La joventut tailandesa d'avui
Dir que jo mateix vaig tenir una mala infantesa no seria just amb els meus pares, que fa temps que van morir. Van fer el possible, però a casa no estàvem bé. El meu pare era un treballador normal d'una fàbrica tèxtil d'Almelo i cobrava un sou escàs.
Per descomptat, anàvem alimentats i vestits, però no era gaire luxós. La roba i el calçat, si realment calia, es compraven a bon preu quan entrava la prestació per fills. Sí, sí que tenia una bicicleta, un barril vell de segona mà, coses especials com ara patins, botes de futbol o roba bonica com si els meus amics de l'escola no hi estaven. Hem de gaudir d'altres maneres. En resum, definitivament no ho he de fer afluència passat.
Affluència ja em coneixes, oi? Malaltia d'un home ric que recentment va causar un gran enrenou a Amèrica. Un noi de 16 anys va matar a quatre persones l'any passat mentre estava ebri, però va ser absolt de presó perquè patia una malaltia no reconeguda. afluència pateix: es diu que el nen va ser tan mimat pels seus pares rics que no s'adona de les conseqüències de les seves accions. Ha de ser reeducat en un període de prova de 10 anys!
Bé, un fenomen desconegut dels Estats Units, però aquí a Tailàndia ja és molt habitual que els pares rics "arreglin alguna cosa" si els seus fills s'equivoquen d'una manera o altra. Ara aviat es farà una traducció tailandesa de affluenza, perquè crec que encara no existeix.
El nostre fill tailandès, que acaba de fer 14 anys, tampoc patirà aquesta malaltia. Tot i que està bé, roba, ordinador, menjar i begudes, aquesta indulgència lleugera té límits. Ho dic així perquè en molts aspectes el té millor que jo en la meva primera infància. Acaba de ser el seu aniversari i volia un telèfon mòbil nou per al seu aniversari. Qualsevol que em conegui sap que no estic a favor de totes aquestes coses mòbils, però també sé que no puc aturar els desenvolupaments.
Quan costa això? Per descomptat, Papa-farang està autoritzat a atracar. La meva dona va dir que amb 5.000 bahts n'hi havia prou i amb aquests diners la meva mare i el meu fill van anar a buscar un telèfon mòbil adequat. Van tornar amb les mans buides, perquè el nen va rebutjar el telèfon, que estava en venda pels diners disponibles. Per què, vaig preguntar. La meva dona em va dir que el senyor en volia un de més car, igual que els seus amics de l'escola. Aleshores li vaig explicar a la meva dona que crec que és del tot normal, no s'ha de quedar amb els seus amics, que es riuen d'ell amb una baratija barata. També li vaig dir a la meva dona com eren les coses a casa meva i (esperem) que ella ho va entendre.
Ara té un iPad 4.8 per 16.000 baht i, per descomptat, no em vaig poder resistir a assenyalar-li que ara havia rebut un regal increïblement car pel qual molts tailandesos han de treballar durant 1 o 2 mesos. S'ha enfonsat això? Ho dubto, la joventut d'avui, eh!
Sí, la joventut d'avui. I els pares d'avui. Un conegut meu va perdre molts diners amb la filla de la seva xicota a causa d'aquelles ximpleries: iPhone, scooter de luxe, operació del nas, roba de disseny cara, perfums, viatges, restaurants cars. Els diners provenen tots de la mare, que els torna a demanar prestat, deixa la seva motocicleta com a garantia, no paga el segon cotxe, fa intents a mitges de vendre roba al mercat i s'endeuta profundament. Tot això per a la seva filla, que és rebutjada de gairebé totes les universitats perquè és massa estúpida per començar-hi (o perquè la mare no té prou diners per a l'ingrés). El seu xicot, que porta sis anys amb ella, em va dir que només l'any passat va haver de pagar 400.000 bahts en deutes en què va incórrer a causa de la seva filla.
I aleshores la seva xicota l'etiqueta com a avar i la seva filla li saluda quan ve i s'acomiada quan se'n va. Res entremig. La princesa no fa res a casa, llueix tot el que té a Facebook i és un mocoso total mimat per a mi. Va quedar embarassada una vegada als 15 anys i va dir a la policia que havia estat violada, una mentida, segons va resultar.
