Wat Dhamma Nimitri a Chonburi

Per Dick Koger
Publicat a Mirades, Temples, consells tailandesos
etiquetes: , ,
16 febrer 2014

A Internet em vaig trobar amb una foto d'un Buda que em recordava a Fons Jansen. Només els molt vells d'entre nosaltres recorden que aquest va ser un còmic del segle passat. Ja d'adult va haver de retratar un nen rebel i per tant es va asseure en una cadira de diversos metres d'alçada. Stan Laurel i Oliver Hardy també van interpretar una escena així.

Però tornem a la foto de Buda. Hauria d'estar assegut en una cadira gegantina en un temple anomenat Wat Dhamma Nimitri i hauríem de trobar aquest temple a Chonburi. Com que és un lloc en anglès, sospito que no és la província, sinó la ciutat.

Conduïm per l'autopista i agafem la primera sortida cap a Chonburi. El meu company tailandès s'atura en un taller de motos per demanar indicacions, amb l'ajuda d'una impressió del Buda assegut. Des de darrere de la meva finestra tancada veig el full de paper passant de mà en mà. Finalment acaba en mans del cap i aquest reconeix la imatge. Comença a explicar en llenguatge de signes com hem de conduir. Ho fa de manera tan expressiva que de seguida parlo quan torna el meu company. Al primer semàfor, gireu a la dreta, després torneu a girar a la dreta a la segona cruïlla, continueu conduint i després veiem l'estàtua a l'esquerra a la muntanya, dic.

Resulta que és exactament correcte. Aquesta primera intersecció resulta ser Sukhumvit Road. Conduïm cap a Bangkok i al semàfor d'una intersecció semblant a la Y girem a la dreta cap a Phanat Nikom. Al cap d'uns centenars de metres veiem un gran Buda a l'esquerra a les muntanyes.

Una bonica porta dóna accés al temple. Resulta que la meva comparació al principi de la peça és incorrecta. És una cadira de quaranta metres d'alçada, però el Buda està fet a escala. Sens dubte, tot és impressionant. Hi ha un camí a l'esquerra de la imatge que puja més amunt i no puc ignorar una cosa així. Arribem a un complex de temples xinès. Cases per a monjos i tot tipus de temples. Per als entusiastes, el conjunt es diu Associació Budista Chee Hong.

Quan entres com a estranger inicial Tailàndia Si compres una bonica estàtua de Buda i vols donar-li un lloc agradable, probablement els tailandesos et corregiran ràpidament. El Buda hauria d'estar més alt que l'humà i la part inferior dels peus no hauria d'enfrontar-se mai al Buda. Això contrasta amb el Buda xinès. Pot mantenir-se a terra amb seguretat. Realment comprensible. Amb la panxa tan gran preferiria quedar-me a terra. Et preguntes per què dins d'una fe a Tailàndia els temples i les estàtues de Buda són gràcils, mentre que tant a la Xina com d'origen xinès irradien el contrari.

No importa, sempre que tothom estigui satisfet o com diuen els xinesos de manera tan succinta amb dues paraules:

2 respostes a "Wat Dhamma Nimitri a Chonburi"

  1. gen diu amunt

    Hola Dick... interessant temple! Ara us dono la traducció dels 2 caràcters xinesos... tinc curiositat!!

  2. Elly diu amunt

    Això és el que vaig trobar al respecte fa molts anys en una guia de viatges a Tailàndia:

    A prop del centre de la ciutat de Chonburi hi ha Wat Dhamma Nimitr, on hi ha una estàtua colossal de Buda amb incrustacions de mosaic d'or. És l'estàtua de Buda més gran de la regió i l'única del país que representa Buda a la cabina d'un vaixell. L'estàtua de 40 metres d'alçada commemora el viatge de Buda a la ciutat de Pai Salee, afectada pel còlera.

    Nota: aquella cabana era clarament visible quan no hi havia tants volants col·locats sota els peus d'aquesta estàtua. Vaig visitar aquesta estàtua amb amics fa més de 10 anys. L'exèrcit actua regularment per podar els arbres i retirar les escombraries. Això també ho he vist allà unes quantes vegades.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web