Turisme: de "cuidar" a "compartir" (entrevista 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Hola Kuhn Pipat. Us he convidat aquí al bar Rendezvous del Landmark a Sukhumvit Road perquè és més fàcil parlar que per telèfon. I potser després tindreu temps per fer una ullada a Soi Nana, a la volta de la cantonada, per experimentar una mica de la vida nocturna vibrant de Bangkok.

Pipat:   De fet, no hi ha cap mal que un ministre conegui d'incògnit el sector del qual està al capdavant. Sempre aquestes reunions formals, cotxes negres i recepcions polides no ho són tot. I siguem sincers: els tailandesos solen parlar negativament de Soi Nana, però mai han estat allà. Això també compta per a mi. Gràcies per endavant per això.

Int:      No ho esmentis. Com a expatriat, he dominat les paraules tailandeses "cuida't" en uns quants anys.

Pipat:   És bo que ho hagis plantejat. Amb el suport de la meva família, des del ministeri hem creat una nova campanya per fer-la més agradable per als estrangers d'aquest país, els expatriats i els turistes. Al principi ens vam preguntar què era tan increïble de Tailàndia per als estrangers. Si llegiu tots aquests blocs, tindries la impressió que no hi ha res bé en aquest país. No obstant això, milers d'expatriats viuen aquí i cada any vénen més turistes. Així que alguna cosa estem fent bé, no creieu?

Int:      Vols dir que els tailandesos són molt bons per "cuida't"?

Pipat:   Vas colpejar el clau al cap. No es pot negar que els empleats de la vida nocturna de Sois com Nana i Cowboy saben què busquen els homes estrangers. No tenen en compte l'edat, la nacionalitat, la preferència política (un polo vermell, taronja o groc), les discapacitats i l'aspecte. Comprovem (anualment o als passos fronterers) si aquests estrangers tenen prou diners i el més important és que comparteixen els seus diners amb nosaltres.

Int:      Sí, "compartir" sembla ser la nova paraula de moda.

Pipat:   Tens raó de nou. D'aquí el pla de la meva família, perdoneu el meu ministeri, de substituir estructuralment el "cuidar" per "compartir" en la nova política progressista i abordar aquest compartir de manera positiva. De fet, no es tracta de substituir sinó d'ampliar. De fet, ja compartim molt amb els turistes.

Int:      Això no ho entenc gaire bé. Pots posar un exemple d'això?

Pipat:   Naturalment. L'exemple és realment a la volta de la cantonada aquí a Sukhumvit. Els homes tailandesos fa dècades que comparteixen les seves dones amb estrangers. No creus que totes aquestes empleades dels centres d'entreteniment són solteres, encara que ho diguin, oi? Moltes persones són deixades pel seu cònjuge, amic o concert a les 5 de la tarda i les torna a recollir a les 2 de la nit amb ciclomotor o cotxe. No hi ha cap objecció que la dona en qüestió tingués a vegades una intimitat amb un estranger. Els diners paguen molt. I aquests diners acaben a l'economia tailandesa. De què creieu que viu el cirurgià plàstic de Yanhee? No tothom té l'oportunitat d'anar a Corea per fer un canvi d'imatge total com la meva filla. Per cert, una bona inversió perquè el seu pecat ara és de 5 milions de bahts a la taxa actual. A la mateixa indústria de la restauració, els dies en què no es permet servir alcohol a Tailàndia, les dones estan encantades de servir l'alcohol en gots foscos o dissimular el fet que es venen begudes alcohòliques. Com que això ja no s'ajusta al comportament comú dels mateixos tailandesos (que ja no són gens budistes), sóc partidari de revertir la prohibició de l'alcohol. Els tailandesos poden compartir la seva cervesa o whisky amb estrangers, els 365 dies de l'any. Fins i tot els dies de les eleccions, perquè més investigacions mostren que els tailandesos borratxos voten de la mateixa manera que els sobris. També ofereix noves opcions per tenir candidats patrocinats per Chang o Leo. No per Heineken, és clar, perquè això significaria una ingerència estrangera a les eleccions tailandeses.

Int:      Crec que els estrangers estaran molt contents amb això. Actualment, l'alcohol sembla ser un dels primers aliments per als tailandesos i els estrangers.

Pipat:   En efecte. Després de la reunió setmanal del gabinet a Bangkok, els generals també beuen moltes ampolles de soldats Mouton Cadet. A alguns companys no els agraden aquestes trobades al país, sobretot al sud, perquè després no sempre hi ha xampany.

