Escriptors occidentals a Bangkok: Paul Theroux

Paul Theroux el 2008 (Foto de Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)

Paul Theroux (°1941) és un dels escriptors als quals m'agradaria unir-me de seguida si pogués elaborar una llista de convidats per a un sopar definitiu. D'acord, és arrogant i ho sap tot, però quin estil d'escriptura té aquest home...!

En la seva combinació única de reportatge i diari de viatge, normalment aconsegueix caracteritzar un país, una regió o un poble amb unes poques frases formulades de manera succinta. Theroux és un escriptor prolífic, però al meu entendre no hi ha cap obra feble en la seva extensa obra. A més, com jo, té una sana aversió als turistes i expatriats que es deixen caure en una destinació exòtica i després es neguen obstinadament a aprendre res de la població, la cultura o la història locals. Viatjar, per a ell i per a mi, és aprendre i algú que s'asseu darrere la màquina d'escriure o l'ordinador amb aquesta actitud; Només tinc un punt dèbil per això.

Vaig tenir el privilegi de conèixer-lo en persona exactament una vegada durant una conferència que va pronunciar l'octubre de 2009 en el bell i únic entorn del Biblioteca Nelson Hays a Surawong Road a Bangkok. I reconec que em va impressionar el seu coneixement del sud-est asiàtic en general i de Tailàndia en particular. Em va dir que havia arribat per primera vegada a Tailàndia a finals dels anys 1968 i que hi havia tornat regularment. Del 1971 al XNUMX va ser professor de Literatura a l' Universitat Nacional a Singapur, cosa que va facilitar molt el viatge per la regió.

Les primeres línies que va dedicar a Tailàndia les trobareu al seu clàssic 'El gran basar del ferrocarril' que va sortir de les premses l'any 1975 i en què va explicar amb detall el seu viatge en tren continental que el va portar de Londres a Osaka. Llegiu i gaudiu de com va descriure l'estació de Hua Lamphong a Bangkok fa gairebé mig segle: "És un dels edificis més cuidats de Bangkok. Una estructura fresca i ordenada, amb la forma i les columnes jòniques d'un gimnàs commemoratiu d'un ric col·legi nord-americà, va ser construïda l'any 1916 pel rei Rama V, d'orientació occidental. L'estació és ordenada i ordenada i, com el ferrocarril, està dirigit de manera eficient per homes amb uniformes de color caqui que són tan exigents com els escoltes que competeixen per insígnies de bona conducta.

a 'Tren fantasma a l'estrella oriental' El 2008, no només va tornar a repetir aquest viatge de quatre mesos, sinó que també va perseguir el fantasma del seu jo més jove. Durant el seu viatge en tren per Tailàndia, va passar més de 'una hora agradable "va observar una passatgera llegint un dels seus llibres"embelesada, o gairebé, mastegant-se els llavis mentre llegia'….

Des de l'inici de la seva carrera d'escriptor als anys setanta, Paul Theroux s'ha convertit en una presència habitual i destacada a Tailàndia, apareixent regularment en entrevistes amb, per exemple, "The Bangkok Post' expressa la seva opinió sobre el país i la gent. El 1985 va fer els honors com a ponent convidat a la prestigiosa cerimònia de lliurament de premis Premis d'escriptors del sud-est asiàtic al igualment prestigiós Oriental Hotel de Bangkok.

El 2012 va escriure per a 'L'Atlàntic' la novel·la'Nits siameses en què Boyd Osier, un home de negocis nord-americà infeliçment casat de Maine a Bangkok en el personatge de Song, un senyora noi, coneix l'amor de la seva vida que de seguida li ensenya que la vida és massa curta. S'obsessiona amb ella, però quan la relació es trenca, la seva aventura amorosa i exòtica certament no acaba en roses...