Per a un tailandès tot és "paeng"

Per Gringo
Publicat a Columna, Gringo
etiquetes: ,
9 abril 2021

Els holandesos tenim fama, només cal demanar-li a un belga, de ser frugals, fins i tot mesquins. No ens agrada gastar diners i si ho hem de fer, preferiblement el menys possible.

Aquest bloc també parla regularment de tot tipus de coses que passen a... Tailàndia sent “car”, tot oblidant que sigui el que sigui, sempre costa (molt) menys a Tailàndia que als Països Baixos.

És innegable que molts preus a Tailàndia han augmentat molt en els darrers anys i, tot i que això també afecta els estrangers, és sobretot un problema important per a molts tailandesos. En general, simplement tenen menys per gastar que els expatriats o els turistes estrangers.

Així que molt és "paeng" (car) per a un tailandès, però fa temps que la paraula està morta a la boca. Si un farang compra alguna cosa de valor i ho explica a un tailandès, immediatament respondrà sorprès amb "paeeeeng!" Comprat massa car. Ara també és la meva experiència que moltes compres resulten més barates si comptes amb l'assistència d'un tailandès. Heu de poder confiar bé en aquesta persona tailandesa i la persona que és més elegible per a això és, per descomptat, la vostra pròpia parella tailandesa. Si no en teniu, un bon amic us pot ajudar, encara que no sempre dóna el resultat desitjat.

Andrew Biggs va escriure una columna al Bangkok Post sobre aquest tema i l'exemple que va donar va ser una cosa així (resum propi en una traducció gratuïta):

"Necessitava una nova porta per al meu bany. Afortunadament, a prop de casa meva hi ha una fàbrica, on vaig anar a fer una ullada. Bona col·lecció i la porta que volia comprar havia de costar 3000 bahts. Quan li vaig dir això a un amic tailandès, es va sorprendre: "Paeeeeeengggg! No, tenia un bon amic que fabricava portes i m'hi guiaria i m'ajudaria a fer un bon tracte.

Ara aquell amic vivia a Nonthaburi, així que vam haver d'anar-hi amb cotxe (el meu és clar). Bé, això sí que va costar una mica de gasolina, però també vam haver de menjar pel camí. El meu amic havia portat la seva dona per divertir-se i, per tant, el menjar encara va arribar a 1200 baht.

La porta, que era la més adequada, era de mala qualitat i d'un color que no hauria semblat fora de lloc en una tenda gogo, però el preu era de només 1800 baht. Per no ofendre el meu amic, vaig comprar la porta i vam tornar a casa meva a Bangkok.

Penjar la porta va ser difícil, en part perquè les frontisses no encaixaven exactament, però al final va funcionar. De tant en tant empenyia una mica i la porta es tancava amb un gran soroll. S'ha hagut de fer servir una mica de força per obrir-lo.

Uns mesos després, aquell amic ve a fer una altra mirada i es sorprèn al veure que la porta ha canviat de color. Li dic que en realitat no m'agradava el color i em van pintar la porta. El que va passar realment va ser que en tenia prou amb aquella porta de mala qualitat i encara vaig demanar a la petita fàbrica del meu carrer que instal·lés una porta de fusta dura per als 3000 bahts esmentats anteriorment.

Per tant, tenint en compte tots els costos, havia pagat gairebé 8000 bahts per una porta nova, mentre que 3000 bahts haurien estat suficients. Una bona lliçó!

Un bon exemple del que no s'ha de fer, però el cert és que sovint es pot aconseguir un tracte millor amb un tailandès. Aneu amb compte a l'hora de triar un tailandès, perquè molts tenen un "amic" en algun lloc que us recomanarà. Si necessito roba, sabates o alguna cosa semblant, acostumo a anar-hi per mirar i triar. La meva dona compra una mica més tard, perquè pot negociar millor amb el venedor tailandès. Sovint es tradueix en un bon descompte.

