Un ocell estrany, aquell cucut

A càrrec de Joseph Boy
Publicat a Columna, Josep Jongen
etiquetes: , , ,
29 setembre 2018

Juntament amb el meu bon conegut Chang, que hi ha estat durant molts anys Tailàndia Vides, vam anar amb cotxe des de la seva ciutat natal de Chiang Dao fins a Vientiane, la capital de Laos.

La descripció de Vientiane s'omet aquí, perquè el lloc no conté molts llocs d'interès. L'única sorpresa agradable són alguns restaurants amb una sublim cuina francesa. Els francesos han deixat alguna cosa bona a l'antiga Indoxina, de la qual formaven part Laos, juntament amb Vietnam i Cambodja.

La porta d'entrada a Laos és la ciutat fronterera no massa gran de Nong Khai, un lloc que no és inferior a la "metròpoli" de Vientiane. En poques hores, i vull dir literalment dues, pots creuar la ciutat a peu. El viatge d'anada i tornada és la part més interessant del viatge amb una escala a Phitsanulok. Des d'aquest lloc s'hi pot arribar a poca distància Sukhothai visites; senzillament imprescindible, perquè amb Ayutthaya és un dels grans atractius del país. Com que tots dos hem considerat anteriorment, fins i tot diverses vegades, les antigues restes de l'antic regne, literalment ho ignorem aquesta vegada.

No és de cap manera la intenció de fer una mena d'informe de viatge d'aquest viatge, però sí que vull dir que aquest viatge en cotxe, encara que trigueu dos dies tant per l'anada com per la tornada, és extremadament cansat.

Concisament; el viatge s'acaba quan tornem a Chiang Dao. Després d'una dutxa meravellosa, no podem afirmar que podem tornar a enfrontar-nos al món. Tailàndia té un gran nom en el camp del massatge. Potser ara hi ha gent que arrufa les celles quan llegeix aquesta frase. En aquest cas parlo realment de les tècniques de massatge com les del sant dels sants, Wat pho a Bangkok, s'ensenyen. I amb un diploma d'aquest temple del massatge a la butxaca, tens prestigi en aquesta professió.

Darrere del -únic- hotel Aquesta instal·lació de massatge es troba a Chiang Dao. Creiem que seria una bona idea tenir cura dels nostres músculs rígids abans de menjar a l'hotel. Creieu-me, realment heu d'estirar dues hores completes per a això. De tant en tant has de suprimir una mica de dolor, perquè les dones no sempre et tracten amb tanta gentilesa. Si no pots gestionar-ho, i prefereixes el massatge més 'beneficiós', hauries d'aprofundir en les teves butxaques i buscar una altra oportunitat, on els senyors, i també el seu jove senyor, tinguin una oferta completament diferent. A cadascú el seu.

Estem estirats en una habitació sobre una mena de matalàs, separats per cortines al voltant. Està clar que estic davant d'una bona massatgista, perquè sap exactament com localitzar els meus músculs sensibles i cansats. Quan aixeca la meva cama esquerra, per dir-ho d'alguna manera, deixo escapar un petit crit de dolor.

Més avall, al passadís, escolto un crit ensordidor seguit del crit "cucut, cuckoo". A més, moltes rialles i converses entre les dones del massatge, que no entenc cap sentit.

Amb prou feines uns quinze minuts després, es reprodueix la mateixa escena i un altre crit espantat i la crida del cucut. Un altre riure de les massatgistes, i pels comentaris puc dir que algú està 'mau' o borratxo. A part d'això, trobo a faltar el sentit de tot.

Estic estirat al matalàs amb els calçotets posats, quan de sobte veig que la cortina es mou i algú s'arrossegueix sota ella a quatre potes. La meva massatgista vol trucar a l'intrus -era una ella- per demanar-li, però abans que pugui actuar, em baixen els calçotets, seguit del crit de 'cucut, cucoo', amb el qual, almenys per a mi, el misteri del cucut. resolt.

Els cucuts borratxos són ocells estranys.

2 respostes a "Un ocell estrany, aquell cucut"

  1. Tino Kuis diu amunt

    Sí, กุกกุก pastís de galetes és un argot tailandès per a una erecció. Una altra paraula que s'utilitza sovint a les històries eròtiques tailandeses és ลำต้น lam ton o "soca (d'arbre)".

  2. Josep Jongen diu amunt

    Tino, gràcies per l'aclariment. Al principi va pensar que havia après la paraula d'un compatriota. Per cert, el significat tailandès estava, malauradament, fora de qüestió.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web