xinès. Les tribus de les muntanyes locals guanyen diners addicionals.
    La recollida blanca a la part superior diu que hi ha borikarn lliure i que no és l'escriptura de Myanmarese o Lao.

  4. Préstec diu amunt

    Malauradament, ara ningú esmenta que aquest any està prohibit llençar i llençar aigua i pols, només es permeten els rituals tradicionals amb gent gran.

    • Peter (abans Khun) diu amunt

      Sí, però espereu que tothom compleixi? No jo de totes maneres.

  5. Massart Sven diu amunt

    Crec que aquest any no hi haurà celebracions a Myanmar donat el cop d'estat i les protestes.

  6. Jacobus diu amunt

    Això és divertit, així que un altre James a Ayutthaya.
    Salutacions homònimes.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web