Carta oberta a la senyora Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra
Benvolgut primer ministre,
És molt bo que us informeu personalment de les mesures que s'han pres fins ara per evitar un desastre com aquest en el futur. Abans que en cinc o sis mesos torni a començar l'estació de pluges, s'han d'aplicar determinades mesures. Dubto molt que tot això es pugui aconseguir en una mesura suficient en tan poc temps, però també sou prou assenyats per adonar-vos-ho. Sens dubte, sabreu que durant aquestes visites, les autoritats locals, en particular, solen presentar els esdeveniments amb una llum massa rosada. Quan visiteu, no us oblideu d'escoltar la gent normal que ho ha viscut tot de primera mà.
Les promeses del govern
Com a visitant habitual de Tailàndia Segueixo la sort del teu país amb gran interès. Políticament, el meu país i el vostre no són tan diferents en alguns aspectes. Durant el període electoral, sovint es fan promeses als dos països que difícilment o impossible d'aplicar a la pràctica.
Una de les promeses del vostre partit incloïa un augment del sou diari. Això seria fantàstic per a molta gent. Com a turista de vegades em fa vergonya demanar una copa de cervesa o, pitjor encara, una copa de vi en algun lloc. Pel preu que pague descuidament per dues copes, molta gent al teu país ha de treballar més d'un dia.
Invitació
M'agradaria convidar-vos a sortir amb mi d'incògnit per una vetllada a alguns llocs d'oci de la vostra capital. Em va ocórrer aquesta idea perquè ahir a la nit vaig acabar accidentalment en una, m'atreveixo a dir-ho, 'cerveseria'.
Estava ocupat i, ho creieu o no, hi havia tantes dames tailandeses com senyors estrangers presents. Al principi vaig pensar que les senyores presents havien d'estar molt emancipades, però em vaig equivocar terriblement. T'ho explicaré tot.
Per casualitat vaig començar a parlar amb una senyora molt agradable que estava asseguda al bar. Thong és el seu nom i treballa com a venedora als afores de la ciutat en una de les petites parades de venda d'un Big C. Hi està set dies a la setmana de 10.00 a.m. a 18.00 p.m. per un sou mensual de, potser no t'ho creus, 4000 baht. Ha de gastar la meitat dels seus ingressos en una habitació senzilla. Ella ve a Bangkok amb autobús per 30 bahts. La combinació de BTS i autobús és molt més ràpida, però costa més del doble i ella no pot ni vol gastar-ho. Podeu endevinar per què Thong i totes aquestes dones venen a Bangkok diverses vegades a la setmana. Té trenta anys i, com moltes de les senyores que hi són presents, té un fill.
El pare ha volat i estarà assegut aquí o allà amb els seus amics darrere d'una ampolla de whisky tailandès. El vostre govern hauria d'adoptar una línia més dura amb homes com aquest. El pagament d'aliments es diu així al meu país. La reina del meu país va sortir una vegada d'incògnit i en companyia d'una dama molt respectada de l'Exèrcit de Salvació. Una vetllada entre ciutadans que han de passar per la vida d'una manera molt menys florida pot resultar molt aclaridor.
Hauriem de?
Només la idea d'haver d'acampar entre la "gent petita" i escoltar els seus problemes farà que Yingluck arribi a buscar la seva bossa de Gucci de 130.000 bahts i després hi buidi el contingut del seu estómac. Després probablement tartamudejarà; “crearem un comitè que vol investigar l'assumpte, no”.
Fantàstica carta, però dubto molt que serà apreciada a Tailàndia!
Josep,
Una carta bonica sola no farà arribar el missatge.
Els 4000 Bht que esmentes em sembla poc, segons la meva dona, deuen ser almenys 6000 Bht (també és una broma) i la meva nora fins i tot diu que ja no hi treballa ningú.
La dona birmana que escombra els carrers aquí tot el dia (i fa trucades telefòniques constantment a ella mateixa) fins i tot rep 9000 al mes del Konkaan.
Benvolgut Rei,
4000 baht al mes et sembla massa poc.
I això és tot.