Recentment, el nostre sistema d'aigua va haver de ser reemplaçat i la meva dona va fer venir un amic personalitzat per citar-nos. Vaig pensar que el preu era bastant raonable, però la meva dona va dir que era "paeng". Va cridar per tres més i després va triar un d'ells. Vaig pensar que tot era una mica exagerat, però va resultar que havia fet una bona elecció pel que fa a preu i qualitat.

- Missatge republicat -

31 respostes a "Per a un tailandès, tot és "paeng""

  1. Bert diu amunt

    Bé, no tot és més barat a TH, només penseu en l'electrònica, el vi, etc.
    Però també acostumo a trobar-ho tot car a TH, mentre que costa gairebé el mateix a NL.
    Als Països Baixos compro fàcilment “gadgets” o alguna cosa per berenar per 5.00 €, mentre que quan estic a TH i alguna cosa costa 200 thb sovint no me l'emporto perquè crec que és massa car.
    El cert és que al meu parer moltes coses s'han encarit molt a TH i moltes coses s'han abaratit a NL, gràcies a l'augment d'Action, Lidl, etc.

    • LOE diu amunt

      Es fa una comparació amb Tesco, Big C. 7/11 a Tailàndia: CAR
      i Action, Lidl, Blokker, etc. als Països Baixos: BARATS.

      Similar a Tailàndia a les botigues 10BAHT (o 20BAHT), on hi ha les mateixes "escombraries" que a la
      L'acció es ven molt barat.

      Però sí, una caixa de cervesa a TH és el doble de cara que als Països Baixos.
      Per als bevedors, la salsitxa de Tailàndia no és assequible :o)

      • Bert diu amunt

        El preu del progrés, que nosaltres mateixos hem ajudat a iniciar, encara que una cervesa a TH sempre ha estat relativament cara. Tanmateix, hi ha molts productes que encara són més econòmics, sobretot els “productes de proximitat”. Si realment voleu productes occidentals (aliments i no alimentaris), també hi haurà un preu occidental.

  2. LLUISA diu amunt

    Així és, tot s'ha encarit.
    I sí, sempre vam ser clients habituals d'Aldi.
    Coses bones i no es podia envellir perquè es venia amb camió.

    Però alguns botiguers aquí a Tailàndia pensen que els turistes són idiotes.
    En aquest cas, sobretot els venedors de l'Índia.

    Realment vaig viure el cim.
    Taylor, pantalons sense cremallera i elàstic a la cintura i una brusa-jaqueta amb un petit coll dret.
    Què penses???
    Sense batre d'ulls, aquesta xifra es va atrevir a demanar 6.550 baht.

    I malauradament això passa amb moltes coses.
    Creuen que poden recuperar la setmana amb un cop, o no sé què en pensen sobre això.
    Ningú tornarà a un Taylor com aquest.
    La gent oblida convenientment que pot obtenir molt més negoci amb preus normals.
    Llavors la gent demana alguna cosa semblant 2 o 3 vegades.

    LLUISA

    • Jacques diu amunt

      Continuo sorprès per les botigues de roba índies. Poques vegades o mai veus un client i per mantenir-lo cal que hi hagi una facturació. Tanmateix, hi ha menys molèsties per part dels venedors de la porta principal que volen atreure't amb xerrades. Per a mi, aquest tipus d'empreses són una oportunitat perquè innombrables empresaris de l'Índia blanquin els seus diners negres, encara que no en tinc cap prova. Però els meus instints poques vegades em deixen caure.

    • Kees diu amunt

      El negoci de sastreria a Tailàndia (Àsia) i les grans diferències de preu no es refereixen tant a la feina que comporta (de totes maneres, gairebé tots provenen dels mateixos tallers de confecció) sinó a la qualitat i el preu dels teixits utilitzats. Les referències i comparacions de preus de sastres no diuen res sense incloure-ho.

