Un dilema tailandès
Sens dubte, saps que vaig sovint a Megabreak, una sala de billar a Pattaya. El billar de billar s'ha convertit en un hobby per a mi aquí a Tailàndia i fa temps que formo part de l'organització dels tres tornejos setmanals.
A més dels jugadors habituals, a la sala de billar acudeixen molts turistes que volen jugar o simplement venir a prendre una copa. Així que res d'espectacular i no hi ha incidents notables de cap mena. Si passa, com la setmana passada amb alguns tailandesos, llavors és tot un repte per a la direcció occidental fer front al problema. Us esbossaré un "drama" com una obra d'un acte, on he donat als tailandesos un nom holandès per motius de privadesa.
Els actors
Yuri: cambrer i jugador de tot, fa molts anys que treballa a Megabreak i és un molt bon jugador de billar. S'ha casat en el passat, té un fill, però la seva dona (divorciada?) i el seu fill viuen en algun lloc d'Isaan.
Nelly: un jugador de billar dotat, encantador i adorat per molts homes. És bella i sexy i la seva presència fa que el cor de molts clients batega més ràpid. De molt jove, va tenir una aventura amb un canadenc gran, que va patir una aturada cardíaca i va morir fa uns anys durant "l'acte".
Yvonne i Truus: dos amics de la Nelly, també bons jugadors de billar i tots tres visitants habituals d'Insomnia Disco. Les dues dones, també simpàtiques i sexys, ja han tingut algunes relacions, però actualment estan solteres i per tant... disponibles per a determinats serveis personals. Només dues putes, però no barat!
carla: una bella senyoreta que només fa un mes que treballa a Megabreak. Ara hauríeu de saber que la plantilla de Megabreak està formada principalment per noies. La majoria estan casats o tenen xicot, i només uns pocs són "lliures". No hi ha cap sistema de barfines, però cada membre del personal és lliure d'acceptar una beguda de dona que els farà guanyar diners.
Chris: Un jove australià que només juga un paper de fons en l'incident. De fet, probablement no té coneixement de l'incident, va passar després que tornés a Austràlia des de Pattaya.
El que va precedir
A la vida quotidiana, Joeri té una aventura amb Nelly i no ho amaguen. La Nelly també té una aventura amb Chris, l'australià, que la dóna suport econòmicament de tal manera que ella i Joeri poden viure bé amb el seu sou raonable de Megabreak.
Un cop a l'any, la Nelly va al seu xicot a Perth durant tres mesos i en Chris sol venir a Pattaya dues vegades l'any. Durant el període que Chris està a Pattaya, Joeri, naturalment, manté un perfil baix. Crec que en Chris no sap res de la relació Joeri/Nelly i, com és costum a Tailàndia, ningú més no l'informa. El credo és que això no és cosa de ningú!
Quan en Chris és a Pattaya o la Nelly és a Austràlia, en Joeri és un noi lliure. Un noi tailandès sa, que de vegades té una aventura amb una altra dama. Aquesta vegada apunta a la Carla, que respon als seus avenços i dormen junts (diverses vegades). La Nelly no és ingènua, però és molt probable que desconeixi la relació de Joeri amb Nelly.
Gran error
És el seu gran error perquè és una llei no escrita però estricta a Pattaya que una dona tailandesa no dorm amb un home (tailandès) que ella sap que ha estat "reservat" per una altra dama tailandesa. No seria la primera vegada que un delicte com aquest té un desenllaç fatal. Per sort no arriba a això!
L'incident
D'alguna manera la Nelly descobreix a través de la fanfàrria què va passar entre Joeri i Carla. Joeri no té la culpa. És un home que ha estat seduït per la Carla, així en diuen. No, la Carla és la culpable.
L'endemà que en Chris se n'ha anat, les tres dames Nelly, Yvonne i Truus estan assegudes al bar del Megabreak per celebrar la seva marxa i preparar-se per a una nit a Walking Street. La Nelly, animada pels altres dos, s'acosta a la Carla, que està jugant al billar amb un visitant, i li dóna un cop de puny enorme a la cara. Aleshores, la Nelly afegeix un insult, que inclou l'advertència que la Carla ha de marxar immediatament de Megabreak i no tornar mai més. Després de tot, el Yuri ha d'estar protegit!
