Vaig a vendre la meva sang! (viure al temple, número 10 i pany) 

Per Eric Kuijpers
Publicat a budisme, cultura, Contes
etiquetes:
Març 14 2023

Dia del donant a Nan, Tailàndia (crèdit editorial: Yuri2010 / Shutterstock.com)

El més desafortunat entre els adolescents del temple és Mee-Noi, 'ós petit'. Els seus pares estan divorciats i es van tornar a casar i ell no es porta bé amb els padrastres. És millor que visqui al temple.

No pot acabar l'escola perquè ningú l'ajuda així que gairebé no aprèn res. La boxa és la seva afició i espera ser molt bo. Necessites diners per entrenar i sempre li falta, així que va al seu pare. Busca'l a la feina, perquè la madrastra es negarà: 'Ves a viure amb la teva mare. Perquè estàs aquí? El teu pare té més fills que cuidar...” i així successivament.

Mee-Noi es coneix prou bé com per saber que no hauria de visitar la madrastra massa sovint perquè arribarà el dia en què la colpejarà... Així que treballa als terrenys del temple; netejar, rentar la roba d'un monjo i més per uns quants bahts. Els dies festius, quan la gent ve a sacrificar-se, ell 'organitza' alguns d'aquests regals per tractar-nos quan tornem de l'escola.

Entrena als terrenys del temple; després es posa els pantalons curts esportius d'un nak muay, un boxejador. A primera hora del matí corre pels carrers prop del temple i de tant en tant corro amb ell per mantenir-me en forma per al bàsquet. Aixeca el puny: “Aquest és el meu somni. Vull convertir-me en un boxejador famós i guanyar molts diners”. "Espero que el teu somni es faci realitat", l'encoratjo.

La lluita al ring de boxa 

El seu primer combat és al ring de boxa de Thonburi. No ens va dir res, així que no sabem res quan torna esgotat i contusionat. Una esquerda a la boca. 

'Què has fet?' "No, uns peus, uns quants punys, no recordo..." riu, encara de bon humor. "Vaig fer una caixa". 'Llavors, vas guanyar?' "No, perdut..." Camina coixejant durant uns dies, però després torna als entrenaments. Per al proper partit.... Allà se li posa un colze a la cara i se l'ha de cosir. "Llavors, has guanyat alguna cosa?" nosaltres preguntem. 'Sí, 120 baht...' 

Ja ho aconseguim; Mee-Noi no té les qualitats per boxejar. Perd totes les baralles, però ho veu d'una altra manera... Finalment, ens deixa a viure amb la seva mare i entrenar dur. "Quan torni a Bangkok seré tan fort com un lleó". ell diu.

Un any després el torno a veure al temple. Ulleres de sol gruixudes al cap. Però quan estic a prop d'ell... Aixeca les ulleres un moment. És cec en un dels seus ulls. Cap alumne; una cavitat ocular buida. "És evident que vaig tornar a tenir mala sort. Vaig anar a una baralla amb cotxe i vam entrar en una col·lisió. Una estella del dipòsit de gasolina em va entrar a l'ull. El conductor em va donar diners. Vinc a Bangkok per guanyar diners; potser poden trasplantar un ull d'una persona morta.

Treballa al camp d'entrenament de boxejadors, ajuda a dreta i esquerra i fa massatges. No en guanya gaire; segueix sent un nen pobre. Tots intentem ajudar-lo una mica, però no tenim gaire a faltar.

Fins aquell dia...

"Nois, prepareu-vos per a una festa perquè aquesta nit us porto a sopar!" 'Eh? Tens prou diners llavors? "Ara no, però aquesta nit. Vendré la meva sang i pagaré 200 baht! —Vas a vendre la teva sang per tractar-nos? 'Sense dubte! Fa temps que hi penso i me'n vaig a un hospital'.

Aquell vespre arriba a la meva habitació pàl·lid com un fantasma. Un guix al braç perquè donava sang. 'Com era allà? Quants diners has aconseguit? li pregunto. Moveja lentament el cap. "Vaig a l'hospital a vendre la meva sang. De sobte veig algú que conec de casa. Em vaig fer tanta vergonya que vaig donar la sang per res...".

Aquesta desena aportació tanca la sèrie.

Viure al Temple; adaptació de contes del segle passat. A més de monjos i novicis, al temple hi viuen adolescents estudiant de famílies pobres. Tenen la seva pròpia habitació però depenen dels diners de casa o d'un berenar per menjar. Els dies festius i quan les escoles estan tancades, mengen amb monjos i novells. La persona "jo" és un adolescent que viu al temple.

1 pensament sobre "Vaig a vendre la meva sang! (viure al temple, núm. 10 i pany)”

  1. Rob V. diu amunt

    Gràcies Eric per aquesta sèrie!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web