  3. John Chiang Rai diu amunt

    Aquesta qualitat també té el seu preu a Tailàndia és simplement un fet que no és diferent en altres països del món.
    Quan fa poc vaig veure consells en aquest lloc sobre com reservar un bitllet d'avió barat, em va fer pensar que molta gent només es fixa en el preu.
    Un preu que molts no tenen gens en compte, ja sigui un vol directe o un vol amb escala on sovint passes 20 hores o més a la carretera si ho vols encara més econòmic.
    Un petit àpat en un recipient de sofregit, on si tens la sort de tenir un banc de fusta sota el cul, es compara amb un àpat d'un restaurant que, per descomptat, té uns costos molt més elevats.
    I si és possible, per estalviar el taxi, prefereixen arrossegar el seu equipatge pesat per mitja ciutat a uns 37 °C, perquè al seu parer és molt barat.
    I amb aquesta anomenada baratitat, ni tan sols vull parlar del que molta gent entén per donar una propina normal, si realment pretenen donar alguna cosa.
    Quan un tailandès diu que alguna cosa és paeng, això sol tenir a veure amb el fet que, a causa dels seus salaris habituals, han après a estalviar-se en tot, mentre que molts dels que estem clarament millor econòmicament estem per pura mesquinesa.
    Reaccionen com si fossin mossegats per una aranya verinosa, quan es tracta dels seus propis ingressos, o si el tipus de canvi de l'euro és una mica més baix, mentre que sense pensar-s'ho dues vegades aprofiten feliçment la misèria que els hauria d'oferir unes vacances barates.
    Prefereixo estalviar tant durant aquestes vacances, de manera que ja es pot reservar les properes vacances amb l'estalvi.

    • LLUISA diu amunt

      @,

      No creieu que sigui possible que també hi hagi un gran grup de persones que realment vulguin anar a Tailàndia o cap altre lloc i que en realitat això estigui una mica per sobre del pressupost.
      Així que sí, aquestes persones han de fer una distinció sobre quant i en què gastar-lo.
      El vol d'Espanya és més barat, però volen Tailàndia, així que definitivament es tenen en compte els preus.
      I després només ha de ser aquesta parada addicional.

      Aquí també ets molt menyspreat amb les persones que compren un rellotge fals i afegeixen això a la mateixa línia que no es pot esperar la qualitat que el real.
      I no parlem de la diferència de preu de 50.000 euros, oi??
      No val la pena.
      A qui li importen sumes tan petites, bé......

      També volem a Bangkok i baixem a Amsterdam.

      I no tots els tailandesos estan per sota dels ingressos mínims.
      Com creus que les botigues 7-11 aconsegueixen la seva facturació?
      Només dels turistes?? No realment.
      La botiga tailandesa d'allà amb la mateixa alegria, perquè el 7-11 és a la volta de la cantonada, fent-ho molt més fàcil.
      Així que paguen el preu més alt per una ampolla petita de xampú, per exemple.
      2 dones que treballen amb nosaltres ho fan.

      I crec que la teva darrera línia està completament per sota del nivell.
      Així que els turistes treuen el tailandès perquè puguin tornar de vacances l'any vinent?
      Bah.

      LLUISA

      • John Chiang Rai diu amunt

        Estimada Louise, L'article anterior tractava sobre el concepte de "paeng", de manera que només podeu parlar de paeng real si el producte similar és clarament més barat en altres llocs,
        Amb un producte similar vaig intentar deixar clar que, tot i que un vol amb escala pot ser més barat per a molts, en realitat no es pot comparar amb un vol directe, perquè es tracta d'un producte completament diferent.
        A més, vaig intentar deixar clar que un rellotge fals xinès de, per exemple, Pat Pong, que en realitat no és més que un regal divertit, normalment no es pot comparar amb un rellotge original barat d'Europa, que casualment no inclou Breitling, Rolex, etc., hi apareixen falses.
        Fins i tot un rellotge més barat d'Aldi o Lidl d'Europa sovint té una millor qualitat i normalment també ofereix una garantia.
        Jo personalment no tinc res en contra de les persones que mengen un berenar barat d'un recipient de plàstic, sempre que no en comparen el preu amb el d'un restaurant, perquè és clar que no té sentit.
        Certament, pot ser cert que no tothom guanya un salari mínim a Tailàndia, tot i que molts dels que guanyen els seus diners en la indústria de la restauració sovint s'han de veure afectats.
        Dos dels cosins de la meva dona treballaven en un hotel de 4* a Chiang Rai i havien de viure principalment de propines dels seus baixos salaris bàsics, que, fins i tot amb diligència i amabilitat, sovint eren molt minsos, o de vegades no es materialitzaven gens. .
        Fins i tot van haver de pagar les ampolles de Whisky del Minibar, que havien estat obertes i manipulades de tal manera que no es notava que s'havien begut, d'aquest mins sou.
        La majoria d'aquests aprofitats, que donaven poca propina i també feien servir el minibar, provenien del que consideraven un oest ric.

