Missatge d'Holanda (5)
El patinet està en augment als Països Baixos. La diferència amb fa un any és notable. Són autèntics patinets amb rodes de patinet, igual que el Yamaha de Tailàndia. No com el Thai Honda, perquè el seu disseny és un encreuament entre una moto i un scooter i també té rodes més grans. He pilotat les dues marques i tinc preferència per l'Honda, que trobo més estable.
Una diferència sorprenent entre el patinet holandès i el tailandès és la longitud del selló. El patinet holandès té un selló més curt que el seu germà tailandès, de manera que un passatger del passatger només hi pot cabre, sempre que les natges es mantinguin dins dels límits. La sella tailandesa és més llarga. Lògic, perquè almenys tres persones s'hi han de poder seure i quatre també és possible. Per no parlar de la càrrega que hi portava.
Què més noto? El mòbil. Estava assegut a una terrassa i em va sorprendre veure gent parlant entre ells. Fins i tot durant el dinar parlen. Que completament diferents són les coses a Tailàndia. No us hauríeu d'estranyar si una parella està menjant i tots dos fan tot tipus d'accions misterioses al mòbil o fins i tot parlant per telèfon.
Motoristes parlant per telèfon, motoristes parlant per telèfon, empleats de botigues parlant per telèfon: ho he vist tot i ningú s'ofensa. Amb aquells comensals de vegades tinc ganes de dir: per què no us truqueu. Però no sé com dir-ho en tailandès i seria inadequat. Encara que... com a estrany farang, em puc permetre això.
Torno a aprendre moltes coses sobre Tailàndia. Quan parlo amb algú que ha estat de vacances a Tailàndia, comença a parlar de les seves experiències de vacances. Fa poc un conegut meu. El que no t'ha dit de Tailàndia. Una saviesa rere l'altra sortia de la seva boca en un corrent continu. Sí, l'expert de Tailàndia va parlar aquí. L'escoltava en silenci, de tant en tant taral·leant o murmurant un sorprès 'tan tan'.
Després d'escoltar tot això, vaig anar tranquil·lament cap a casa i vaig posar el comptador de llibres sobre Tailàndia i els llibres d'escriptors tailandesos que havia llegit a la bossa d'escombraries. Vaig anar caminant fins a l'aparcament proper, on els arbres de Nadal s'incendien la nit de Cap d'Any, i allà vaig cremar els meus llibres. Totes mentides.
M'agradaria advertir l'empleat del bloc Tino Kuis, que ha devorat una col·lecció de llibres encara més gran que jo. El mes que ve marxarà de vacances als Països Baixos. Estimat Tino, digues-me que vius a Groenlàndia, si cal al pol sud. En cas contrari, em temo el pitjor per a tu.
Dick,
De fet, he de somriure quan llegeixo la part sobre el mòbil.
Abans d'ahir, un grup de nosaltres estàvem prenent una copa a la terrassa quan el cosí de la meva dona em va preguntar si també tenia l'aplicació Tango al meu telèfon intel·ligent.
Vaig confirmar la seva pregunta. Genial, va dir, en el futur ens podrem contactar a través de Tango i també és gratuït mitjançant WiFi.
Vaig pensar que la seva idea de mantenir-se en contacte mitjançant WiFi era força estranya.
Compartim la mateixa connexió a Internet perquè viu al costat nostre.
El vaig deixar feliç i no li vaig dir que si volia parlar amb mi, podria venir com ara fa diverses vegades al dia.
Si ho hagués sabut, m'hauries enviat els teus llibres. Però sí, també hi ha alguna cosa per cremar llibres com aquest. Encara tinc una gran pila de la qual vull desfer-me. Es poden afegir a la pila?
Encara no he conegut ningú que ho sàpiga tot millor. Però sí, això no és possible, perquè ho sé millor... crec, crec.
Ara estic uns dies als Països Baixos i espero divendres amb ganes. Llavors tornaré aviat.
