Promoció del turisme: una entrevista (part 2)
Int: cranc Sawadee, Kuhn Pipat. Per què estàs trucant? Teníem una cita per a finals de novembre, o m'equivoco?
Pip: No, tens raó, però l'evolució de la política turística ha anat molt ràpid els darrers dies. El govern, és a dir, Kuhn Too i jo, ens agradaria puntuar a curt termini.
Int: Sí, una pregunta: com funciona això realment a les reunions del gabinet? Tot el gabinet decideix sempre i conjuntament?
Piper: Hahaha. No. No és així com funciona. El primer ministre n'és el responsable. Això ha estat així durant dècades. Els ministres tenen la seva pròpia botiga (en broma l'anomenem papa i mama per l'amiguisme), se'ls permet fer plans bons, però és important posar les propostes a la setmana amb el diputat. En cas contrari, podeu sacsejar-lo. En temps de Yingluck i Somchai funcionava una mica diferent perquè no tenien res a esmicolar a la llet. Després totes les propostes van anar a Dubai. Però les decisions les va prendre la família, com hauria de ser.
Int: Bé, pel dia amb aquestes noves propostes diria.
Pipa: D'acord. L'objectiu principal de les propostes és que els turistes estrangers en particular gastin més en aquest país. I ja ho sabeu: més diners significa més activitat econòmica i més llocs de treball.
Int: Sí, ho entenc.
Pip: els turistes estrangers poden obtenir un passaport Amazing Thailand Grand Sale. Als mega centres comercials, això dóna dret a descomptes de fins a un 2020% fins al gener de 70. No és fantàstic?
Int: Espera un moment. Fins al 70% de descompte, dius? Però si els clients aconsegueixen un 70% de descompte, gasten menys, no més, oi?
Piper: T'equivoques. Si tenen molt descompte, compren més de les mateixes coses i també altres coses com records. Així que, en definitiva, gasten més. Això és el que afirmen dos nebots que acaben de cursar el BBA en Economia.
Int: Fes les matemàtiques amb mi. Un turista compra per 1000 bahts i amb un descompte del 70% ara paga 300 bahts. Si ara gasta el mateix (ni tan sols com voldríeu) que abans, 1000 bahts, ara ha de gastar aproximadament 3500 bahts amb aquest descompte del 70%. Creus que el turista fa això?
Pip: Ara estàs actuant molt negativament. No sé si el teu càlcul és correcte, però faré que el meu fill ho faci. Ara està aprenent percentatges a l'institut. I després hi tornaré.
Int: Potser podríeu preguntar als vostres nebots superintel·ligents si poden calcular quants beneficis obtindran els centres comercials si regalen el 70% del preu de venda. O només es tracta de productes de tan mala qualitat o vells que ni els xinesos els volen comprar? En cas contrari, la vostra proposta farà florir el turisme però destruirà el comerç minorista. Més despesa significa acomiadaments i tancaments de botigues.
Pip: sí, sí, sí... ho faré.
Int: Tens algun suggeriment més interessant?
Pip: Uns quants més, sí. Un està en estudi. Aquesta proposta amplia l'horari d'obertura de la indústria de la restauració a les zones d'entreteniment populars com Sukhumvit i Khao San Road de 2 a.m. a 4 a.m. No farem això per a les àrees d'entreteniment de la joventut d'elit tailandesa com Ekkamai i Thong-Lor. Només han de conduir cap a casa ràpidament amb el seu cotxe esportiu a les 2 en punt i esperem que no estiguin beguts. Creiem que això comportarà un augment important de la despesa. Ara el turista ha de tornar al seu hotel a les 2 de la matinada i només queda el minibar de l'habitació de l'hotel.
Int: Crec que hauríeu d'enviar la vostra filla o fill a la vida nocturna de Bangkok per veure què passa a les 2 del matí. O potser pots mirar tu mateix, sol, d'incògnit.
Pip: Crec que aquesta última és una idea emocionant, però crec que la meva dona no està massa contenta. Normalment un cop al mes vaig directament després de la feina al Pegasus, un club de cavallers, amb uns quants companys, però sempre ens deixem portar a casa cap a les 11 en punt. Però tinc una pregunta per a tu: què passa a la nit després de les 2 de la matinada a la ciutat segons la teva opinió?