La Carla està aturdida, també ferida. Ella no té resposta i no és rival perquè Nelly contraataqui. Ella plora i surt corrents per la porta i no torna mai més.
El dilema de la gestió
Joeri és un bon treballador, les tres dones són bons clients i la Carla s'ha convertit en una valuosa membre del personal en aquest poc temps. A primera vista sembla senzill. El que el personal fa en el seu temps lliure no és una qüestió de gestió. No és intel·ligent de Joeri i Carla perquè com diuen els anglesos: “No caguis a tu porta”. Sempre surt alguna cosa així i la gent en parla.
Per tant, Joeri i Carla poden continuar treballant a Megabreak i a Nelly se li denega l'accés indefinidament. Ara el problema rau en aquest últim. Si la direcció ho fa, la Carla corre el perill de ser trobada en algun lloc fora de Megabreak i castigada per les tres dones o potser fins i tot per una colla de nois corpulents i contractats. La direcció no la pot protegir fora de Megabreak.
Què és la saviesa en aquest cas? Qui sap pot dir?
- Missatge republicat -
En les esferes personals i relacionals de la vida, els tailandesos tenen les seves pròpies regles de "joc", que tenen poc a veure amb la maduresa. Això ja és evident pel principi generalment acceptat i comú que els tailandesos poden, a més de la seva pròpia relació de convivència, també tenir una amistat de patrocinador amb un farang. Això s'esmenta a la història proporcionada per Gringo. A més d'aquest fet, els tailandesos també s'adhereixen al principi de resoldre els conflictes mitjançant la violència. Aquest és també el cas de la història explicada de Gringo. Fins i tot fins a amenaces de mort o execució real.
La pregunta de Gringo què fer en els casos adequats, m'agradaria respondre: Deixeu els tailandesos als tailandesos, deixeu que resolguin les seves pròpies baralles i allunyeu-vos-hi!!
El que em sembla que és la millor solució és reunir les dones, deixar-les parlar i demanar perdó.
Carla i Joeri per enganyar a la Nelly i a la Nelly per colpejar i jurar.
Si a ells, o a un d'ells, no li interessa, no són benvinguts a la tenda (de moment).
A continuació, s'afegeix també l'advertència que a partir d'ara els feus privats es resoldran fora del cas. Si no: surt i no tornis.
Aquest tipus de baralles poden ser entretinguts de veure, però no haurien de passar massa sovint. Això provoca tensions, la qual cosa no millora l'ambient i costa ràpidament als clients.
També a TH, i sobretot en un establiment de restauració, la setmana i la vida privada haurien de romandre separades. Si no poden, l'única solució és: sortir i passar a la següent.
Sembla dur, però és l'única manera de mantenir l'ambient bo al negoci.
Molt senzill... Acomiada en Joeri perquè coneix les "lleis tailandeses". La Carla probablement no sabia de la aventura d'en Joeri, però no obstant això la va acomiadar. Per descomptat, has de trobar un cambrer i una cambrera nous molt ràpidament i després acomiadar-los.
Vaig ser un àvid partidari de Pattaya i encara hi miro enrere amb molt bons records. També vaig tocar sovint a Megabreak i ara ho faig a les Filipines.
La teva història és 100% correcta, Gringo, però amb els teus exemples hi ha moltes reaccions que no tenen res a veure amb la publicació, com ara les noies que només estafen el seu xicot i en realitat el molesten i només ho tenen per treure'n profit. Els coneguts arguments que de ben segur aniran seguits de represàlies. Aquestes veritats són realment tristes, però per sort vaig trobar la meva felicitat a les Filipines, sense totes aquestes relacions i mentides estressants! Com vaig acabar a les Filipines? Precisament per l'estupidesa del govern tailandès d'obligar els turistes a sortir del país per tornar-hi a entrar en comptes de quedar-se amb els diners a casa! En resposta a la teva pregunta: aquí no hi ha saviesa, però personalment no confio ni una mica en aquestes 3 dones. En el futur potser escoltarem com van anar les coses a la part 2...?