Però tothom sap que és la seva mare, que no pot dir que no i que porta tota l'estona la mà sobre el cap.
Els joves tenen una pressió social enorme per part dels seus companys. Els valors i estàndards que mantenen no es poden dir exactament saludables.
Ho sé per les meves filles. Sempre he volgut ensenyar-los que els veritables amics no et posen pressió, sinó que et prenen tal com ets. Si no ho fan, no són amics ni persones amb qui val la pena perdre el temps. Tots dos són adults i crec que vaig tenir èxit.
També ho són els fills de la meva xicota. Aviat un en farà 23. Té un fill de 2 anys amb la seva dona i és un gran treballador. Sense luxe innecessari. El fill petit de la meva xicota té 17 anys. Treballa, de vegades viu sol, de vegades amb el seu pare i sovint amb els avis. Potser somia amb un iPad, però crec que ni tan sols té temps per a això i probablement haurà de viure una vida modesta per sempre. No hi ha iPad per a ells, Samsung Galaxy. Ni tan sols del seu pare Farang. Pels diners d'un dispositiu així podrien viure uns mesos.
Benvolgut Gringo,
Escrius una història excel·lent, en la qual indiques com les coses poden anar malament amb nens desagraïts i mimats. També escrius sobre el teu propi passat; que les coses no eren difícils a casa, sinó que els teus pares et donaven tot el que necessitaves a la vida. No malgrat, però a causa d'aquesta situació, has pogut construir la teva vida. I tinc la impressió que això ha tingut força èxit.
Primer penseu detingudament a comprar aquest iPad (o iPhone?). Aleshores treus la conclusió contrària. No és la conclusió que el lector esperaria. (La majoria dels joves de 14 anys a Tailàndia no tenen iPhone/Ipad, oi?)
Aleshores resulta que no creieu que la situació de la vostra pròpia infància fos tan ideal i realment no ajudes la mare del teu fill en el seu intent de no voler espatllar massa el seu fill.
Molt ben presentat, però, per la història, noto que no es va comprar cap telèfon mòbil i que ara s'ha de conformar amb el seu vell telèfon... O hi haurà alguna cosa la setmana vinent?
Benvolgut Gringo, crec que has fet una molt bona elecció (tot i que no n'estic segur, m'agradaria saber de tu més endavant perquè es tracta d'un iPad i no, per exemple, d'un iPhone o un altre telèfon intel·ligent).
Només escolto coses negatives de Sjaak S perquè tot és una tonteria, aquests dispositius? Puc pensar que això és una tonteria?
La meva filla de 2 anys en té una, parlant de mimada... No, perquè li vaig comprar això per 1) Portar-la al futur a una edat molt primerenca (cosa que és clar que encara no entén, però ho sap). com activar-lo i desactivar-lo i triar les aplicacions amb les quals vol treballar)
Estic d'acord amb tu si només passen 8 hores jugant a disparar i matar figures? Absolutament sí! Només, per descomptat, no sóc tan estúpid, té aplicacions amb l'alfabet, trencaclosques senzills, jocs de memòria senzills, vídeos senzills com els Teletubbies. Hi juga una hora cada dia i això és perquè ella vol, no perquè jo vull, perquè això té un efecte equivocat! Durant aquesta hora ha de pensar i també aprèn alguna cosa cada dia. D'això es tracta per a mi, d'aquí a un any començarem amb aritmètica senzilla i aprendre el temps, sí, també hi ha aplicacions per a nadons/nens. No oblidaré mai que el meu avi treballava amb mi cada dia i em va encantar, encara recordo la primera vegada que vam aprendre el rellotge a l'escola... Jo sabia tot el rellotge i aquells "nens estúpids" res. Potser el temps del meu avi ja s'havia acabat en comparació amb altres pares...?
Mathias, les meves filles també tenien el seu propi ordinador i telèfons mòbils, però jo els vaig ensenyar a no cedir a la pressió dels seus “amics”. El meu gran té un iPhone 5 i el més petit tenia un nabiu fins fa poc i ells mateixos se'n van fer càrrec. També sóc un fanàtic dels gadgets i em comprava un dispositiu nou cada dos anys quan encara me'l podia permetre. Així que no estic tan inclinat. Hauríeu de llegir més detingudament, aleshores veureu que no em preocupen els aparells, sinó la misèria que pot comportar-vos quan et perdis de vista i comences a incórrer en deutes per satisfer la teva filla o fill amb aparells i no ho fas. et queda un cèntim per alimentar-te o vestir-te correctament.