      • Bert diu amunt

        De fet, Louise, per a moltes persones un viatge així és també una gran part del seu pressupost i després busquen on poden aconseguir alguna cosa més barat i on alguna cosa més car.
        En els anys que estàvem obligats per les vacances escolars i les taxes escolars, etc., també vam optar per les companyies aèries una mica més econòmiques, però ara afortunadament ens podem permetre una mica més i volem en classe premium.
        I l'7 de setembre existeix de fet gràcies als treballadors tailandesos que fan el màxim de treball per un salari mínim i de vegades penso per què tota aquesta gent compra aquí, 11 metres més enllà hi ha un gran BigC on venen ampolles grans (tan més barates). preu del litre) el ven i la meva dona em diu: Això els agradaria, però tot el seu pressupost diari s'esgotaria amb 100 ampolla de xampú, així que no hi ha menjar per a aquell dia. Això és una cosa que molts occidentals haurien de pensar

  4. Leo Th. Ch h diu amunt

    Bona història Gringo. El títol em sembla una mica massa curt, es podria haver ampliat per dir que per als tailandesos, tot el que compra el 'farang partner' és paeng. Això també s'aplica als Països Baixos, per exemple, si compro blat de moro, coriandre, rambutan o similars aquí al mercat i la meva parella tailandesa em pregunta què li vaig pagar, normalment em diuen que és 'paeng'. Sempre em fa riure. És cert que els preus a Tailàndia han augmentat, però les pernoctacions en hotels estrella i els àpats en bons restaurants solen tenir un preu molt raonable. I això també s'aplica al preu de la benzina, al voltant d'1 euro. Una dita ben coneguda és 'Més val car que no vendre', però això, per descomptat, no s'aplica a la majoria de tailandesos, que han de sobreviure amb uns ingressos mínims any rere any.

    • Pau diu amunt

      La majoria dels tailandesos no han de sobreviure amb un ingressos mínims. La majoria dels tailandesos tenen uns ingressos normals. I un litre de gasolina costa 27 bahts, que és qualsevol cosa menys 1 euro.

      • Leo Th. diu amunt

        Bloc de Tailàndia del 10-4-'18: els ingressos mitjans per persona a Tailàndia són de 14.000 bahts i 25.000 bahts per llar per mes. De quina altra manera ho diries ingressos mínims? Encès http://www.globalpetrolprices.com podeu llegir que el 18-6-'18 el preu mitjà de la benzina a Tailàndia era de 35,87 bahts, per tant, aproximadament 1 euro.

  5. Jack S diu amunt

    Quan compreu alguna cosa a Tailàndia, especialment en un mercat nocturn, demaneu el preu per avançat. La teva primera reacció hauria de ser: MOLT CAR! Pot ser més barat? Aleshores, el preu sol ser deduït lleugerament. Però llavors no cal pagar immediatament, perquè encara és possible una segona ronda. Als mercats nocturns com Pat Pong, de vegades podia recollir la bossa falsa o mirar per 1/3 del preu demanat.
    Però també cal actuar pel viatge en taxi o en tuk-tuk, si no hi ha comptador disponible. Actualment gairebé tots els taxis circulen amb un metre, però antigament calia determinar el preu abans d'embarcar. I sempre: massa car, pot ser més barat?

    La meva dona també és molt frugal. Es compra un vestit preciós per 250 bahts, però de vegades per menys. Fa una hora em va ensenyar la seva nova bossa: 50 baht!

