Si els humans no haguessin tirat endavant els consells sobre la procreació, ara tindríem massa gent a la terra?
'Asni i Kokila' de Contes populars de Tailàndia
Amor, sacrifici, donar alguna cosa, bo per als animals, totes les virtuts que assenyalen el camí al cel. I tot comença amb la pinya...
No sempre hi ha pau i tranquil·litat entre el sol, la lluna i els planetes. Odi i enveja, també allà!
"Dos amics xinesos" de Contes populars de Tailàndia
Posar el consum al comerç és una virtut. No compres un ànec si està per sobre del pressupost. Després una tassa d'arròs amb verdures...
La vida mandrosa s'acaba quan s'acaben els diners. Però una olla de fang tampoc aporta felicitat a l'home. O hauria de somiar una mica menys i treballar una mica més?
Espereu una cuixa de pollastre al curri, però obteniu carn d'un voltor. Això demana venjança!
Què pots fer amb un pet? Ho sabien grans escriptors, des de Carmiggelt fins a Wolkers. Però també algú a Laos...
No pots posar un arbre al teu jardí! Hi ha qui vol fer-te mal, beure la teva sang o intimidar els teus veïns. Per què no posar ciment al jardí?
Contes del sud de Tailàndia (5): Phikul Thong
La pobra noia i la fúria de la mare adoptiva; una vella història amb un nou aspecte. I 'Alles sal reg kom', oi?
'La rosa' de Contes populars de Tailàndia
Aquesta és una història amb el personatge principal que és la rosa. Una rosa aventurera enmig d'una família gelosa, déus i exèrcits. Tailàndia és una terra de flors. Regalar flors és un gest d'amor, una salutació o una mostra de respecte. Entre les flors, la rosa és la més bella. L'origen de la rosa es deu a una dona i el següent conte popular és ben conegut.
Contes del sud de Tailàndia (4): L'avar!
"La frugalitat amb diligència construeix cases com castells". Llavors tens un terra que es manté sec... Però ara no té res...
Parlar malament no serveix de res, però si fins i tot els ossos de la teva filla xafarderia encara causen mal, alguna cosa no va molt bé...
El novell Kham es banyava al riu just quan un grup de comerciants descansaven a la riba. Portaven grans cistelles de ming. Mieng és la fulla d'un tipus de te que s'utilitza per embolicar un aperitiu, que és molt popular a Laos. A Kham li agradava un berenar.
Una saviesa molt antiga: quan dos prínceps es barallen per un tros de pedra, un lladre brutal correrà amb ell...
"Mekhala i Ramasoon" de Contes populars de Tailàndia
Ramasoon està enamorat de Mekhala però ella no el vol. Ell l'ataca amb la seva destral però la Mekhala es defensa amb una bola de cristall.
"Xieng Mieng segueix estrictament les ordres!"; un conte popular de Contes populars de Laos + introducció
Lao Folktales és una edició en llengua anglesa amb una vintena de contes populars de Laos enregistrades per un estudiant de Laos. Els seus orígens es troben en les històries de l'Índia: les històries de Pañchatantra (també anomenades Pañcatantra) al voltant de l'època i les històries de Jataka sobre les vides passades de Buda quan encara era un bodhisattva.
Hi ha un conill saltant per la selva. Té ganes de jugar i inventa una prova de força. Primer candidat a enganyar: un elefant mastegant canya de sucre. "Oncle Elefant". "Qui truca?" pregunta l'elefant. 'I. Aquí baix, oncle elefant!