Tots sabem d'on vénen aquestes noies, només Pattaya és l'infern i l'Isaan torna a ser declarat sant! Els turistes han de pagar una altra matrícula abans d'esbrinar la veritat.
Probablement significarà que a la Nelly se li denega l'accés, però que pot tornar-hi fàcilment.
La Nelly també sap que no és intel·ligent lluitar amb el personal i si vol tornar a agafar la Carla, no ho fa a Megabreak.
La Carla està "equivocada" en el pensament tailandès, puleix el disc i desapareix d'on venia o almenys en un altre lloc fora de Pattaya.
Personalment, crec que has fet el correcte i malauradament no és òptim, però no pots responsabilitzar-te de les accions de les persones implicades.
Bé, en realitat no hi ha saviesa. El problema s'ha de resoldre de la manera més senzilla possible. La vaca lletera (toro) Chris, per descomptat, no té permís per sentir parlar d'això. Després de tot, és important que totes les parts mantinguin els diners. Els dobles estàndards de Nelly són un gran problema. Aparentment creu que està bé que tingui una relació remunerada amb Chris i també es queixa amb Joeri. Tanmateix, tan bon punt Joeri deixa anar la seva tensió a la Carla mentre ella es diverteix amb en Chris, les coses de sobte van malament. Tanmateix, aquesta, al meu entendre, estranya manera de raonar és molt habitual entre algunes dames tailandeses (és normal tenir diversos patrocinadors estrangers sense que es coneguin). Crec que una mica d'educació comparada (assenyalant l'estrany raonament, amb o sense mà pesada) és adequada per a Nelly. No m'importaria assumir-ho quan estic a la zona amb la recompensa d'una mica de diversió abans d'anar a dormir amb Nelly.
@wibar
Un càstig addicional de la Carla podria acabar a les orelles de Chris des d'Austràlia, donant lloc a un patrocinador financer important I la pèrdua de cara... per a Nelly. “no llencis amb pedres si vius tu mateix en una casa de vidre”, diria
Sembla que ningú encara ha mirat aquesta opció?
La història clara Gringo i tu retrates l'atmosfera relacional tailandesa de manera excel·lent. El cambrer Joeri, que porta 3 mesos "solter" quan Nelly serveix a Chris amb la seva cartera australiana i sembla que no té cap problema amb això, és, per descomptat, qui ha causat el problema actual en treballar amb la seva companya Carla, que només ha tot just començar. , per compartir el llit. Ara no vull afirmar que tinc tota la saviesa, ni molt menys, però no crec que sigui necessari ara i ja sabeu la solució.
Tu mateix afirmes que no pots garantir la seguretat de la Carla fora de Megabreak, però mantenir-la emprada també podria causar problemes a Megabreak. Que els tailandesos implicats ho resolguin ells mateixos i la Carla haurà d'acceptar les conseqüències del seu 'acte d'amor', la qual cosa implica que haurà de trobar una altra feina. Vostè descriu la Carla com una dona preciosa i un actiu valuós, així que podrà trobar una altra feina amb força facilitat.
Yuri fora va causar el problema
Com a benefici afegit, les dones aporten diners i Joeri costa diners
No puc aixecar els talons o em tornaré a perdre alguna cosa...
Bé, què és la saviesa?
Ignorant completament el que va passar exactament, la meva primera impressió és:
Com a persona i/o direcció occidental, no interfereixis en els afers interns tailandesos.
Això significaria: No prendre cap mesura i denegar l'accés a ningú.
Si aquesta no és una opció: no preneu partit i negueu l'accés a tots els implicats.
Totes les altres solucions tenen un cert contingut de polder i és molt qüestionable si això s'aprecia i/o s'entén.
Tots són adults i Tailàndia té una cultura força diferent a la zona descrita anteriorment. Així que mantens els empleats més valuosos i el que passi fora de l'empresa, et quedes lluny d'allà com un farang sense drets significatius a Tailàndia 😉
No entenc aquesta frase de moment, la Nelly no és ingènua, però probablement desconeix la relació de la Joeri amb la Nelly. Aquí et referiràs a la Carla, que probablement encara no és conscient de la relació de Joeri amb Nelly.