    També no gasta gairebé res en sabates. Aleshores sóc jo qui intento convèncer-la perquè en compri de més cars, perquè duren més i també funcionen millor. Ella ho sap, però no es pot resistir. Exactament la meva mare quan encara era viva... es mirava cada cèntim. Llàstima que només va poder veure la meva dona dues vegades... tenien alguna cosa en comú, les dues dones... 🙂

    • John Chiang Rai diu amunt

      Benvolgut Sjaak, no m'has d'ensenyar a comerciar, perquè he estat en el comerç tota la meva vida.
      El fet que hagis de negociar en un mercat nocturn per aconseguir un rellotge fals per 1/3 del preu no és un gran problema, perquè la teva dona tailandesa normalment ho aconseguiria encara més barat.
      El que volia dir és que la qualitat real mai es pot comparar amb un rellotge fals xinès on fins i tot a 1/3 del preu encara hi ha prou mèrit per al comerciant.
      Si et conformes amb un rellotge fals d'un mercat nocturn, aquest és el teu dret, encara que, per descomptat, mai no pots comparar-lo amb la qualitat d'un original.
      Sovint pots comprar un altre rellotge a Europa, que potser no és fals d'una marca famosa, en qualsevol supermercat amb millor qualitat inclosa. garantit més barat que el vostre fals xinès de Pat Pong.
      El fet que molts tailandesos, amb algunes excepcions, no necessitin sabates de qualitat especial, es deu al fet que molts tailandesos, sobretot a la calor, tenen un germà morint per caminar.
      Si recorreu les distàncies més grans amb un Tuk Tuk, un Song taew o una moto, podeu recórrer un llarg camí amb un parell de xancletes per 80 bahts o fins i tot menys.
      Algú que es mou amb normalitat no es podrà portar amb aquestes sabatilles, sobretot si viu a Europa, i també haurà de parar atenció a la qualitat.
      He estat prou sovint al mercat de Pat Pong, i amb molts altres només he experimentat que és un mercat turístic agradable per a un record, però que segur que aquí no hi trobareu qualitat en la majoria dels casos.
      I per això em quedo amb la meva opinió que si compares un preu, també has de comparar la qualitat, perquè no es converteixi en una comparació de pomes i taronges.
      Per cert, la meva dona també és estalviadora, tot i que a poc a poc va descobrint que BARAT és sovint CAR.

      • Jack S diu amunt

        Estic completament d'acord amb tu. Solia comprar rellotges per a coneguts que sabien que anava a BKK. Personalment, prefereixo tenir un Casio real que un Breitling fals.
        Parlo de fa vint anys...

        En aquell moment no va negociar mai, perquè encara no la coneixia. Sí que veig (no t'ho vaig escriure, però en general) que molts estrangers acaben de comerciar molt ràpidament, perquè no hi estan acostumats.

        Pel que fa a les sabates: la meva dona hauria de comprar definitivament unes bones sabates i no unes xancletes barates que s'esfondran després de dues setmanes de caminar (després compra sabates de moda). Però també intento explicar-li el que dius i ella també ho entén a poc a poc.

  6. glop diu amunt

    Benvolgut senyor Jonh.
    Vaig pensar per un moment que et donaria una resposta a la teva suposició. Jo amb KLM o Etihad. aquests preus estan molt allunyats. Amb Etihad ara només 455 euros amb KLM uns 600 euros. Amb Etihad tinc una parada d'una hora i mitja o fins a 3 hores com vull. Amb Etihad arribo a BKK a les 7:10 del matí així que encara em queda tot un dia per arribar on vull. Amb KLM és cap al migdia.
    Ara faig una parada perquè em molesten les cames i ja no vull estar tant de temps assegut, i tampoc arrossego les maletes, però sí que estic atent als preus. i el menjar a Etihad és sens dubte tan saborós com a KLM.

