Amsterdam francesa a Pattaya (part 2)

A càrrec de Frans Amsterdam
Publicat a Columna, Amsterdam francesa
etiquetes:
13 octubre 2021

A la meitat d'aquesta primera nit em vaig despertar. Hi havia un missatge de Nuk, així és com la dic jo. Com anava amor. Això ho demana unes 365 vegades a l'any, i de vegades no puc inventar res durant un temps, però ara podria sorprendre-la.

"Tuk-Tuk (el meu àlies alternatiu) a Pattaya ara!"
Es va fer un moment de silenci, fins que es va sentir un fort soroll.
Tota una història, vaig a Korat aviat, no puc cuidar-te, ho sento, tan trist, bla bla bla, i tot en un anglès poc comprensible.
"Quan vagis Korat", vaig preguntar, "Demà?"
'No. Tomollow tomollow.
'Treballes demà?'
'No.'
—Vols venir amb mi aquesta nit?
'Si us plau, estimat!'
"D'acord, ens veiem a les 11:2, Wonderful XNUMX Bar".

Bé, no podia deixar-lo anar a casa desapercebut. Després de tot, fa uns quants anys que la conec. Primer va treballar al Tim Bar Agogo, més tard a diverses botigues del centre comercial Mike's. És força tossuda i té les seves peculiaritats, la qual cosa fa que tard o d'hora es fica en problemes amb el gerent a tot arreu, tot i que mai és culpa seva. Ara té vint-i-vuit anys, una filla d'uns vuit anys, la mare i el pare amb prou feines sobreviuen amb l'arròs i la seva germana gran passa les 24 hores del dia amb el seu xicot al Yaba.

Feia uns mesos, els dos últims s'havien barallat i la Nuk havia portat la seva germana a Pattaya per veure si hi havia alguna cosa disponible per a ella aquí. Va ser en part en aquest context que em van presentar, però li vaig agrair amablement l'honor. Semblava bé, però poques vegades m'he trobat amb una peça de desinterès total i de letargia apàtica. Dos dies després, es va reconciliar amb el seu xicot.

Dels 10.000 bahts que Nuk guanya mensualment com a venedora, 4000 es gasten en lloguer d'habitació, 1000 en aigua i electricitat. Llavors encara has de menjar i beure i fer trucades telefòniques. No es pot enviar gaire a casa. Treballar com a autònom a més d'una feina de 6 dies de 10 hores setmanals tampoc és realista, així que quan estic al país l'únic dia de descans cada setmana està ben aprofitat. He d'ajustar la meva agenda a la seva i això es dóna per fet. Una senyora amb instruccions d'ús, però tan entranyable que és impossible mantenir-se enfadat més de cinc minuts.

I ara la mala sort que el meu pla no surt. Només va a casa un cop l'any durant un mes. Llavors pot celebrar l'aniversari de la seva filla, i aquest any també s'espera que actuï com a testimoni en un judici contra la seva germana per un préstec de 35.000 bahts suposadament no pagat. O alguna cosa. No hi puc lligar gaire corda. En qualsevol cas, perdició i foscor. Tot i això, vam passar una bona tarda. Vam esmorzar junts a The Sportsman cap al migdia. De camí, en sortir de l'hotel, li he de recordar que ha de recollir el seu DNI a recepció. Ho fa de mala gana, tot i que encara murmura una mica: "No tornarem a la teva habitació?" "No, estimat, ho sento. Tuk-Tuk massa ocupat." De vegades has de ser dur, això fa mal, però en cas contrari realment no es pot vèncer.

Després d'esmorzar una copa de comiat, aigua, al Wonderful 2 Bar. Li vaig donar 1600 bahts. Estava fent els càlculs i va dir: "He estalviat 8000, així que ara en tinc 9600. Gairebé 10.000". Vaig rebre la pista, vaig demanar 600 bahts de tornada i el vaig canviar per un bitllet de 1000. No és fàcil per a ella. De vegades també em costa molt amb això. Una petita llàgrima, una abraçada i se'n va anar de nou, continuant cap a un futur incert.