He llegit molt bé, sjaak s... el teu conegut t'hauries de rascar el cap, quina excusa més coixa per culpar al nen i quina excusa per justificar la culpa de la mare estúpida. Paraules dures, però la veritat mai és agradable!
El que em crida l'atenció és que els sogres tenen suport, però el fill és un ipad ho! Aquesta última reacció en resposta a la publicació d'ahir! Els meus fills vénen abans que la família, senzill!
A més editorial perquè estic mal citat... un conegut meu es va veure afectat per aquella disbarat... després em va acusar de mala lectura, el món es va capgirar! De vegades tinc realment la tendència que molts bloggers ja no pensen racionalment!
Ara probablement serà xerrant. Qui hauria de rascar-se el cap? El coneixement? La mare que no pot resistir els desitjos de la seva filla? Es justifica aquí alguna culpa? Vull mostrar a què pot comportar la pressió social i la cobdícia. Com es confon “amor” amb cedir als capritxos dels propis fills.
On diu que es recolzen els sogres? I és correcte donar un iPad per valor d'uns 16000 bahts, però no us queden prou diners per pagar els deutes?
Per tant, es poden contraure deutes per espatllar els vostres fills i no ensenyar-los que han de treballar dur per pagar aquestes coses cares?
Deutes que es contrauen fins i tot amb falses promeses. Això està bé??????
Ara em pregunto a aquesta hora del dia (aquí són les 3 de la matinada), què vol dir això? Ja no puc seguir els teus estranys pensaments. Estàs confonent algunes coses. Per descomptat, els vostres fills passen abans que la família (probablement us referiu a algú altre, perquè no n'he escrit ni una paraula). Del que parlava –em repeteixo de nou– era del fet que una mare s'endeuta profundament pels capritxos de la seva filla. Aquí no hi ha res a justificar. Això és senzillament estúpid. I el Farang (un home intel·ligent) que es sacrifica i sempre està disposat a ajudar. Horrible.
No és la seva filla, sinó la filla d'una relació anterior. Aquesta filla ara té 22 anys. Ara la mare també busca un Farang (pronunciat caixer automàtic) juntament amb la seva filla, perquè mai ha après a mantenir-se amb els seus propis recursos i perquè està acostumada al luxe.
I per tornar al punt, el disbarat és comprar equips cars que no es poden permetre. Una operació de bellesa que no és necessària. Quan et trobes en una situació en què "obsequis" amb material als teus fills i els ensenyes que aquest és el curs més normal dels esdeveniments i que poden tenir tot això sense fer-hi res significatiu, crec que això és una tonteria. Donar amor també significa poder dir que no de vegades. Estimar als teus fills també significa preocupar-te pels teus fills sense haver de tractar sempre amb coses materialistes.
Crec que està bé si passes cada dia amb la teva filla. I ho hauria fet així, però en aquell moment aquells dispositius encara no existien. M'havia comprat una tauleta i hi vaig jugar amb els nens, tal com els havia llegit contes cada dia. Tanmateix, per ensenyar-los aviat a tractar amb aquest tipus de coses, m'inclino a dir que mai és massa tard per començar amb dispositius electrònics. La tendència a no poder viure més sense ella és enorme. Mai no ets massa gran per afrontar-ho. Massa jove.
De totes maneres. No hi entraré més. Això té poc sentit. Crec que tinc prou claredat en la meva redacció. Si encara s'entenen malament perquè no es poden llegir en el seu context correcte, ho deixaré així...
errada,
Em refereixo a l'iPhone, és clar
LLUISA
Sóc un autèntic ignorant cibernètic, algú em va dir una vegada que encara em comunicava com a l'època de Fred Flintstone.
Una vegada més resulta que no m'importava molt, perquè el meu fill no va aconseguir un iPad, sinó un iPhone.
Hola Gringo,
Oh, gràcies a Déu "Uneix-te al club".
Sempre em sento com si fos l'únic tonto informàtic.
El meu mòbil no podia nedar, així que en necessitava un de nou.
El seu marit diu que compreu un iPhone.
No, només vull un Nokia amb capacitats fotogràfiques.