Int: Crec que passen tres coses. Una minoria, ja bastant per sobre de l'aigua del te, va al seu hotel; una altra part es destina a les anomenades sales de ball privats on la festa, la beguda i el coqueteig segueixen simplement a porta tancada. I una altra part beu la seva darrera cervesa amb la darrera conquesta femenina al carrer als nombrosos bars mòbils que fan bons negocis a partir de les 2 hores.
Pip: Però la policia no actua contra aquests bars mòbils?
Int: Realment no; fins i tot beuen una cervesa (gratis), reben una propina dels turistes o els diners mensuals del te.
Pip: Qui va tornar a cantar: "quan es tracta de diners, quan es tracta de dones, quan es tracta de tot el que estimes, en qui pots confiar?" Un grup de pop del teu país, no?
Int: De fet. Aquesta cançó era de Het Goede Doel. T'envio l'enllaç. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
Piper: Gràcies. Per cert, bon nom per a un grup de pop. La jugaré a la propera reunió del Consell de Ministres. Potser li donarà a un dels meus companys la idea d'aprendre neerlandès. L'anglès és massa difícil per a moltes persones, segons dades de la investigació. Em posaré en contacte.
El nebot també deu haver fet el descompte del 70%: preu normal 300 i després vam posar un adhesiu per als clients trivials que el preu "original" era de 1000 baht. Ha ha, el client no té ni idea dels preus i s'oblida de tot tan bon punt veu el somriure de la venedora. No podem fer un descompte real a Tailàndia perquè som el número 1 en productes cars. I els clients xinesos s'obliden d'Alibaba tan bon punt creuen la frontera i prefereixen pagar un 300% més per la "qualitat" tailandesa (fabricada a la Xina)
Si el preu de venda és de 300 bahts, el "preu original" serà de 1.500 bahts i el nou preu de venda serà de 450 bahts.
Sí, estimat Ruud, a Tailàndia li dius "hak" (fonèticament) quan li treus alguna cosa. Així que a partir del preu de 1000 "tries" el 70% de descompte i després arribes a 300. El 300 és el preu de venda tant abans com després de l'oferta de descompte falsa. A la "ronda de descompte fals" 300 és el 30% restant i 1000 és el 100% i el descompte, aleshores, el 70% de 1000 és 700.
De fet, aquest descompte és una molt bona idea 🙂
Proveu de comprar a Tailàndia sense trobar els signes de REBAIXES o DESCOMPTES.
El ministre oblida que als estrangers no els interessa gens els descomptes. I que els descomptes del 70% són absolutament increïbles, també per als tailandesos. La setmana passada vaig preguntar als meus estudiants si comprarien un ordinador portàtil amb un descompte del 70% i la resposta va ser no. Dubte sobre la qualitat, si és nou, potser robat.
Hahaha també conec aquesta saviesa entre els tailandesos. Per sobre del 40% se sospita un descompte.
No m'agrada tot el sistema d'aquests descomptes. Ven a preus normals i justos i aquest espectacle s'ha acabat perquè tots es foten i sobretot els esclaus assalariats.
Com a empresari puc guanyar diners amb el risc que corro, però també faig de vigilant per garantir que es pagui un preu just i cal dir que el mercat d'exportació ho pot entendre, així que hi ha esperança per al futur gràcies a els joves que ho han tingut amb la succió.
Benvolgut Chris De Boer,
Ben escrit.
Continua sent un problema quan aneu a comprar, sobretot amb molts descomptes.
Tot i així, em sembla una idea estranya que un 'Farang!' Cal pagar més només per
Tailàndia barata, és clar que no! Som holandesos que el tenim a la porta,
"Molt per poc" o no.
Es torna una mica boig pel que fa als preus, que no és per a l'elit.
És hora de deixar que la gent parli.
Ben escrit, que en realitat és la veritat, però "no s'ha de dir en veu alta".
L'oci nocturn ha de tancar a les 11 i per a l'elit obert fins a les 06:00 del matí (555).
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Podríeu preguntar-vos si es podria flexibilitzar la venda d'alcohol. Molts establiments de restauració i bars ho pateixen. Els turistes pensen que és una bogeria.