Paetongtarn Shinawatra (36) – (Crèdit editorial: SPhotograph / Shutterstock.com)

A de Volkskrant podeu llegir un article de fons amb el perfil de Paetongtarn Shinawatra (36), la filla petita del popular antic primer ministre Thaksin Shinawatra, el líder de la Phu Tai partit i plenament en la carrera per molts escons parlamentaris.

De Volkskrant escriu que s'espera que Paetongtarn Shinawatra guanyi les eleccions tailandeses amb el 47% dels vots. Nouvinguda a la política, està fent una campanya enèrgica, prometent prosperitat econòmica i reformes. L'actual primer ministre Prayuth Chan Ocha, amb només un 11% a les enquestes. Tanmateix, la victòria de Paetongtarn no vol dir automàticament que esdevingui primera ministra, ja que l'establishment polític i militar de Bangkok no dóna suport a la dinastia Thaksin.

Llegeix l'article sencer aquí: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (l'article està darrere d'un mur de pagament).

7 respostes a "Paetongtarn Shinawatra és 'la nena del pare'"

  1. Tino Kuis diu amunt

    Aquí teniu una història més llarga sobre Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. diu amunt

      Tampoc està malament, però totes aquestes peces realment només et permeten saber qui és ella, però res sobre quin tipus de persona és. Què la mou, què fa en el seu temps lliure, què alimenta el foc en ella? Què parla a favor o en contra d'ella com a líder/primer ministre? Això també s'aplica a altres aspirants a primers ministres (penseu en Pita de MFP). Però, per descomptat, les peces estan escrites per a un públic que només sap com trobar Tailàndia al mapa i amb una mica de sort alguns fets polítics. Així que no s'endinsa.

      Pel que fa al seu nom, és แพทองธาร ชินวัตร i es pronuncia Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = bassa, casa flotant. tanga = or. Thaan = un corrent d'aigua, un corrent. Així que junts fa alguna cosa de "bassa del riu d'or" (?). No sabria com traduir el seu sobrenom, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Quan busco a Google, rebo "plorar, ho sento" (ร้องไห้, เสียใจ) i "persona maca" (คนน่ารัก) com a opcions. Font: web de Pojnanukrian. Tino, què diu el teu gran diccionari negre que conté gairebé tot?

      • Tino Kuis diu amunt

        Per desgràcia, Rob, el meu diccionari gruixut i pesat no té més informació.

  2. Chris de Boer diu amunt

    Una filla de Thaksin com a primer ministre demana problemes tant com una germana.
    Tots dos són súper lleugers polítics i mai no han estat actius en cap tipus de negoci polític. Això no és una recomanació i demana un desastre. Quina empresa que es respecta contracta un nou CEO que mai no ha dirigit una empresa i mai ha treballat en els negocis?
    El PT té moltes ganes d'aconseguir la majoria absoluta al parlament i està clar per què. La filla es converteix en primera ministra, amb prou feines entra al parlament per respondre per les polítiques del govern (igual que el seu pare que odia escoltar crítiques de les seves polítiques) i la disciplina de vot dels cadàvers dins del PT és desenfrenada. S'assembla al partit comunista de la Xina d'avui i de Rússia en el passat. I d'això se'n diu democràcia. A això ho anomeno dictadura del partit.
    M'agradaria saber quants caps de govern estrangers ha conegut Ung-ing mentre acompanyava el seu pare en els seus viatges a l'estranger i quantes botigues de Luis Vuitton ha visitat a cada país.

    • GeertP diu amunt

      Resposta lleugerament amarga Chris, com si Prayut tingués alguna experiència política.
      En cas que esdevingués (cosa que no m'espero), en tot cas tindrà el millor professor que es podria desitjar, el seu pare va ser, amb diferència, el millor primer ministre de Tailàndia, també va estudiar ciències polítiques, cosa que es va notar a la debats perquè també va sortir com a guanyadora.

      • Chris diu amunt

        Permeteu-me dir que, al meu entendre, Thaksin no va ser definitivament el millor primer ministre d'aquest país. Només llegiu la publicació recent. Quan torni a Tailàndia ha de grunyir durant 10 anys més... depèn de tu.

        • Rob V. diu amunt

          Tampoc m'agrada Thaksin, però no hauria arribat a la mateixa conclusió que el jutjat perquè va signar una compra de terrenys per part de la seva dona que té poc a criticar (que el terreny no és a un preu especialment baix just abans de la crisi). de 1997 es va comprar a un preu molt elevat i es va comprar durant la subhasta per una mica per sobre del preu estimat de mercat). Ara té unes quantes condemnes més al seu nom, la qual cosa vol dir que ha de murmurar durant un total de 12 anys: 2 anys pel cas de la loteria de dos i tres dígits, 3 anys per abús de poder pel que fa a l'aprovació de es va comprar un préstec a Myanmar, que després es va utilitzar per comprar coses de telecomunicacions a la família de Thaksin, 5 anys per posseir accions de telecomunicacions mentre exercia un càrrec públic. Probablement hi haurà alguna cosa a criticar al respecte, però no en sé els detalls de memòria.

          De totes maneres, ha de quedar clar que els polítics de Tailàndia utilitzen sovint la seva xarxa i això sovint no es mereix el premi de bellesa. Transparència, rendició de comptes, això gairebé no passa tret que siguis del camp "equivocat"...

          Phua Thai també ha fet coses estúpides com a festa, penseu en aquests blocs I per a les escoles. O l'esquema d'amnistia (jo m'opose fermament, donada la seva trajectòria, seria més lògic que Thaksin, Aphisit, Prayuth i diversos altres es quenyessin a la presó per, entre altres coses, la sang a les mans). Però Phua Thai també va fer molt bé, cosa que finalment va donar a la gent la idea que el parlament estava fent alguna cosa pel ciutadà, penseu en l'1 milió de baht per cada fons Tambon. No és estrany que Phua Thai hagi obtingut tant suport.

          Però un Shinawat en una posició destacada sens dubte enfadarà un dels altres poders, de manera que, de fet, podeu prendre verí que tornarà a provocar malestar. Igual que el 2013-2014, hi va haver calefacció artificial perquè Phua Thai havia de cedir i cediria. La gent que segueix votant malament i no vol aprendre... sí.

          Dubto que Oeng-ing sigui el millor candidat a primer ministre, PT i altres tenen molta gent amb molta experiència, coneixements, xarxes, etc. Però seria una dolenta primera ministra? També hem sentit tota mena d'escombraries sobre la tia Krab, encara que no era una tieta estúpida ni una mala líder. Thaksin sempre queda en un segon pla, però també serà així (en menor mesura) si PT tria un altre candidat. Així que vull conèixer una mica millor l'Oeng-ing abans de jutjar-la.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web