Int:      Ara entenc que hi pot haver una ampliació de la compartició existent. També tens un exemple d'una forma completament nova de compartir?

Pipat:   Segur. Després de 10 seminaris, hem arribat a la conclusió que els estrangers, a més de les dones tailandeses, són molt aficionats als plats tailandesos, la marihuana i Khao San Road. Havíem de fer alguna cosa al respecte, ens van dir els experts. Per això hem decidit que tots els cursos de cuina tailandesa siguin gratuïts per a estrangers. Per garantir que tot això funcioni bé, els estrangers que vulguin fer-ne ús s'han d'inscriure amb un mínim de 90 dies d'antelació a través d'un lloc web a través del formulari TFC (Thai Food Class) 90. Aleshores rebran un val (una mena de visat de cuina) per correu electrònic, que cal enganxar al seu passaport. Per participar al curs n'hi ha prou amb fer, signar i lliurar una còpia d'aquesta pàgina. Una unitat especial DSI garantirà la correcta implementació.

Int:      Aquesta unitat també controlarà l'ús compartit de marihuana?

Pipat:   No, aquesta no és la intenció. Sabeu que estem treballant per proporcionar marihuana per motius mèdics. Probablement també sabeu que és molt fàcil -com a estranger- comprar, ho sento, obtenir un certificat mèdic per a coses com ara el permís de conduir i el permís de treball. Fins ara, el metge ha declarat (per un import mínim d'uns 100 i un màxim de 300 baht) que estàs en perfecte estat de salut. Això canviarà. El metge ara declararà que estàs tan malalt mentre et quedis a Tailàndia que pots consumir marihuana per motius mèdics. No podria ser més senzill, no crec. Si no tens temps d'anar al metge a causa d'un horari de viatge sobrecarregat, pots -com fa dècades- demanar a qualsevol taxista que et faci i segelli aquest formulari. Estem negociant amb la cadena 7Eleven per a la provisió. Podria ser la clau de mort del comerç de yaba al nostre país, així que no tothom està content amb el meu pla. Menys delinqüents significa menys feina per a alguns companys.

Int:      Ara tinc molta curiositat per saber quins plans teniu per a Khao San Road. En el passat recent s'han posat en marxa tot tipus de plans però no s'han rebut amb molta alegria.

Pipat:   Sí, i això és perquè la gent no pensa bé, amb disculpes als meus predecessors. Potser no van tenir fills brillants com jo.

Int:      M'agradaria deixar-vos aquest comentari.

Pipat:   Khao San Road forma part d'una cultura juvenil (potser ara de joves més grans), de caos, de llibertat total, d'anarquia, de tot és possible i tot està permès. Com Woodstock però a Bangkok. Els darrers governs no ho han tractat bé. Volien regular, regular i prohibir tot tipus de coses: la venda al carrer, l'escena de la droga, l'embriaguesa pública, la venda de tota mena de documents i productes falsos, etc. Va ser i és una lluita dura i els únics que se'n beneficien són els delinqüents, siguin de Tailàndia o de l'estranger; amb el suport o no de tailandesos corruptes. Khao San Road va ser un important punt de trobada on principalment joves tailandesos i estrangers van compartir el seu estil de vida i després hem de recuperar-nos. De fet, hauríem de fer una còpia de Khao San Road a cada ciutat tailandesa (començant per Phuket, Udonthani, Chiang Mai): un santuari on tot és possible i tot està permès. Un mur decent al seu voltant, no com les idees de Donald Trump. La policia i les autoritats d'immigració no intervindran a la zona. Cadascú pot fer el que vulgui. Aleshores podem descobrir la veritable bondat de la humanitat i els tailandesos poden compartir amb els estrangers el que vulguin. No espero un "Walking Dead". "Cuida't" ha de convertir-se en "comparteix" en molt poc temps. Però, per descomptat, no les meves accions al complex de les Illes Caiman. M'agradaria guardar-ho per a mi. Ho entens, espero.

Int:      Plans ambiciosos, això és segur. Gràcies per aquesta entrevista. Encara vas a Soi Nana ara?

Pipat: Crec que sí, sí. No puc resistir la temptació ara que estic tan a prop. Mai havia vist una ladyboy de prop. Avui tinc l'oportunitat.

Int:      Diverteix-te. Sempre podeu trucar-me si teniu plans nous.