    I si necessito alguna cosa, ho aconsegueixo immediatament. A KLM mai ho he viscut diferent. No es tracta només del preu sinó també de la facilitat i l'hora d'arribada per a molts que volen regularment No vull jutjar els altres sense pensar-ho.
    Gr i que tinguis un bon vol quan tornis a volar

    • John Chiang Rai diu amunt

      Benvolgut Slopje, Per descomptat, tens raó que aquests vols sovint són més barats, de tant en tant veig vols que duren més de 30 hores i són encara més barats.
      També he volat regularment amb Etihad, Emirates o Oman Air, però si la diferència de preu no és massa gran, encara prefereixo un vol directe.
      El que volia dir és que molta gent se centra únicament en el preu i prefereix oblidar o no esmentar els temps de transferència sovint llargs.
      Simplement esmentar el preu és sovint comparar pomes i taronges, perquè no tothom vol viatjar tant de temps en un vol, però de vegades la diferència seria d'uns 60 a 70 euros com a màxim.
      Si aquesta quantitat és molt més gran, cadascú pot decidir per si mateix si vol comprar en aquests moments.
      La diferència normalment no és només el servei i el gust del menjar, sinó la qüestió de si algú està disposat a acceptar aquests temps més llargs per un preu més barat.

      • Jack S diu amunt

        Hauries de volar amb Lufthansa d'anada i tornada a Bangkok? És una de les empreses més cares (hauria de saber-ho, hi vaig treballar durant 30 anys). Els avions gairebé sempre estan reservats fins a l'últim seient. També ho sé per experiència personal... així que no tothom opta pel vol més barat.
        Reputació d'una empresa: la fiabilitat, la seguretat (!) i la comoditat (sense escala) hi tenen un paper important.

        • John Chiang Rai diu amunt

          Benvolgut Sjaak, Has colpejat el clau, primer pots parlar de barat si compares el producte amb un de realment semblant.
          Per exemple, si compareu un vol directe de Lufthansa, KLM o Thai Airways i veieu que una d'aquestes 3 companyies, que ofereixen gairebé el mateix, costa menys, al principi podeu parlar d'una oferta barata.
          Si després comparem aquest preu amb un vol amb escala, en realitat no estem parlant d'una comparació justa, perquè per a moltes persones un vol directe és un producte de millor qualitat.
          Fins i tot amb un preu d'hotel, només pots parlar de més barat si pots reservar exactament la mateixa habitació amb esmorzar més barat en una determinada agència de viatges.
          Si ho compares amb un hotel de l'altra banda, amb una habitació una mica més gran, no és una comparació justa i res més que comparar pomes i taronges.
          Fins i tot si la roba és bonica, segueix sent una comparació de preus poc raonable si una consisteix en cotó o llana reals i l'altra consisteix en un 60% de polièster.
          El fet que algú no vulgui o no pugui gastar més en un determinat producte pot ser més barat per a aquesta persona, però si realment és més barat, s'hauria de fer una comparació similar.

  7. Pieter diu amunt

    Per evitar el "paeng" de la meva parella, que sempre pregunta quant ha comprat alguna cosa, només ho ignoro i sempre menciono menys que el preu real.
    Finalment, cal mantenir l'església al mig.

    • Rob V. diu amunt

      Espero que aquest missatge sigui ironia? La manca de comunicar-se honestament i obertament mai beneficia una relació. Només sigueu honest sobre les vostres accions, sense secrets, sense mentides (encara que no hi hagi res dolent al darrere). En el millor dels casos, la vostra parella pot saber com obtenir un millor preu/qualitat i, en el pitjor dels casos, la vostra parella pot estar en desacord sobre les compres, però sempre que siguin una part relativament justa del pressupost i dels ingressos de la vostra llar, no hi hauria d'haver problema són. Si gastes els seus diners en coses cares, entenc que no està contenta amb les compres "massa cares". Si és la teva part del pressupost, la teva parella podria ser més comprensiva.

      NB: @redactie, aquesta foto és preciosa. Un clar exemple de cartera NO! 555 🙂

      • Pieter diu amunt

        Ha, ha,
        Només hi ha un pressupost i aquest és el meu, sinó no hi ha res de què queixar-se.
        I...que consti, ens comuniquem perfectament, des de fa més de 12 anys.

