El cas Sathian; o: Boontje rep el seu sou

Suposem que sou el màxim cap del Ministeri de Defensa després del ministre. El ministeri de tant en tant fa tasques agradables. Una petita pista i heu recollit una bona quantitat de suborn d'un fabricant. Bé, de vegades alguna cosa s'enganxa a la proa. Petit truc.

Però vés amb compte, no s'ha de notar massa, de manera que altres vegades l'import es dipositarà al compte bancari de la teva dona i filla. Res de què preocupar-se, tothom amb una posició superior fa el mateix.

Fins ara, tot bé. L'únic dolent és que no t'agrada gaire el teu nou ministre. És membre d'un partit que no t'agrada. Potser fins i tot heu tingut enfrontaments amb ell. Quan el ministre ignora el teu consell per a la teva successió (vol el seu propi xicot en aquesta publicació), no només filtres el missatge a la premsa sinó que també critiques el teu cap en públic. El ministre "no fa gràcia" i et trasllada a un càrrec inactiu. Bé, qui li importa, de totes maneres aviat et jubilaràs.

Resulta que t'importa perquè una mica més tard recorres el teu trasllat al jutge administratiu. Al cap i a la fi: el teu polze no és el teu, i què s'imagina aquest ministre per traslladar-te després de tants anys de lleial servei? Malauradament, el jutge rebutja la teva petició i llavors només et rendeixes i penses: Vaig a gaudir de la meva jubilació. Diners suficients.

Fins ara, tot bé. Però aleshores passa una cosa inesperada. La Comissió Nacional Anticorrupció investigarà el vostre passat financer. Qualsevol s'endevina qui va avisar el NACC. No és l'expressió: Boontje ve pel seu sou? I això, estimats lectors, sembla que li ha passat a Sathian Permthong-in, antic secretari permanent del Ministeri de Defensa. Estic enumerant els fets, a partir de dos missatges Bangkok Post.

Embargament de tots els actius bancaris, solars i dos cotxes

• S'han dipositat 10 milions de baht al compte bancari de Sathian Permthong-in (l'any passat el seu cognom es va escriure Phoemthongin).
• Es van dipositar 100 milions de baht als comptes bancaris de la seva dona i la seva filla adoptiva.
• L'esposa posseeix quatre terrenys a Ubon Ratchatani; la filla té cinc terrenys a Ubon Ratchatani i Bangkok.
• La NACC embarga tots els béns, les parcel·les i dos cotxes, en previsió dels processos judicials que seguiran a la Sala Penal de Titulars de Càrrecs Polítics, sala del Tribunal Suprem. Ell decideix si els béns són confiscats.

Capítol picant amb un conferenciant en el paper protagonista

Però la història encara té un capítol picant. Amb aquest propòsit, entra en escena un professor de la Universitat Thammasat, que va guiar la meva filla durant la seva graduació. La mare i la filla li van demanar que s'ocupés de 18 milions de baht perquè hi havia alguns "problemes". Uns dies després van tornar, van demanar els diners perquè volien comprar un terreny i van demanar permís per utilitzar el seu nom com a soci comercial, que és una paraula civilitzada per a atrapar.

Més tard, el professor servicial de la mare va rebre un xec de 27 milions de baht, de nou amb una sol·licitud per agafar els diners per a la custodia. El xec el va fer una empresa a nom seu i se suposava que era el benefici de la venda de terrenys a aquesta empresa. El professor va aparcar els diners en quatre comptes bancaris de la cooperativa d'estalvi de la universitat i va transferir petits trams a la mare unes 15 vegades.

Segons el primer informe del diari, aquests comptes estaven gairebé buits, però segons el segon informe, la NACC va trobar i va confiscar 11,9 milions de baht.

I ara aquest erudit senyor diu que en aquell moment no sabia si els diners eren legals o il·legals. Si hagués sabut que li posaria problemes, s'hauria negat a quedar-se amb els diners. Ara jubilat, ha anunciat que renunciarà a tots els seus càrrecs acadèmics per demostrar la seva responsabilitat moral.

La NACC ha anunciat que no el considera com a sospitós, sinó com a testimoni, fet que planteja la pregunta: qui protegeix aquest home, perquè algú amb estudis de primària fa olor que a l'estat de Dinamarca hi ha alguna cosa podrida. Però sí, com diu l'expressió: Això és Tailàndia.

Per a aquest article vaig extreure del Bangkok Post del 27 i 28 de febrer de 2013.