Utreg prop d'Àfrica
Alguna vegada t'has cansat una mica de parlar amb les dones del bar tailandès? Començant amb el "Benvingut" general seguit del vocabulari: "Com et dius" i "D'on vens"?
És una pregunta inicial que no interessa gens ni mica a ningú i que té tan poc significat com la pregunta tan sovint utilitzada per molts tailandesos: "Pai ti nai"? On vas? Com si l'interrogant tingués algun interès tant si vas a la dreta, com a l'esquerra, al pub o a una botiga.
Fa poc he trobat alguna cosa per respondre a la pregunta, almenys pel que fa a la pregunta d'on vinc.Avui en dia sempre vinc d'Utrèg. Sovint obtens la resposta més senzilla "Oh", que demostra l'interès de la pregunta. Aleshores, la conversa continua com de costum i la següent pregunta segueix com sempre: "Com et dius?" Si l'enginy no funciona i l'interrogant afirma que no havia sentit mai a parlar d'Utrèg, podria donar lloc a una conversa interessant.
Amb l'arrossegament necessari i molts gestos, o fins i tot amb llapis i paper, podeu utilitzar un dibuix 'global' (reconeixeu la paraula global) per explicar que Utrèg es troba prop d'Àfrica. Si, almenys si la història s'accepta com a veritat, llavors se us pregunta per què no sou de pell fosca, aleshores definitivament esteu tractant amb una dona més que mitjanament intel·ligent. Oferir una beguda sens dubte no pot fer mal i definitivament no l'has de saltar. Aleshores digues-los sincerament que era una broma. En general, el tailandès mitjà pot apreciar una mica d'humor.
I ara que travessem fronteres: C'est le ton qui fait la musique! Per cert, fa uns anys vaig viure una conferenciant alemanya que va donar una conferència molt divertida sobre les dones tailandeses, els seus bells ulls, la seva figura bellament esvelta, però també va exposar les seves indiscrecions, hàbits i habilitats lingüístiques. Encara recordo la pregunta d'un 'farang nouvingut' que li fa la seva bellesa acabada de adquirir: "M'estimes"? La seva resposta: "Depèn de tu"!
Bon article, Utrèg.
El professor alemany ja deu haver tingut algunes experiències tailandeses, depèn de tu. Sí, bonic.
Així mateix, per exemple, en una disputa en què algú pren una posició i ho expressa, l'altre ho evita tot, evita o atura qualsevol forma de discussió o conversa amb... has de saber si vols pensar així... o ... aquells altres han de saber si pensen així o... el que pensen no m'importa. Per tant, cap interès real. Pot canviar.
NicoB
Aquesta pregunta em va posar tan malalt que em van imprimir una targeta de visita
Com et dius??? Pete
D'on ets? Holanda
On et quedes? Hotel Amari (pregunta molt important per a ells) llavors simultàniament et van avaluar els rics
Estàs casat?? Depèn……
Tan bon punt va començar aquest joc vaig donar aquesta targeta
Les reaccions són evidents hhhhhh
Piet
El meu germà ja respon per norma que és d'Effrika, els veus pensant que Thai, per què no ets negre??? I en 9 de cada 10 casos ens hem desfer de la intrusió dels visitants no desitjats.
Bones històries, vam estar a Phuket el novembre passat.
La resposta estàndard va ser: D'on vens: Afganistan.
O estava bé i se n'ha anat o riure i dir que no era possible. Haha, normalment ens desfer l'atenció no sol·licitada. Quin país més meravellós
Quan vaig anar de vacances als Països Baixos, vaig descobrir que tenia una pronunciació tailandesa
havia pres sense ni pensar-hi. Quan la família o els amics li pregunten què fer
nosaltres fem. Va ser molt la meva resposta. El que vols.
T'infectes amb el que interactues.
Cor van Kampen.
També em van fer aquesta pregunta la setmana passada.
No en una cervesa de bar, gogo o alguna cosa així.
Però a la nostra ciutat de Pasang, on visc a prop, això és al Tesco Lotus super local.
Una senyoreta simpàtica, a finals de curs era estudiant de secundària.
De vegades fan pràctiques aquí, ho veig a l'adhesiu de l'uniforme d'aprenent del Lotus o alguna cosa semblant.
Sóc d'Holanda, Països Baixos, som holandesos, Amsterdam, molins de vent, sabates de fusta.
Som veïns directes d'Alemanya, i a l'altra banda del mar hi ha la Gran Bretanya o Anglaterra.
Saps què em diuen en anglès trencat?
