El festival Songkran a Bangkok es va modificar per estalviar aigua

A càrrec de Lodewijk Lagemaat
Publicat a Antecedents
etiquetes: , ,
Març 19 2016

L'Administració Metropolitana de Bangkok (BMA) ha decidit escurçar les festes de Songkran a Bangkok i celebrar-les durant un dia en lloc de tres dies. Això en relació amb la sequera i l'escassetat d'aigua que ha de fer front al país.

Enguany, el lema de la celebració és "Songkran tradicional" i el municipi vol garantir que els residents utilitzin l'aigua amb moderació. Abans, la festa també acabarà a les 21.00 del vespre.

Central World Department Store ha indicat que cooperarà amb BMA i limitarà les seves activitats a la zona de Silom Road. La BMA també vol mantenir les puntes de llança d'anys anteriors, com el seguiment del consum d'alcohol, l'ús de pols, armes i passejar quasi nu. La ciutat desplegarà personal policial i militar addicional aquest any per garantir que Songkran funcioni sense problemes.

Encara no se sap com s'implementarà això a nivell nacional i, en particular, a Pattaya.

9 respostes a "El festival Songkran de Bangkok es va canviar per estalviar aigua"

  1. John diu amunt

    Aquí, a Don Kaew (Chiang Mai), el govern local ha ideat un pla per posar en coneixement de la població l'escassetat d'aigua.
    Des d'un dia o dos, un cotxe de bombers circula pels carrers al matí, mantenint la superfície de la carretera humida amb grans quantitats d'aigua.
    Per descomptat, l'aigua s'evapora al cap de dos minuts, però encara es refreda molt bé i dóna al ciutadà una bona idea de com afrontar l'escassetat.
    Per cert, darrere del camió de bombers també hi ha una ambulància amb lletres grans "salvament de bombers".
    No em queda clar quin és el propòsit d'això.

  2. Leo Th. diu amunt

    L'escassetat d'aigua o no, crec que haurien de limitar Songkran a un dia en el futur! I no només a Bangkok sinó també a Pattaya, on les coses s'han tornat literalment bojos i on els estrangers sobretot semblen predominar durant 7 o 10 dies. Desitjo a tothom la seva "festa", però una setmana és massa per a mi.

    • Pieter diu amunt

      Si el festival de Songkran s'ha convertit en una gran festa de malbaratament d'aigua on els estrangers s'escapaven, aleshores estaria bé que el govern tailandès abordés aquest farnag.

    • h van horn diu amunt

      I després la gent a qui els agrada posar blocs de gel a l'aigua perquè l'aigua estigui freda com a pedra. Galledes plenes d'aigua i ruixant amb força aigua als motocicletes, per exemple. Especialment jo, soi Bekaow. L'infern per conduir o anar en bicicleta i, sens dubte, també per anar a peu al mercat.He vist caure força gent.Les furgonetes de deu banys estan plenes de gent, entre ells nens petits, que no tenen l'alè per l'aigua freda que se'ls aboca.A tota força. centenars de litres d'aigua que es llencen a les furgonetes.I després aquells turistes retardats, i segurament també els estrangers de llarga estada, que llencen l'aigua del tot boig.Sovint també molt borratxos, i animats pels bardams completament histèrics.També els vells que penseu que encara tenen 18 anys, i amb litres d'aigua, utilitzant una pistola d'aigua per ruixar les lents de contacte dels ulls, i les ulleres del nas. Oh, que bé s'ho passen, aquests ximples. No hi ha enlloc. pots anar, perquè fins i tot als carrers tranquils, si vols evitar aquesta molèstia amb l'aigua, sempre hi ha una figura que et tanca els ulls amb tota la força.A través dels grans amics i coneguts que conec, que la gent s'hi tanca de debò. la casa durant 7 dies. I amb prou antelació per evitar que aquells retardats ruixin i llencin aigua. No pots anar enlloc, per exemple, només has d'anar a 7 onze, o Big C, etc. Una vegada, mullat, vaig entrar dins. per fer unes compres. Bé, ho sabia. Mullar-me i després entrar a la botiga molt refrigerada. El resultat va ser una pneumònia. No, ja no és divertit. El Songkran s'ha anat completament descontrolat i, de vegades, dura de 7 a 8 dies. a Pattaya. També de cotxes que passen. Que et llencen del carrer amb galledes senceres plenes d'aigua. Sempre tenim en compte familiars o amics que ens vénen de vacances, per evitar l'hora de Songkran.

  3. Ruud diu amunt

    Tinc la impressió que si l'exèrcit encara està al poder durant molt de temps, el festival de Songkran en la seva forma actual haurà tingut el seu dia.
    Sense aigua, sense pols, sense alcohol...
    Sembla que es convertirà en un dia amb la mare i el pare i després tornarà a la feina.

    • Pieter diu amunt

      Bé, estimat Ruud, no és exactament això el que argumenten aquí la majoria de pensionats farang? Un dia de Songkran, celebrat d'una manera extremadament austera, amb un bol d'aigua abocat sobre les mans de l'àvia a l'alba. Haurien d'advocar als Països Baixos pel que fa als dies de Carnaval. O la fira de 10 dies al final de les vacances de construcció a Tilburg. Sabia el país, l'honor del país hauria de ser el lema. Qualsevol que no hi vegi cap sentit pot quedar-se a l'interior i sortir a la mar!

  4. Creu Gino diu amunt

    Benvolgut Pieter,
    Et faré algunes preguntes.
    1) Per què 4 dies a un altre lloc de Tailàndia i 10 dies a Pattaya?
    2) En algun lloc hi ha una hora final per tirar aigua, per què no es respecta?
    3) Per què encara són els farangs els que no ho respecten?
    4) Tailàndia 25.000 morts a la carretera/any Ha de ser el teu fill a la carretera amb el ciclomotor durant Songkran qui rep una galleda d'aigua a la cara i s'estavella.
    5) Sense oblidar que els borratxos causen un accident mortal cada dia.
    Així que el Sr. Pieter gaudeix del TEU Songkran i de la saviesa de la gerra.
    Salutacions, Gino.

    • Jacques diu amunt

      Jo mateix em vaig deixar temptar un dia per participar en aquesta festa de l'aigua. Una cosa que em fa sentir incòmode després. Al meu entendre, és un esdeveniment infantil en el qual no haurien de participar els adults. Sobretot donada l'actual sequera i com sabem el comportament de molts tailandesos i estrangers amb aquesta histèria massiva, un dia és més que suficient. També hi haurà alguna gent més viva i només per això una bona raó per limitar aquest comportament boig a temps?

  5. Nicole diu amunt

    Jo mateix he participat al llançament d'aigua unes quantes vegades.
    Amb aquesta calor, és clar que és molt agradable i refrescant.
    No m'importa que aquest any només hi hagi 1 dia.
    Si tothom s'adhereix a això i llença aigua tèbia normal, seguirà sent una festa agradable.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web