Els educadors del sud viuen amb por cada dia

'Estic espantat? Sí, tinc molta por, però tinc una família per cuidar'. Bangkok Post, va parlar amb tres professors al sud devastat per la violència, on els professors són assassinats regularment.

Khru Doh

Doh (50 anys) és un "empleat del govern" i no un "funcionari". Els no funcionaris treballen habitualment com a auxiliars docents, però com que hi ha escassetat de professors, també treballen sols a l'aula. Com que Doh no té estatus oficial, no té dret a la protecció dels soldats, no pot sol·licitar una transferència i no pot contractar un préstec governamental amb condicions suaus. Guanya menys que un professor amb la condició de funcionari, però rep un subsidi de risc mensual de 2.500 baht.

Doh treballa en una escola de Pattani, que es troba a l'anomenada 'zona vermella'. Gairebé cada dia, persones són assassinades a trets a la carretera que ha d'anar i tornar de l'escola. Per evitar riscos, viatja fora de les hores punta, un trajecte en moto de 30 minuts. De vegades marxa abans, de vegades després. Per què està fent tot això? "La raó per la qual segueixo fent-ho és només perquè vull que els nens puguin estudiar".

Khru Ja

"Els insurgents tenen una dita: "Aconsegueix budistes, guanya mèrits". Creuen que si maten budistes aniran al cel.' Ya és una professora musulmana jubilada a Pattani. Ha vist com la seva ciutat natal canviava d'un lloc pacífic de brillantor cultural a un lloc on la vida quotidiana està dominada per la por i la tristesa.

El mestre Ya viu i treballa en una zona molt vigilada i on, a diferència d'altres llocs, es produeixen relativament pocs atacs. "Tenim aproximadament un atac amb bomba al mes. Tot i que la violència gairebé no m'afecta personalment, molts dels meus amics han estat ferits o assassinats”.

Cada matí els professors de la regió de Ya han d'esperar que un camió militar els reculli. Aquells que prefereixen anar a l'escola amb el seu propi cotxe han de viatjar al comboi militar. Un cop comença la jornada escolar amb l'aixecament de la bandera, els soldats marxen. Tornen durant l'àpat del migdia i al vespre escolten el personal de tornada a casa.

Des que la violència va esclatar el 2004, 157 professors, principalment budistes, han estat assassinats perquè se'ls considera representants del govern odiat. Els insurgents són coneguts com jone (bandits no afiliats) i jone gra jork (bandits covards).

"Apunten als professors perquè estan desarmats i són fàcils de matar. Per això els anomenem jone gra jork. En realitat, el que volen és expulsar els soldats de la zona perquè puguin comerciar amb drogues sense obstacles”.

'La gent de la meva zona té por d'anar a la policia amb informació o fins i tot de parlar amb els agents. Com el jone gra jork Si ho descobreixes, aquesta persona serà assassinada a trets. Així que ara vivim en una por constant".

Khru Pol

El mestre Pol va canviar una feina ben pagada en una escola privada de Yala per una feina en una escola pública, a 30 quilòmetres de casa seva a Betong. Va obtenir l'estatus oficial, la qual cosa significa que ara ell i la seva família estan millor. Durant els primers mesos, anava amb cotxe de casa a l'escola i tornava cada dia. "Però llavors em vaig adonar que era massa perillós perquè conduïa per una densa jungla en una zona muntanyosa. Ara passo la nit en una casa de personal entre setmana i els dilluns i divendres els soldats recullen els professors que van a casa el cap de setmana en un gran camió». Quan en Pol ha d'anar a algun lloc, també rep una escorta militar.

"Sempre m'he sentit segur amb soldats protegint-me, però com que dos professors van ser assassinats a plena llum del dia a la seva escola per homes vestits de soldats, ja no confio en ningú". [L'11 de desembre, cinc homes uniformats van entrar a l'escola Ban Bango de Mayo (Pattani) a plena llum del dia i van matar el director i un professor.]

"És molt perillós on sóc ara. Com tothom, tinc por. No vull morir. Fa un any que faig aquesta feina. Quan hagi treballat aquí durant 2 anys, demanaré un trasllat. Torna a Besong, on és més segur.

Font: Bangkok Post; els noms dels tres professors no són els seus noms reals