No he sentit mai parlar dels Països Baixos, on és?
Vaig intentar salvar alguna cosa amb alguns noms de futbolistes holandesos coneguts.
Aleshores vaig respondre desanimat al final, a Amèrica del Sud.
Visca el sistema escolar tailandès.
Jan Beute.
Amb mi va ser el mateix. Quan dic que sóc dels Països Baixos, també els veig pensant.
Llavors la pregunta és per què sóc marró. Llavors vaig pensar que a partir d'ara els diré que jo
prové d'Aruba. Que pensin on és Aruba. Fins i tot a Austràlia no saben on és.
Jo sempre responc “vinc de Zaltbommel”, i aleshores les noies pregunten: “on és això, és una gran ciutat”. Aleshores responc: “només hi ha gent molt pobre”. Doncs ja no s'atreveixen a demanar una beguda de dama! I aleshores aixeco el got amb molt de gust a un amic meu que hi viu a algun lloc.
No només les cambreres poden fer aquestes preguntes difícils, també passa el mateix a terra.
La meva dona i jo vam ser convidats a una festa, on jo era l'únic farang, i encara que em puc mantenir raonablement bé en tailandès, sempre hi ha tailandesos que volen provar el seu anglès.
Ara, en principi, això no és un problema, i quan puc ajudar algú estic encantat de fer-ho, sempre que no estigui limitat constantment, en les preguntes anteriors. Sovint són persones que han après aquestes poques frases amb molta dificultat, i esperen tant que esteu en companyia de tailandesos, dels quals estan segurs que no parlen ni una paraula d'anglès, perquè puguin impressionar la resta de l'empresa tailandesa. Si estàs parlant amb un altre grup una hora més tard, normalment és possible que exactament la mateixa persona torni amb exactament les mateixes preguntes. No és que aquesta persona sigui tan oblidada, però l'únic objectiu és que aquest nou grup també estigui convençut del seu coneixement d'idiomes. Molts tailandesos estan molt orgullosos quan poden impressionar altres persones amb una llengua estrangera. Quan estic en una cançó taew amb la meva dona, ella no prefereix que parli tailandès, de manera que, com que vivim en part a Alemanya, prefereix parlar alemany per poder gaudir de l'aspecte sorprenent dels seus compatriotes.
Hola Nico,
El següent que sempre dic a les preguntes de les dones.
Em dic Donald Duck de Disneyland. I de fet et miren amb tu
un parell d'ulls com si acabés de venir del planeta Plutó. Algunes persones encara en volen una
fes un pas més i pregunta on es troba Disneyland. Bé, pots esbrinar-ho tu mateix.
Bonic, no?
Gr Ruud Rambo
Fa anys que estic cansat d'aquestes preguntes estàndard perquè la conversa de les bargirls gairebé mai no va més enllà de dues preguntes i després es torna a aprofundir en els seus telèfons mòbils i la pregunta "d'on vens?" Sempre vaig respondre Foodland, només unes poques persones es van adonar que alguna cosa no anava bé.
Farangland?
No em molesten gens aquest tipus de preguntes en cap lloc del món. Vaig estar corrent a Holanda del Nord ahir. Jo ho dic així, els joves pensen que estic intentant tirar endavant i serà emocionant abans d'arribar a casa abans de fosc. Ve a mi una agradable holandesa. Hola, quin temps fa? Jo... bla bla. Va dir, vens aquí sovint? Ets de la zona? Com et dius? Quants anys tens? Vaja, et veus bé llavors? Gloriosa, gloriosa, cada cop m'interessa més aquesta dama. Prenem una tassa de cafè? pregunto sense ni adonar-me'n. El vi és una cosa que estic desitjant ara mateix, tinc la resposta. En resum, la primera conversa arreu del món sovint és una mica com la descriu aquest autor. Però potser coneixeu una manera més creativa. Com creus que una dama o un cavaller tailandès hauria d'abordar això? Qualsevol que no digui res passa per alt, oi?
Si puc respondre a aquesta publicació de Jack G.
Si jo fos una dona tailandesa creativa, m'ho plantejaria d'aquesta manera.
No faria la pregunta, d'on vens?
Però feu la pregunta, sou solter i quants diners teniu al vostre compte bancari.
Jan Beute.
No es pot superar el "benvingut", "com et dius" i "d'on vens?". Les dones han de començar per algun lloc per fer contacte. Es converteix en una cosa diferent quan s'afegeix "home guapo" perquè això és el que sovint diuen a tothom, sigui com es vegi.
Tot i que crec que les dones estaven bé amb això últim, és clar. 😉