Frans Amsterdam (part 15): "Una festa d'Isan a Pattaya"
Frans Amsterdam s'ha instal·lat de nou a Pattaya i ens diverteix, fins que no hi ha més valoracions de 'm'agrada', amb les seves experiències en una història de seguiment.
Davant del Wonderful 2 Bar, a l'altra cantonada de Soi 13 i Second Road, abans hi havia una botiga de fotografia. Hi visitava regularment amb la meva càmera digital. Fa poc menys de deu anys encara podríeu impressionar amb això i la qualitat era incomparablement millor que la dels telèfons intel·ligents disponibles.
El fet de poder veure les fotos directament en una pantalla ja era molt bonic, però en aquest photoshop digital també es podien imprimir. El format de 30 x 45 centímetres era la meva preferència, un gran tros de tela, i després plastificat per a l'eternitat. 150 bahts cadascun, si no recordo malament. Això incloïa una edició extensa amb el conegut i famós programa Photoshop.
La noia que hi treballava era molt experta en aquest programa. No calia dir-li res, ella sabia ben bé què fer amb una foto i ho feia amb una empenta, rapidesa i dedicació inimitable. Normalment enviava fitxers amb imatges de noies a bars de cervesa. Difícilment podríeu fer-los un plaer més gran que amb una lletra tan gran. I al paper, una noia semblava encara més bella que en realitat. Va alleugerir una mica la pell i va eliminar amb cura tots els grans, taques i irregularitats.
Quan la noia del Photoshop no tenia res a fer, també estava treballant els grans. Els seus propis grans, és a dir. Hores i hores al dia s'untava amb qualsevol cosa i tot. Cada dia un pot o ampolla diferent. No hi havia millor prova que ella que tots aquells remeis no funcionen, fins i tot després d'anys que no s'havia aconseguit cap resultat. Fa uns anys, la botiga de fotografia va desaparèixer de cop i una branca del Ring O Massage es va instal·lar a l'edifici. Això va significar el final dels regals fotogràfics per a les bargirls. Això no era gran cosa, la necessitat ja havia disminuït a causa de la millora i l'augment dels telèfons intel·ligents i sovint et sorprendràs de quins selfies tan bonics aconseguien fer les dones amb aquelles càmeres relativament senzilles.
No sé què va significar per a la noia de la botiga de fotos, però de tant en tant passava pel Wonderful 2 Bar. Normalment amb una bossa plena de pots i ampolles noves.
El Ring O Massage entra a la categoria de salons de massatges que no et fan feliç. Això no es vol dir negativament, només indica que no hi ha cap final feliç i/o altres "extres" al menú. A partir de 200 bahts per hora, pots relaxar-te i gaudir i estaria boig no baixar de tant en tant.
Allà va ser l'aniversari d'algú fa uns dies. No sé qui era exactament, sospito que el fill del gran cap, i això no passaria desapercebut. Durant el vespre, els nois mototaxi del mateix racó solen cuinar els seus propis àpats a la vorera. Aquest vespre sembla que els han contractat per atendre la festa d'aniversari, perquè s'ha iniciat una autèntica barbacoa i s'han arrossegat grans trossos de carn.
Les dames del 'Ring O' -si no ocupades amb un client- també van tenir lloc a la vorera, es van desempaquetar i exposar moltes més caixes de menjar i tot va començar a anar agafant forma. Les caixes més importants, les de les ampolles de whisky, van ser rebudes amb ànims. La banda del Wonderful 2 Bar tocava una cançó addicional "Música tailandesa" de tant en tant i després es va cantar i ballar fort entre àpats. A les dotze, és clar, una cançó d'aniversari, l'inevitable pastís, i més convidats amb més whisky. Només digues una autèntica festa Isan a Pattaya. Ni tan sols vaig haver de sortir del meu pub per a això. Vaig pensar reconèixer un dels convidats. Vaig haver de pensar un moment i després vaig recordar: La noia de la botiga de fotos! Molt embarassada i, tanmateix, per primera vegada passa per un anell! Potser una idea per a dones que també pateixen grans.
– Reubicat en memòria de Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † abril de 2018 –
M'agradaria veure una foto del senyor Frans Amsterdam.
Photoshop?
i amb o sense cinta 😉
Només penseu en una bossa de mongetes que de tant en tant emet una columna de fum.
A mi també m'agradaria conèixer-te a Tailàndia.
Hi ha pocs tailandesos a Pattaya que són originaris d'allà. La majoria són d'Isaan i la interpretació de cançons dels cantants d'Isaan per part d'una banda és una garantia d'èxit, un catalitzador perquè els tailandesos presents cantin i ballin amb una alegria i energia desenfrenada. Fins i tot això és contagiós per a mi, tot i que no entenc ni una paraula de la lletra, encara vull saltar-me, encara que normalment no em puc aixecar de la cadira quan es tracta de ballar. En aquella època hi havia un club a Third Road, crec que es deia Esan Music, amb actuacions fantàstiques. Quan em vaig allotjar a Pattaya, una visita almenys un cop a la setmana era "obligatòria", cosa que vaig complir amb molt de gust. Walking Street també tenia, o fins i tot encara té, un bar a la vora del mar on es tocava principalment música d'Isaan. I sí, Frans, el whisky flueix constantment. Tot i que rarament és pur, però barrejat amb cola/soda amb molts cubs de gel, incloses marques cares de whisky, una ampolla es captura fàcilment. Em va resultar incomprensible que també es mengés un pastís durant una festa, però sí, amb tot aquest ball cremes moltes calories!
Benvolgut francès,
Comencen a agradar cada cop més les teves històries... alguns de lew lew (perdoneu la traducció) aviat.
El bar de què parles a Walking Street encara existeix, encara que no tan bo com els anys anteriors però encara (m'agrada molt aquesta música).
Continueu escrivint aquestes llargues limericks.
Pel que fa a la teva foto, no cal que tinguis curiositat, sobretot si no t'agrada aixecar-te de la cadira (broma).
potser el llibre de Ronald també és una bona opció per augmentar el trànsit lingüístic.
Us desitjo moltes més històries divertides.
Met vriendelijke Groet,
Erwin