Wan di, wan mai di (part 5)

Fins fa uns sis mesos, Porn i el seu marit, el taxista Joe, vivien a sobre nostre al segon pis (per als tailandesos: el tercer pis!). El porno és una mestressa de casa i mira la televisió o pel·lícules durant tot el dia, crec. El seu marit Joe té una companyia de taxis unipersonal. El taxi és propietat seva.

Joe és un home guapo, de principis dels 40 (crec), sempre porta una camisa ben planxada, texans de moda i sempre fa olor de "hom".

Quan vivia aquí amb Porn, vaig poder veure que va començar a treballar a la tarda i va continuar fins a la nit. Pel que sembla, no és una persona matinal.

La pornografia és la seva tercera dona amb qui està casat (o millor: viu). No sé on van acabar els seus dos matrimonis anteriors, però tinc una sospita. A Joe li agraden les dones, sobretot si són una mica més grans que la mitjana a la part superior.

Aquesta descripció també s'adapta a la pornografia. Té una complexió una mica corpulenta i realment no té una cara bonica, però quan compra un sostenidor nou, ha de mirar les talles més grans. A Joe li agrada alguna cosa a què aferrar-se quan fa l'amor. Això es va fer palès en els últims mesos.

L'àvia tenia una minyona de Laos la mida del pit de la qual s'assemblava una mica al porno. Aquesta treballadora va tornar a Laos perquè el seu pare estava malalt. Va preguntar a l'àvia si podia tornar en el seu moment i va dir de passada que el motiu principal d'aquest desig era Joe. Va tenir una aventura amb ell, l'estimava i segons ella era mutu. Després de més preguntes de l'àvia, la minyona va revelar més detalls.

Durant les seves hores de treball, Joe de vegades venia i feia l'amor amb ella (en algun lloc de casa de l'àvia) i això passava de vegades a la nit quan tornava a casa de la feina abans d'anar al seu propi apartament. L'àvia estava en un estat de consternació i li va dir a Joe que fes guàrdia. Va haver d'empaquetar les seves coses i ella li va cancel·lar el lloguer. Joe va intentar calmar les coses, però això no va ajudar.

L'àvia va dir a Porn que els havia cancel·lat el lloguer perquè el seu marit "ho feia" amb la seva criada. Joe va jurar que tot eren mentides i Porn va creure el seu marit, malgrat les seves dues relacions anteriors fallides. Es van mudar del condomini i ara lloguen un condomini en un edifici de condominis més nou més avall del soi. Amb el seu gos, és clar.

Porn va prestar a Kob 100.000 baht de la bugaderia per jugar. Com que l'amant de Kob ja no volia donar-li suport, Porn i Joe ara tenen un forat en els estalvis de la família de 90.000 baht perquè Kob encara va retornar 10.000 baht. Joe no sabia res al principi, però el porno, per descomptat, havia de confessar la història. (Per cert: la meva dona tailandesa creu que aquest és un càstig de Buda per l'adulteri de Joe)

Joe ara surt al seu taxi al matí i torna a casa tard a la nit. La pornografia intenta trobar feina i guanyar diners d'altres maneres. Una d'elles és que ha fundat una mena de cooperativa d'estalvi/préstec per a particulars. Fins i tot després de l'explicació, no entenc exactament com funciona. L'essència és que de 10 a 15 tailandesos aporten 1000 baht cada mes, creant una guardiola. Al cap d'uns mesos hi haurà uns 100.000 baht.

No es tracta dels interessos d'aquests diners a través del compte bancari, sinó que si un dels dipositants necessita diners (per exemple, per comprar una pantalla plana o un telèfon mòbil) pot demanar prestat diners al pot (la cooperativa d'estalvi) en un tipus d'interès fix considerable, però moltes vegades inferior al dels anomenats 'usurors'. L'interès torna al pot, de manera que segueix sent propietat dels membres del club del dipositant.

El que pot anar malament en aquest país (i de vegades sí que va malament) és que el cap del club, el tresorer, fugi amb el pot sencer, sense deixar una adreça ni un nou número de telèfon. Per tant, cal tenir molta confiança en el tresorer perquè no hi ha res sobre el paper.

Quan vaig escoltar per primera vegada aquesta construcció, de seguida em va venir al cap el nom de la primera cooperativa (de compra d'adobs, pinsos i llavors, establerta a Aardenburg, l'any 1877) als Països Baixos: “Interés personal il·lustrat”.

Chris de Boer

L'edifici de condominis on viu Chris està dirigit per una dona gran. Li diu àvia, perquè té tant d'estat com d'edat. L'àvia té dues filles (Doaw i Mong) de les quals Mong és la propietària de l'edifici en paper.