Així que després de la insistència, vaig comprar un iPhone 5.
Al cap de dos dies alguna cosa es va trencar i vaig tornar a la botiga. on n'he agafat un de nou.
El vaig deixar perfectament a la caixa i acabo de comprar un Nokia nou.
Crec que és estúpid de mi mateix i aquesta cosa em mira, però aquesta persona digital està contenta amb el seu Nokia.
LLUISA
Quan sento parlar de la joventut d'avui, em treu un gran somriure a la cara. Avui no hi ha joves, només hi ha una bretxa generacional. I per subratllar-ho de nou, llegiu això:
“La nostra joventut d'avui té un fort desig de luxe, de males maneres, menyspreu per l'autoritat i cap respecte pels ancians. Prefereixen parlar poc a l'entrenament. Els joves ja no s'aixequen quan una persona gran entra a l'habitació. Contradiuen els seus pares, no tanquen la boca en companyia... i tiranitzen els seus professors”.
Aquesta cita prové de Sòcrates, que va viure cap al 470-399 aC.
Què vols dir amb la joventut d'avui?
Per descomptat, la joventut tailandesa també ha de cavalcar l'onada del consumisme (al vaixell de la cartera del farang). També ho és la filla del meu amic. Primer un telèfon, afortunadament no és massa car perquè 7000 baht. Més tard va caure al lavabo. Després un rellotge, tampoc massa boig a 2000 baht. L'he oblidat al lavabo de l'escola, així que cap problema. Després puja. Hi hauria d'haver un iPad mini. Quants concerts? Amb o sense WiFi? Diré que només per Facebook, perquè no poden fer més, un Asus per 7000 baht també és prou bo. Però aquesta no era una bona vista. Així que es va convertir en l'iPad mini. Caixer 16000 baht. Ara ha caigut a terra, pantalla esquerdada. M'agradaria treure 4000 baht per reparacions? Encara pregunto si encara funciona, sí, però no és bonic. El límit per a mi, però no bonic. Encara no he pogut traduir el concepte de responsabilitat personal al tailandès.
@k.Pere
Això ho posa tot en perspectiva, gràcies.
Khan Peter,
Ens vas mostrar una bona cita de Sòcrates.
“La joventut d'avui” no és un problema d'avui, sinó de tots els temps.
Intento ensenyar als nens d'aquí a casa el valor d'alguna cosa i de vegades dono una explicació amb un "no", que fins ara s'ha acceptat. Però les coses poden canviar, va dir el nostre Bredero natal.
Oh, vols una cosa, un gripau o alguna cosa?
Costa això?
15000 baht?
Bé no.
Podeu rebre una trucada per 2000-3000 baht.
No ho necessites?
Genial, em queden diners de nou aquest mes.
Resultat final?
Telèfon que costa 1800 baht, perdut amb el missatge, trencat o el que sigui?
Llàstima, no hi ha de nous.
Hauria de durar almenys un any.
O simplement buscar una feina a temps parcial.
En el passat, si volia alguna cosa, el pare deia les paraules màgiques: "Només busca una ruta de diari, si tens la meitat dels diners junts, pots demanar prestat la resta, sense interessos".
Encara li estic agraït per això.
També vaig tractar els meus descendents als Països Baixos amb aquestes paraules.
Encara m'ho estan agraïts.
Sense deutes, ni grans desitjos que superin el contingut de la nòmina.
HansNL, estic completament d'acord. La teva breu peça està molt millor escrita que la meva llarga història amb exemples. Si pogués agrair-te, t'hauria donat 10 vegades més vots.
Donat el curs de la discussió i la manca d'entesa entre alguns, m'agradaria expressar el meu suport a les opinions expressades en les contribucions de Sjaak S i HansNL.
Moderador: el teu comentari no compleix les nostres normes de casa
Benvolgut Gringo,
Un iPad és una tauleta i no un telèfon mòbil. Fins i tot en tinc
res a veure amb Apple. Al meu entendre, Samsung és molt millor
i molt més barat, però això no és més important.
El teu fill podria haver tingut un bon Samsung Mini Galaxy per 4600 baht.
Són més de 100 euros i sembla un bon regal per a un noi de 14 anys.
èxit,
TAK
Moderador: Gringo ja havia afirmat en una resposta que era un iPhone.