  8. Dennis diu amunt

    El que em crida l'atenció és la gran quantitat de "brossa" que podem comprar molt barat als Països Baixos, per exemple a Hema, Blokken i Action. Quan veig que semblants (potser les mateixes escombraries) a l'7/11 i Big C han de costar múltiples, queda clar qui s'emporta el benefici. No hauria de ser molt més barat a Tailàndia? Una botiga com Action seria una mina d'or a Tailàndia (ja és als Països Baixos).

    Per descomptat, també pots aconseguir el teu a un preu econòmic en diversos mercats, però normalment no o gairebé més barat que als Països Baixos. Això no s'aplica a les coses quotidianes, encara que, per exemple, una cervesa a Tailàndia no és més barata al supermercat que als Països Baixos.

    • Bert diu amunt

      Hi ha moltes botigues a TH, només cal conèixer-les com a tal.
      Un exemple és DAISO, que és una cadena de botigues japonesa i comença a partir de 60 Thb. Qualitat lleugerament millor que les botigues de 20 Thb i del mercat. Hi ha diverses cadenes amb un rang similar. Una mica comparable a Action als Països Baixos.
      I fins i tot a Robinson ara hi ha tot un departament (per necessitat, crec) on s'ofereixen molts articles per 60 Thb.

  9. Jacques diu amunt

    Si miro la meva pròpia cartera, gasto més diners a Tailàndia en productes similars que als Països Baixos. Només depèn del que compreu i trobeu important. El que em crida l'atenció és la diversitat de visitants del mercat. La meva dona té una parada de venda de musclos i altres plagues com el cranc. Sovint, el cranc és car, fins i tot per a nosaltres a l'hora de comprar, i es ven amb un petit marge, cosa que el fa encara més car. No obstant això, això té una gran demanda i ens despertem nets cada dia. Mai el compraria per aquesta quantitat (tot té un preu màxim per a mi), però els tailandesos compren qualitat, sobretot si els agrada. Per tant, paeng és només un concepte relatiu per a un grup determinat de tailandesos. També veig regularment homes estrangers comprant amb dones tailandeses i sempre és la dona la que demana i l'home s'endinsa i sovint amb cara de dubte. Si aquesta cara dubtosa depèn dels preus és una conjectura de qualsevol.

  10. rene23 diu amunt

    Per què barat?
    Vi: paeeeng!
    Cervesa: paeeeng!
    Aigua potable: a Tailàndia, més de 1000 vegades més cara que als Països Baixos!! També hi ha una paraula per a això?

  11. Jack S diu amunt

    Beure aigua 1000 vegades més cara? Què pagues a Tailàndia? 5000 baht per una ampolla d'aigua? Aneu a comprar una ampolla d'aigua a la botiga dels Països Baixos... Crec que costa uns 2,50 euros. Al meu entendre, això és significativament més car que 7 o 10 bahts.
    Però és clar que parles de l'aigua de l'aixeta. Pago menys de 200 bahts al mes per la meva aigua. En fem de tot: regar l'hort, omplir l'estany, que sigui. I nosaltres també en bevem. Vaig comprar un sistema d'osmosi inversa per això, que no em va costar ni un braç.
    Ara ens tornarem bojos. Per descomptat, és més car amb aquesta instal·lació. Però: aquesta instal·lació pertany a casa nostra. Compra una casa (o lloga-la) als Països Baixos per la mateixa mida que pots fer aquí. Compareu aquest preu. Resulta que les cases de lloguer i de propietat són deu vegades més cares als Països Baixos que a Tailàndia. El subministrament d'energia i el subministrament d'aigua pertanyen a casa teva. Afegiu aquests costos als de la casa durant la resta de la vostra vida i encara us sortiran molts centenars d'euros o milers de bahts tailandesos més barats a Tailàndia.

    Ho veig una i altra vegada.... Hi ha gent que veu el got mig buit i altres que el veuen mig ple. Les poques coses que són més cares a Tailàndia encara no superen tots els costos que teniu als Països Baixos.