Totalment correcte en Dick, sobre aquests telèfons mòbils, també és una cosa que vaig notar durant la meva feina (una cosa diferent de les vacances) a Tailàndia aquest any. Però fins ara, després d'aquella xerrada de vacances d'un estiuejant, guardar un munt de llibres a l'armari perquè mentir i cremar-los és molt radical. Aquell "expert de Tailàndia" deu haver impressionat. De totes maneres, mentre llegia la teva bonica història, em va venir al cap una meravellosa experiència a Tailàndia. En algun moment del febrer vaig anar a comprar a Central World BKK abans de les 10.00 del matí. I... sí, les portes s'obrien amb el cop de les 10, sonava música i tots els venedors es quedaven als seus taulells inclinant-se a cada falang fins a l'escala mecànica. Mai abans havia viscut res com això. Per descomptat, vaig pujar immediatament al 7è pis o alguna cosa així per rebre tots aquells bells llaços com si jo fos el mateix "King Willem 1" en la meva fantasia. Després vam tornar a l'ordre del dia. Ara també rebo un servei amable als Països Baixos (tot i que el servei de terrassa aquí de vegades deixa que desitjar, tots estem molt ocupats), però aquesta tradició tailandesa és sens dubte una cosa que val la pena esmentar.
Benvolgut Chris,
És genial que hagis pogut contenir-te i no deixar caure en el parany aquell expert de Tailàndia. Només cal punxar-lo i quedaran sense paraules. Com ho sé tan bé!! 20 anys de ser guia turístic a Tailàndia amb turistes holandesos i ho experimentes almenys una vegada a cada viatge. La gent de l'educació (!) ho fa especialment bé. En qualsevol cas, no em podien enfadar més que, després d'una setmana a Tailàndia, conèixer millor que algú que hi ha viscut durant tant de temps que ara és gairebé tailandès. Bé, vell tailandès. I no toquen els meus llibres...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Suposo que et refereixes a Dick i no a Chris. De fet, sempre hi ha gent que ho sap tot i el millor és deixar-los xerrar. Una parella de professors holandesos que va fer construir una casa a Buri Ram va anomenar constantment la casa dels esperits del jardí un altar de Buda. No els vaig recriminar. El van seleccionar en funció del color perquè no xoqués amb el color de la casa.
Puc tranquil·litzar en Paul i en Sjaak: m'estresso quan veig algú plegant una cantonada de la pàgina d'un llibre i no utilitzant cap punt de llibre, si cal un tros de paper higiènic. És clar que no vaig cremar els meus llibres, però ho haureu entès. Un columnista pot mentir i exagerar.
Divertit de nou, Dick. Només que no acabo d'entendre el teu paràgraf sobre la crema de llibres tailandesos i el menyspreu que veig pel NOSTRE THAI!
Fins i tot em recorda una mica als “els nostres altres amics” que també tenen el costum de cremar llibres si no estan d'acord amb alguna cosa.
O ho veig malament?
Salutacions: Willem.
Benvolgut Willem, em temo que la ironia de la meva "crema de llibres" no t'ha arribat. L'essència de la meva història és: alguns turistes pretenen saber i entendre tot sobre el país després d'unes vacances a Tailàndia.
Hola Dick, aquesta és realment la llibertat del columnista. Ara que llegeixo la teva resposta al correu electrònic de Willem, això em dona una altra reflexió. Posa't a la pell dels tailandesos que viuen als Països Baixos. Sabíeu, Dick, que molts tailandesos que viuen als Països Baixos durant anys saben molt poc sobre els Països Baixos, sobretot quan es tracta de preguntes sobre la seva posició legal (això també s'aplica a molts altres holandesos)? Ara que sou als Països Baixos, ni tan sols és una idea fer una pluja d'idees sobre això al bloc "missatges d'Holanda".
Moderador: el teu comentari no té res a veure amb la publicació. No es permet xatejar.