Segons l'ega, això hauria de ser almenys 6000 baht al mes.
Al menys.
I una escombradora fins i tot rep 9000 bahts al mes.
Wow.
La teva nora diu que ningú més treballa per això?
Vaja, la joventut eh?
Fa 3 setmanes hi va haver una sol·licitud de feina en una empresa minorista de Khon Kaen.
Hi havia 15 places disponibles.
Salari mensual durant 6 dies a la setmana, 8 hores al dia 4500 baht.
Nombre de sol·licitants?
480
Bé, cal tenir en compte que la mitjana d'edat dels sol·licitants a la fila era d'uns 35-40 anys, principalment dones, i també algunes que també vaig veure durant les meves rares nits, clarament al càrrec.
Tan
Hans, parlo de Bangkok. Ets a Khon Khean. Això és una diferència.
A Isaan tot està a un nivell molt inferior.
Salutacions.
Josep,
Només un afegit: una dona que treballa als bars, sens dubte, no acceptarà una feina com a venedora durant el dia, diuen alguns tailandesos al meu voltant.
És exactament al revés. La dama en qüestió intenta guanyar diners extra a les nits. Conec molts casos així. A més, no té gaire diferència si guanyes 4000 o 6000 bahts al mes, és massa morir i no n'hi ha prou per viure.
Hans només això:
Algú que pot guanyar 1500 Bht després d'haver visitat un bar de Bangkok parpellejant els ulls dos cops, 2 dies a la setmana amb la calor sufocant, vendrà coses per 7 Bht al mes? No, oi?
Puc venir amb tu, Josep?
Podem organitzar-ho perquè "succeeixi" estar a prop!
Gringo, si la senyora no respon, sortiré amb tu i faré un informe que li enviarem. Salutacions des de Chiangmai
Per descomptat, sortirà amb tu, però primer has de substituir la seva foto per la teva. Segurament vol saber quin tipus de carn té reservada.
Joseph, sembla que vens a Tailàndia regularment i de seguida creus que saps com funcionen les coses aquí. Per començar, heu de consultar les dades del cost de la vida aquí. I només aleshores feu una valoració del preu que pagueu per la vostra cervesa. Segons 4.000 TBH p/m (= 133 TBH p/d), pagueu massa per una cervesa, sobretot a Chiang Mai. O teníeu 3 anys quan vau escriure aquesta història?
Per tant, no podeu mirar els ingressos aquí en un context holandès. Tingueu en compte que hi ha una relació entre salaris i preus i aquest nivell no és el mateix a tots els països.
Així que el primer ministre realment no ha de caminar entre "la gent" amb tu per descobrir alguna cosa a través teu. Jan Modaal guanya 40.000 euros als Països Baixos i el primer ministre uns 130.000 euros. Així funciona també aquí, i d'una manera una mica més extrema, perquè la democràcia encara no s'ha desenvolupat (o millor dit, ha anat) tan lluny com als Països Baixos.
Salutacions!
Teun, no només crec que ho sé, sinó que també ho sé. Coneix força bé Tailàndia i no només Bangkok i Chiangmai o simplement el preu d'una copa de cervesa. A més, no faig cap comparació d'ingressos entre Tailàndia i els Països Baixos. Però amb 4000 bahts al mes, la vida a Tailàndia és molt amarga. És una llàstima que tants expatriats, com tu pel que sembla, no vulguin escoltar una mala paraula sobre Tailàndia i només puguin criticar els Països Baixos. No oblidis que en part gràcies al que en dius "democràcia extensiva", som un dels Per tant, els països més rics del món i molts compatriotes poden viure a Tailàndia amb tant de plaer. Salutacions, Josep
Joseph, no hi ha cap tailandès que pugui seure en un bar amb uns guanys de 4000 TBH al mes! Només fes les matemàtiques:
1. ingressos TBH 4.000 p/m
2. lloga TBH 2.000 p/m (el teu extracte)-/-
3. 2.000 TBH per a despeses de manutenció
4. diari amb autobús 1.800 TBH (segons el vostre TBH p/d per arribar a BKK; també ha de tornar, així que 30 dies x 60 TBH)
QUEDA exactament 200 TBH al mes per menjar, roba, nen. què penses? És cert el que et diu? I encara que viatgi d'anada i tornada per 30 TBH p/d, li queden 1.100 TBH (36 TBH p/d) per a les despeses esmentades. Si pot seure al bar (com us voleu creure), només és per una cosa: enganxar Farang amb una història trista!
