Missatge d'Holanda (4)
"Quan plou al maig, ploro per dins". Estava plovent i jo estava parat sota el marquès del cafè d'Oude Stoep, fumant una cigarreta, quan el ratolí del pub de l'altra banda es va acostar a mi i em va dir que havia escrit un poema.
"Vols escoltar-ho?" Vaig assentir amb el cap i ell va recitar aquella frase. "És un poema?", volia saber. Vaig respondre: "Sí, això és un poema", perquè un poema no ha de rimar. Semblava encantat amb la meva confirmació i va desaparèixer al cafè amb dos amics.
Només conec el ratolí com a ratolí. Probablement el seu sobrenom, però no com a Tailàndia per desviar els esperits malignes. Crec que perquè és un noi petit, perquè no té res que recordi a un ratolí, ni tan sols els bigotis. És de complexió pesada i els seus braços estan coberts de tatuatges. A més, només sé que connecta cables de fibra òptica i això em sembla una feina força especialitzada.
Un dia després. “Puc donar-te alguna cosa per llegir?”, em va preguntar un home mentre passava per allà, mentre anava corrent cap a casa, tremolant pel fred, malgrat el meu jersei càlid d'hivern. L'home tenia l'aspecte d'un abusador de menors, però per sort no es veia cap nen enlloc. Vaig respondre "Això està permès" i em van donar un paper amb el text a les mans Viure en un nou món pacífic i una escena tranquil·la. Si em puc creure la imatge, els lleons i els óssos són animals de companyia i tothom riu. Ho faria?
Rob V em va preguntar si encara he vist faldilles o nines (vegeu Missatge d'Holanda 1). No, tampoc. Veig principalment dones vestides amb pantalons llargs i encara no he notat cap tipus d'anorèxia com a Tailàndia (Cor Verhoef anomena a aquesta persona una dona amb el cos d'una noia). Ho sento, Rob, però donaré un altre cop d'ull. Potser no m'atreveixo a mirar, perquè un estimat amic m'espera a Tailàndia i vull tornar amb la consciència tranquil·la. Les dones de vegades tenen un tercer sentit per a això. Així que no ho faci.
Sembla que hi ha una crisi als Països Baixos. No ho noto gaire o podria ser un senyal de futur el tancament d'Esprit al centre comercial? Al café d'Oude Stoep, un dels tres cafès que visito de vegades/sovint (què més faries com a solter?), el gerent està darrere de la barra més sovint que abans. Està reduint els seus costos de personal o no pot trobar personal de bar adequat? No m'atreveixo a preguntar-li.
Les coses no són fàcils per a Dick als Països Baixos. La diferència entre Bangkok i Vlaardingen és massa gran. I sense xicota.
Afortunadament, el full sobre el nou món també conté text. Els testimonis de Jehovà sempre tenen un missatge. Almenys tens alguna cosa edificant per llegir.
I si el temps aviat es converteix en faldilles, un lloc assolellat a una terrassa ho farà tot bé.
Va, Dick, no et queixes tant de la temperatura i del mes de maig aquí als Països Baixos.
Mireu-ho positivament: aquí gairebé no sueu, no us heu de dutxar 5 vegades al dia, sense despeses addicionals pel consum d'electricitat de l'aire condicionat, una arengada fresca a la cantonada del carrer Poetes que venen a recitar. alguna cosa, etc.
La teva xicota té un TERCER sentit per a certes coses (dia de la falda? Vaig pensar que era un SISÈ sentit, perquè ja tenim cinc sentits, però podria estar equivocat.
Si la seva desconfiança comença amb el seu tercer sentit, llavors té el seu quart al sisè sentit a la mà. Només cal dir "espera"! També m'agradaria emmarcar-ho positivament.
El nostre reconegut poeta Herman Gorter va escriure una vegada i”: Una nova primavera, un nou so” (De Mei).
Així que hauràs de tenir paciència una estona: "Tot anirà bé", Dick.
Steve.
Pel que fa a les nines o a les faldilles, sempre dic que em pot passar gana, però menjaré a CASA!
I després també teniu el Mei de Gorter (un poema ridículament bombàstic). Fa molta calor allà als Països Baixos el mes de maig.
La Mei de Gorter és ridículament bombàstica? Oh, oh, per descomptat, l'ús de la llengua no pot coincidir amb l'argot contemporani de Twitter en eficàcia, i menys encara amb l'actuació lingüística col·lectiva d'alta qualitat de tota la gent de la cançó del rei en composició i melodiositat. Però el maig és també una simfonia d'abans, amb grans digressions pintoresques, però també molt directe
i passatges preciosos:
“Una nova primavera i un nou so:
Vull que aquesta cançó soni com el xiulet,
Que he sentit sovint abans d'una nit d'estiu,
En un nucli antic, al costat del canal d'aigua...”
i més enllà:
“La meva boca plou petons i tu, tu,
Nen assedegat, sempre demanant més
I més goteig d'aquest núvol. Temps
Ara a la teva ciutat"
Res de bombàstic, però sí un lirisme encantador, sobretot si aquesta ciutat és Rotterdam. Descartar el llenguatge d'una època passada com a rimbombant és miope. Sobretot tenint en compte que en aquella època hi havia moltes menys opcions visuals per fer tangible una experiència que en la nostra cultura visual actual. El llenguatge va ser la paleta de l'experiència del pintor, i aquesta paleta va ser utilitzada per Gorter amb inspiració, entusiasme i malenconia.
Gràcies per aquesta bonica aportació, Jan! La nostra bella llengua no es pot estimar prou.
Moltes gràcies per la teva opinió. No es correspon amb el de la meva senyoreta Dutch en aquell moment, però era una persona desagradable.
Mentrestant, al maig pot caure neu, es poden produir gelades nocturnes fins al dia 20, però també són possibles els dies de primavera. Són dies de plaer que ni tan sols es produeixen aquí a Tailàndia. Només si, per exemple, aquest mes de maig oferirà aquests dies (o els ha proporcionat mentrestant)? Aquesta és una pregunta amb una resposta tan incerta com: els Països Baixos (per fi) tindran un bon estiu aquest any? Però sí, si vols donar per feta la manca de realitat...
Dick; Reconec la teva experiència de "tornar a casa". No hi ha aire condicionat, però encara la calefacció a 20 graus, i això sens dubte costa una mica més que a Tailàndia!
Espero que, malgrat que ho intenteu, us comporteu de la manera més monògama "com sigui possible" perquè; A Tailàndia, la sopa es serveix una mica més calenta que a AMAZING-NEHERLANDS!
Us emportareu el "dia de la bandera de nosaltres a Schevenin" abans de tornar?
Us desitgem uns feliços dies (plujoss + grisos)......
Ho sento, m'he quedat sense aigua parlant!
Salutacions: Willem.
Scheveningen.
Moderador: se suposa que heu de respondre a la publicació.