Ubicació Bangkok: sobre Farang…

Quan, a la tempestuosa tardor del 2001, poc després que les Torres Bessones s'haguessin fet volar als filisteus, -no podia ser molt més tempestuós- em vaig instal·lar a la Ciutat dels Àngels per construir-me una vida com a professor d'anglès/líder de viatge/ boy scout/marit. , em vaig trobar amb una revista mensual de la qual m'hauria agradat ser l'iniciador seequu fundador; "Revista Farang". Vaig tornar tard...

La revista va ser el meravellós prodigi dels autoproclamats periodistes delinqüents canadencs, Jim Algie i Cameron Cooper. Després d'innombrables derrotes aclaparadores en el panorama mediàtic canadenc, aquests dos senyors, que certament no eren menys nombrosos, van decidir Viatjar naar Tailàndia, al País dels Somriures, per crear una revista mensual “que no era per a tothom, i menys per a ningú”.

Durant el seu primer any, la creació d'aquests dos aventurers mediàtics poc convencionals encara era en part en blanc i negre i la portada del primer exemplar presentava -en color- la cara no tan fresca del "motxiller a Àsia" per excel·lència; rastes rosses per sobre d'uns ulls que deien; 'Et fot pare, deshereta'm si vols, però aquests bolets són el millor que m'ha passat des que ens vas deixar la mare i jo".

L'ullet d'ullet a l'hippiisme va resultar ser només això, una picada d'ullet en episodis posteriors.

En els anys següents, la revista mensual es va convertir en un viatge per carretera elegant i brillant ple d'articles escrits pels editors i un grup bàsic d'escriptors que van recórrer els camins asiàtics on els hippies poques vegades s'aventuren. El món fosc del tatuatge dels monjos a Bangkok. Les fosques profunditats del comerç d'espècies protegides al mercat de Chatuchak. Les escapades d'una dona australiana que s'havia convertit en un esport per follar amb tants homes tailandesos com fos possible i després tornar-los a llençar amb un 'g'day'. Sortir amb una milícia Karen a la selva birmana, una milícia que fa quatre dècades que lluita contra la junta d'aquell país.

Després d'uns anys, Cameron va decidir canviar el nom de la revista "Untamed Travel". La raó d'això va ser que "Farang" és una paraula tailandesa que significa "occidental". Tanmateix, les històries enviades sovint cobrien altres països del sud-est asiàtic i el nomer "Farang" es va tornar claustrofòbic.

El 2004, el personal editorial va signar un acord amb el Bangkok Post per gestionar la distribució i contractar anunciants. L'aire condicionat havia d'estar encès. Tanmateix, els anunciants no ho van fer. Quan se li va preguntar per què, Cameron va dir en aquell moment; "No crec que les empreses ens puguin fixar. A les empreses no els agraden les coses que no tenen clar. "Untamed" no es tracta d'això Tailàndia per vendre si fos una pastilla de sabó. Vaig començar això per donar als visitants d'Àsia una ullada a una part del món que és fascinant per les seves mancances. Els complexos es venen ells mateixos."

Va acabar l'any 2007. Cameron i els seus amics ja no es podien permetre el lloguer de la petita oficina que hi ha a sobre del taller de treball de Thanon Samsen. El seu personal, Thai i Farang, es van oferir a continuar treballant sense sou. Tothom sentia que aquí es practicava una forma de periodisme que encara s'havia d'inventar a infinitat de països. Malauradament, l'editor en cap va llençar la tovallola. Una revista de primer nivell, constantment fent l'ullet al lector ia ella mateixa, amb una quantitat interminable de burles d'un mateix i dels altres, desapareguda.

Vergonya. Hi ha una gran tasca aquí...?