Simplement dient. Hauríeu d'agafar el que us diuen amb almenys un gran gra de sal.
Josep??
On ets amb les teves històries moralitzadores? Aquest TBH 4.000 p/m és patètic! No et creguis tots els contes de fades que t'expliquen.
I si és cert que ha de viure amb TBH 4.000 p/m, llavors deu ser cert, oi? O no??
Josep,
Noi, els meus dos fills tailandesos diuen "Ki Moo" sobre la teva bonica història.
Sabreu què significa. Vegeu més informació sobre la meva resposta sobre els 4000Bt durant un mes sencer 8 dies a la setmana a Bangkok.
Teun,
La teva resposta està en línia amb el comentari dels meus dos fills: Ki Moo, això vol dir mentider.
També m'agradaria sortir amb Yingluck per una nit.
El primer ministre que estigui al capdavant a Tailàndia no importa realment. (mossegada per un gat o un gos?).
I no cal jutjar-los pel seu rendiment.
Però almenys aquest té bona pinta.
Si hagués de triar entre Yingluck Shinawatra o Angela Merkel, no necessitaria temps per pensar-hi. No cal dir que jo trio el primer. 😉
En Josep li importa realment l'economia o només vol sortir amb el primer ministre?
Dependria de les meves intencions: realment vull aconseguir alguna cosa o simplement passar una nit divertida? Les dues dones són massa grans per a mi, però si vaig a la nit del sanook, aniré amb la Ying! 555
Aquell Josep! Les matemàtiques no són el seu punt fort! Creure contes de fades en un bar o. històries tristes és una cosa que segueix - regularment? – Visitar Tailàndia és una cosa en què crec! A partir de 4.000 TBH/m, la meitat dels quals es destina a lloguer i aproximadament 1300 TBH en viatges en autobús, queden aproximadament 650 TBH/m.
1. de conviure amb un fill (=TBH 21,66 per dia) i
2. Assegut en un bar al vespre.
Aquell Teun! En qualsevol cas, puc llegir i pensar amb claredat amb una mica de coneixement humà.
Josep,
Jo crec absolutament el primer. Però encara tinc alguns dubtes sobre el 2n i el 3r. El teu article sobre aquella "patètica" senyora del bar ho confirma. El teu suggeriment de ser tu qui "obri els ulls a Yingluck" és com a mínim pretensiós. Potser inspirat pel fet que Yingluck és més atractiu per passar una nit que la senyora del bar que descrius?
M'agradaria començar una discussió al respecte, però això està molt per sota del meu nivell. Hola Teun
El mínim real que he sentit dir aquí al pobre Isaan, molt remot, al camp, seria 4500 banys, i això és set de set de 4 setmanes seguides per 150 banys al dia, però això és en Isaan als pobres de fora.
Crec que això és el mínim a tota Tailàndia. Fins i tot han de disparar o pescar per menjar? Creieu-me, encara hi ha pobresa en aquest bonic país per als farangs. I llavors tampoc solen tenir electricitat, jo A vegades crec que ja no és tan fantàstic aquí quan he de veure la pobresa així.
Tingueu en compte els siamesos,
Es diu que la història tracta d'una dona que treballa a Bangkok.
Avui en dia, s'apliquen estàndards lleugerament diferents.
És difícil de creure, molts pobres d'aquí tenen ganes de treballar-hi perquè poden guanyar fàcilment 6000,7000,8000, 4000, XNUMX banys. XNUMX banys en
Em costa creure en Bangkok i la meva dona també, però com tothom no ho sé tot.Salutacions.
siamesa,
La nostra nora (àgil i ràpida, malgrat el seu gruix) guanya 9500 Bht al mes + comissió a Bangkok al mercat de Phatunam.
