(no)veritats tailandeses
Si aneu a un país per primera vegada, la preparació no només és imprescindible, sinó també una activitat gens desagradable per aprendre una mica més sobre el país i la població en qüestió.
Molts que per primera vegada Tailàndia visites, o ha visitat, haurà llegit una sèrie de consells que, en una inspecció més propera, eren menys útils o molt menys importants del que es pensava inicialment.
Seure a terra en un temple amb els peus cap enrere, treure les sabates i mostrar respecte és gairebé evident. El tailandès us saluda amb el conegut 'Wai' en comptes de donar-nos la mà. Però l'afegit que com més altes es pleguen aquestes mans a la barbeta que mostra més respecte està una mica antiquat. No us penseu que ningú més hi pensi i gairebé tothom es deixa caure les mans plegades al nas com de costum.
El cap
El cap també és una cosa tan típica, perquè segons els coneixedors de Tailàndia, l'esperit hi viu, així que no hauríeu de tocar mai aquesta part del cos. Ara, certament, no és el cas que vull agafar immediatament pel cap tothom fora o a Tailàndia, però, per ser sincer, mai he estat capaç d'avaluar correctament aquest consell. Com podrien els pares inspeccionar el cabell del seu fill sense tocar-lo? L'anomenada 'puça' és una escena que sovint pots veure amb els teus propis ulls. És cert que la vida amorosa tailandesa també és molt modesta en públic, però un jove tailandès no hauria de prémer mai el cap del seu amant contra el seu pit sense que ningú més ho vegi?
Reencarnació
La reencarnació és un altre tema que s'associa habitualment amb el budisme i, per tant, amb Tailàndia. Per exemple, un tailandès no faria mal a una mosca, almenys de nou segons els assessors turístics. Els gossos corren en abundància, gairebé es podria considerar una molèstia. Però qui sap, potser el fantasma del teu besavi s'amaga dins d'aquest gos i no el vols expulsar. Però, què passa si l'esperit d'aquest mateix membre de la família viu com una gallina o una granota? Només havia de pensar-hi quan veia una sèrie de granotes amb les potes lligades en una galleda.
Una altra història meravellosa Josep, com la majoria dels teus altres escrits. Sempre em faig riure amb aquests consells masticats. Com si als Països Baixos/Europa apuntem les coses amb els peus, toquem al cap desconeguts o persones amb qui no tenim una relació íntima, com si els tailandesos que tinguin una relació íntima (pares-fills, parella, segon bons amics) mai no toqui la bombeta... Les diferències que existeixen... són només accents als meus ulls. A Tailàndia et treus les sabates més sovint, amb nosaltres menys sovint. També difereix de persona a persona i de la llar, aquestes són diferències molt més importants. No sé millor que treure's les sabates a casa. Així em vaig criar, però d'altres tenen hàbits diferents.
Ja he escrit abans que la primera vegada que vaig veure la meva sogra a la vida real em vaig conformar totalment amb portar un bon Wai. Fins i tot abans de poder completar tot això, vaig rebre una forta abraçada. Aleshores se'm va ocórrer que podien tornar-se bojos amb totes aquelles coses a fer i a no fer.
Fes servir el teu sentit comú, sigues tu mateix i si fas una mica d'atenció al teu entorn, descobriràs per tu mateix quina és la conducta (in)adequada.
No sé com és a la resta de Tailàndia, però al poble on visc s'agafen les mans a diferents altures.
Això s'estén des de la punta dels dits al nivell del nas fins als canells contra la part superior del cap inclinat.
Tocar el cap és una mica diferent.
Veig gent gran acariciant el cap dels nens.
Per als adults serà una mica diferent.
Però siguem sincers, amb quina freqüència acaricies el cap al teu veí als Països Baixos?
Sens dubte, els joves tocaran el cap del seu amant.
Per a la gent gran tinc la impressió que la vida amorosa consisteix principalment en: faldilla cap amunt, pantalons cap avall i fet ràpid.
La religió mai no ha tingut sentit.
No mataràs, diu a un món ple de carnívors.
I inundar el món sencer, on també s'ofegaven nens innocents, tampoc va ser cap problema.
Així que a partir d'ara estimat visitant, no us preocupeu pels costums i la cortesia a Tailàndia, endavant!
És aquesta la intenció?
No és això el que escriu Josep? Parla de la importància de la preparació però que molts consells (clixé) són més aviat absurds o còmics. Les diferències no són tan grans, sovint compartim normes i valors iguals o semblants (humanisme) i per a la resta només fem servir una mica de sentit comú. La preparació està bé, però el Somtam no es menja tan calent com et fan creure algunes guies de viatge.