El fet que la Nelly ataqui a la Carla està equivocat, però la Carla no va poder plantar cara a la Nelly.
Sí... i ara què? La Carla podria demanar disculpes a la Nelly per no ser conscient de la relació de la Nelly amb la Joeri. Aleshores, la Nelly pot demanar perdó a la Carla per haver-la atacat injustament. Llavors les dames acaben entre elles. Si això no és possible, i certament no és impossible, la Carla pot optar pel seu benestar per tornar al lloc d'on va venir o a un altre lloc fora de Pattaya.
Això encara deixa el senyor Joeri, simpàtic senyor, sortint amb altres dones, si us plau, simpàtic, no, Nelly, i sortint amb Nelly quan no surt amb Chris. Un aprofitador de primer ordre, bé, aquest és el preu que paguen la Nelly i la Joeri per explotar, pobret, Chris.
Tot pot acabar en aquest circuit perniciós.
Esperant la seqüela.
NicoB
Això no és només en aquest circuit, també funciona així per a moltes dones fora d'aquest circuit.
Si tenen 2 amics propis, és normal, però si 1 dels 2 amics ho fa una vegada amb un altre, la casa és massa petita.
O, si una senyora sap que és el número 2, pot acceptar que el seu xicot ho faci amb el número 1, però una fallada amb una tercera dona i la casa també és massa petita.
Per cert, de les dones que treballen a Pattaya, us sorprendria quantes estan casades o només tenen un xicot tailandès. Ho troba fàcil i agradable, perquè ella paga el lloguer, etc. i també pot jugar fora de tant en tant quan la senyora amb clients està fora. I no és només Pattaya, comença molt abans. Per exemple, és bastant comú entre els estudiants tenir un xicot tailandès, però tenir un home gran amb ells, i per una tarifa de tant en tant fan unes quantes hores de feina extra al dormitori. Les dones que estudien sempre tenen falta de diners.
Aquí és molt senzill, acomiadeu la Carla i digueu que és per la seva bona voluntat, serà la menor misèria. I que en Joeri sàpiga que no està cansat d'arrossegar-se sota els llençols amb el personal de la botiga, explica-li que Megabreak pot prescindir d'aquesta misèria, encara hi ha moltes noies de plaer passejant per allà, gairebé et caus quan et sortir. Salutacions
Denegueu l'accés a la Nelly i, si hi ha imatges de vídeo d'aquella baralla, feu que la Carla presenti una denúncia a la policia.
La violència no és possible.
Independentment de si ve del personal o dels clients.
És molt senzill deixar que el tailandès triï per tu mateix
Chris adverteix sobre el doble joc de la núvia
I ara si
Chris seria un belga o holandès, a qui coneixes bé.
Què faries llavors?
Una vegada vaig tenir l'opció, fa anys, d'avisar el meu conegut, però no ho vaig fer.
ho hauria fet ara en retrospectiva.
Salutacions
No deixis entrar més a Yvonne, Truus i Nelly.
Conversa amb Joeri, deixa clar que no es pot fer així, perdràs la feina si hi ha més irregularitats
Carla a la policia
Una mica tard, Peter, la teva solució 6 anys després. La història original data del 2015 i els editors, i jo també, vam pensar que seria una història agradable de repetir.
Per cert, tranquil, perquè el problema esmentat s'ha resolt per si mateix amb el temps. Amb l'excepció de Nelly, ja no veig cap dels actors de Megabreak. La Joeri ara treballa a Koh Phangan, la Yvonne ara viu (temporalment) amb el seu xicot a França, la Truus s'ha mudat a Ayutthaya i no he sentit res de la Carla.
La Nelly també va desaparèixer de l'escena durant un temps i va viure un temps amb un anglès a Bangkok. Tanmateix, aquesta relació va fracassar i ara ha tornat a Pattaya per viure amb un altre anglès, durant el temps que duri, és clar.