Parla anglès limitat, però prou com per poder vendre bé als compradors de Farang
D'aquí la comissió
Tot va a l'engròs per 6,12 o 24, derivats de la dotzena.També a bobe per cert.
siamesa,
Només un afegit a la vostra resposta. No obteniu 7 o 8000 Bht "fàcilment". Heu de fer alguna cosa per això i poder-ho fer. Les persones que vénen a BKK sempre en reben menys i se'ls obliden (especialment per la xinesos que són els responsables). A més, aquí tot és molt més car, ja ho sabeu.
La meva dona és meitat xinesa de Bangkok, així que torno regularment a Bangkok i sí, la gent d'Isaan és famosa allà com esprem i discrimina, tots ho sabem des de fa molt de temps, però deu ser cert si tots aquests joves vénen. aquí per dir-me això i traslladar-me en massa, i creieu-me, la gent d'Isaan no pot treballar, oblideu-ho, n'hi ha molts que poden treballar per 2 o 3, només els perdedors no són intel·ligents perquè el seu desenvolupament no s'estimula perquè es mantenen estúpid. Bangkok també és una mica més car, però molts d'aquests isaans tenen ingressos espartans i, en última instància, no necessiten tant com els de Bangkok, així que estalvien el màxim possible, estan contents de poder venir a treballar-hi. Molts, per descomptat, també tindran unes quantes feines que combinen allò que no sempre s'aconsegueix dir, però sí, si tothom fuig d'aquí cap allà, no pot ser més que cert.
L'any passat el meu sogre va rebre 270 thb per dia en collir l'arròs, la meva sogra en va rebre 220 i van considerar que estava ben pagat. Un conegut meu va fer construir la seva casa per la seva pròpia família. 200 i 150 THB per dia.
La meva xicota guanyava 2 THB al mes fa 3500 anys, 6 dies a la setmana de 7.00 a.m. a 20.00 p.m. (botiga local).
Per cert, Teun, Jan Modaal desitjaria tenir 40.000 euros, que eren uns 2011 euros per al 32000,00 i s'estima en uns 2012 per al 33.000.
font: sogres de Tailàndia Udon Thani
Comprèn què vols dir amb la teva carta oberta, però no m'avergonyeix ni un moment quan em quedo a Tailàndia per menjar i beure allà per la qual cosa molts tailandesos han de treballar al dia, ni tampoc m'avergonyeix haver comprat un bitllet d'avió per una quantitat. que és impossible per a molts tailandesos fer un viatge semblant, així que no m'avergonyeix de no voler ser transportat en un autobús urbà tan destartalat, ni m'avergonyeix d'allotjar-me en un hotel per una quantitat per nit igual a la quantitat de que molts tailandesos han de pagar per la seva habitació al mes i hi ha circumstàncies més reconeixibles que són específiques de turistes i expatriats.
No, realment no sóc allà per lluir-ho ni per ser el "gran gastador" que mostra bitllets de baht i la seva targeta de crèdit perquè, sens dubte, no llençaré diners descuidadament ni gastaré més del necessari.
De la mateixa manera, no voldré escatimar una cervesa o un Khao Pad perquè són 5 bahts més barats en algun lloc, aquests compatriotes també hi són...
Només considereu-me una persona feliç i satisfeta, en definitiva, és un plaer ser holandès, poder guanyar diners i després gastar-ne una part per gaudir d'unes vacances a Tailàndia i possiblement passar-hi més endavant la meva vellesa.
Per descomptat, m'adono que la situació de moltes persones al món, inclosa Tailàndia, no sembla com voldríem, així que, certament, no vull desmoralitzar-ho i m'adono que estic millor que un beneficiari d'assistència social o un salari mínim. treballador, però A més, no tinc cap problema amb el fet que molta gent té (molt) més acreditat al seu extracte bancari que al meu.
Per cert, conec molts homes que voldrien que la pensió alimentària no existís als Països Baixos, per sort no m'he quedat amb això perquè prefereixo gastar-me'n en coses boniques, inclosa Tailàndia. 😉