La següent en arribar va ser una senyora de Chayapoon. Ja havia anunciat al matí que anava a agafar l'autobús, més de 400 quilòmetres. Vaig deixar molt clar que Tuk-Tuk és una papallona, ​​que només es pot quedar una nit i que potser no tindria sentit venir a Pattaya només per mi. Ella ho va entendre, a les 5 de la tarda al Wonderful 2 Bar. Bé, tornem-hi. Vaig conèixer aquesta senyora l'última vegada a través de Thaifriendly. Molt fidel a l'enviament de missatges a través de Facebook, incloses fotos de la vida real de la granja. No bonica, però sempre alegre i el que més li agrada és mirar la televisió i fer-se un massatge alhora. Això va molt bé i no em molesta. Ella ja hi era a les quatre i amb prou feines vaig tenir l'oportunitat de beure la meva primera cervesa. Deu haver-hi alguna cosa a la televisió...

Després d'una hora i mitja de sabó tailandès, va anunciar que tenia gana. Jo també, vam anar al Sportsman Pub per comoditat. Pel que fa a l'ambient, aquest lloc té tant de tailandès com De Hut van Uncle Henne, però la cuina és occidental i asiàtica, així que és molt útil.

En aquest cas va triar l'italià, un Spaghetti Carbonara. Em va temptar un filet de salmó amb patates bullides i espinacs. El salmó estava bo, la salsa també, només els espinacs amb prou feines eren tèbies i les rodanxes de patata amb les quals es podia fer un túnel i estaven quasi fredes. Llàstima, aquí normalment és millor. No vaig dir res al respecte, ja és massa tard per això, i tampoc em van preguntar res. Com podeu aprendre dels xefs de la televisió: un xef ha de tastar tot el que passa. És evident que això no va passar en aquest cas. A més, no vaig veure el propietari, però el trobaré avui o demà. El personal tailandès no us serveix de res. Ja havia intentat informar-los que el lloc web només mostrava pàgines en blanc. El resultat: et queden bocabadats, però res més. De manera més o menys demostrativa, havia col·locat el meu ganivet en posició vertical en una de les rodanxes de patata no menjades, però això tampoc es va entendre. Encara és el seu torn!

Ara la dona del meu pagès descansa una estona mentre agraeixo l'ocasió per tornar a compartir amb vosaltres les aventures aquí. Si hi ha prou interès, aviat seguirà la part 3, gelats i servei.

5 respostes a "Amsterdam francès a Pattaya (part 2)"

  1. Cornelis diu amunt

    Frans, el teu cor està al lloc correcte!

  2. Daniel M. diu amunt

    Benvolgut Frans Amsterdam,

    El pseudònim Frans Pattaya també t'aniria bé :-D.

    Acabo de llegir la teva història. Ja havia llegit la primera part abans :-).

    Espero que hi hagi molts likes, perquè m'ha agradat la teva història. Aleshores vaig fer clic a un enllaç a un tema relacionat a Thailandblog: "La 'Papallona' honesta coneix una noia de Naklua".

    Em vaig distreure completament amb les dues històries. Molt ben escrit i molt convincent! Vull llegir la seqüela de seguida... Però malauradament estic aquí a l'oficina i la meva pausa per dinar s'acabarà aviat.

    També m'agradaria conèixer aquestes noies als vostres contes 🙂 Però això només és possible en els meus pensaments, perquè estic casada. Així que aletejar no em funciona.

    Gràcies per aquestes històries tan boniques!

  3. Leo Th. diu amunt

    Tan reconeixiblement francès que el càlcul de 9600 Bath és una mica menys de 10000. I, per descomptat, tu, i la veritat m'ordena que digui que també s'aplica a mi, no pots resistir-ho. De fet, encara surts 'regalat'. L'autobús fins a Korat també costa 300 Bath i ella ha de menjar alguna cosa pel camí i després ja no arriba a casa amb aquesta bona quantitat de 10000. I Frans, no mireu massa aquests sabons tailandesos a la televisió, eh? Aviat et tornaràs addicte! Bona nit!

  4. Wilma. diu amunt

    Una història ben escrita de nou.

  5. Rudi diu amunt

    Era un fantasià escrivint contes. Llàstima que ja no sigui aquí, però una molt bona idea de Thailandblog tornar a publicar regularment una de les seves entrades, gràcies per això!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web