    Així que... beure aigua? Durada? Em costa una fracció de 200 bahts al mes. M'atreviria a dir que la meva aigua BEBE de l'aixeta em costa menys de 20 bahts durant tot el mes.

    • Michel diu amunt

      Sjaak, la meva aigua potable també prové d'un sistema d'osmosi inversa i és perfectament potable.

      També hem construït una casa per a nosaltres, amb totes les comoditats que puguis desitjar, no massa gran. Va costar 1.6 milions de THB. Tot estava inclòs en aquest preu: cuina IKEA molt àmplia, bonic vestidor, bonic bany completament acabat, tots els electrodomèstics, mobles nous d'alta qualitat i tots els articles de la llar. En resum, tot era nou i començava de zero. Només ja teníem el terreny edificable, si em preguntes, molt barat en comparació amb Bèlgica.

      M'atreveixo a dir que les nostres despeses mensuals són d'uns 35000 THB. Amb això en tenim més que suficient. Els costos principals anuals (assegurança) no s'inclouen aquí. Si sabeu que el meu lloguer mensual només a Bèlgica era de 800 €, no voldria tornar al meu país d'origen per res. Tinc el bon clima gratis.

      Per a mi, la meva elecció ja està feta.

      • pulmó addie diu amunt

        Benvolgut Michel i lectors d'aquest blog,
        finalment un preu que correspon a la realitat. Pel que fa als preus, és millor no esmentar-los en aquest blog perquè pots estar segur que sempre n'hi haurà de millors: si compres alguna cosa, ho poden fer molt més barats, si ho vens, en sortiran més. i més del que tens...
        Aquests 35.000 THB/m de cost de la vida es corresponen molt bé amb la realitat i sé, per experiència, que es pot viure molt bé amb això. Fa anys que porto algun tipus de comptabilitat aquí, així que sé exactament quines són les despeses mensuals. Vaig a Makro cada mes, on compro diversos productes que són aproximadament els mateixos cada mes. Quan veig quant pago i com i amb què s'omple el meu carretó de la compra, he d'arribar a la conclusió que no en tinc a Bèlgica per aquests diners, que fàcilment es duplicaria.
        La cervesa és cara? Aquí bevem una gran ampolla de cervesa per 65 THB en un pub normal, no un bar amb 'garnish', i a la costa, a la platja, per 90 THB (ampolla gran). Així que són +/- 1.5 i 2.5 Eu respectivament... M'agradaria veure on es pot fer això als Països Baixos o Bèlgica en un pub o a la costa...????
        Estic d'acord que el vi és car. La qualitat del preu és molt mala. Per això ja no compro aquell 'Chateau Migraine', tret que el necessito per cuinar determinats plats.
        Això és completament diferent per als turistes o els visitants d'hivern i realment no són conscients de la vida útil aquí a Tailàndia.

        • Michel diu amunt

          Benvolgut Lung Addie,

          De fet, si dius alguna cosa aquí, hi ha la possibilitat que la teva història sigui desmentida. Estic content que vostè hagi confirmat la meva estimació estimada dels costos mensuals.

          Per ser clar, només visc amb la meva dona tailandesa (sense fills). Aquests 35000 THB són sens dubte més que suficients. No sóc un visitant d'un pub, però sope amb regularitat a l'aire lliure. Aleshores el preu no és important per a nosaltres.

          Com que no hem de pagar lloguer i només hem de gastar 35000 THB, podem estalviar molt cada mes. Tinc una pensió generosa, però estic convençut que una mica d'aquesta quantitat quedaria a Bèlgica a finals de mes.

          Vaig tenir la sort de poder construir aquí a un preu raonable. Això només es pot somiar a Bèlgica. D'alguna manera no entenc el tema d'aquesta discussió que "Tailàndia" és car. Per als estrangers, crec que puc dir que Tailàndia encara és més que barata. És només "com vius", suposo, pots fer-ho tan car com vulguis, només fes servir una mica de sentit comú 😉


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web