Reunió commemorativa de Kanchanaburi 2016
Com cada any el 15 d'agost, l'ambaixada holandesa a Bangkok va organitzar enguany una trobada als cementiris de guerra Don Ruk i Chungkai de Kanchanaburi per commemorar i honrar els que van patir durant la Segona Guerra Mundial a Àsia. Molts van morir durant la construcció del polèmic ferrocarril Siam-BSiamrma, molts d'ells holandesos.
Enguany, l'ambaixador Karel Hartogh va pronunciar un discurs commovedor i inspirador en el qual va destacar el paper important que han de tenir les noves generacions en honor a la memòria de les tragèdies que van tenir lloc durant la guerra i de les víctimes. Cito alguns fragments:
“Les guerres solen ser causades per incomprensió, intolerància i, per descomptat, una gana de poder i territori. El món d'avui demostra que la incomprensió i la intolerància, i la recerca del benestar d'un mateix, malauradament no han estat desterrats d'aquest món, i potser això no passarà mai del tot.
És precisament quan no hi ha guerra que la gent comença a donar per feta la pau. Sobretot quan augmenten les tensions globals. Sobretot amb la implicació activa de les noves generacions, joves, independentment del seu origen religiós o ètnic.
I per això, com l'any passat, voldria remarcar que la llibertat no es pot donar per feta. Aquesta llibertat requereix esforç. Que ens hem de resistir i protegir-nos mútuament contra el mal. En distanciar-se de les persones que pronuncien discursos d'odi, d'aquelles que enfronten les persones. No hi ha solucions fàcils per als complexos problemes contemporanis del món, els textos fàcils només condueixen a falses expectatives i, en definitiva, només ens compliquen la vida i la nostra convivència”.
Podeu llegir el text complet del discurs a: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
A continuació teniu unes fotos boniques de la trobada d'enguany.
Font: pàgina de Facebook de l'Ambaixada d'Holanda, Bangkok.
Llàstima, acabem d'arribar a casa de Kanchanaburi... ens ho vam perdre tres dies.
El lloc i l'entorn i la història associada a aquest lloc sempre són meravellosos. Durant les nostres visites, sempre recordo les moltes persones que hi van haver de sobreviure en les condicions més miserables, moltes de les quals no ho van aconseguir.
Aquest matí, mentre travessava el pont i els turistes es feien feliços desenes de selfies i altres fotos de grup, vaig pensar per a mi mateix que fa unes quantes generacions, un nombre igual o més gran van ser perseguits al pont com a escut viu. Crec que gairebé no hi havia turistes que se n'adonessin o estiguessin realment interessats en això.
De totes maneres, no va ser la nostra darrera visita...
Alguna cosa han de saber els turistes perquè, si no, no es molestarien en visitar el pont. És realment agradable que la gent ara pugui riure en llocs com aquest on es va vessar sang en el passat. Potser no tots els turistes que es prenen selfies s'adonen del que va passar realment, però fins i tot per als que ho intenten encara és difícil. Conec històries gràfiques dels meus avis sobre 'els japonesos', i que gràcies a les bombes atòmiques ara estic en aquesta terra, però entenent realment què va passar allà o aquí... això no és possible.
Pel·lícules boniques com The Railwayman i Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) només poden apropar-se. Recentment em vaig trobar amb aquest últim en tailandès en línia, i diversos dels meus coneguts tailandesos han vist aquesta pel·lícula. Però què en pots dir? Només que tot aquest patiment, odi i pèrdua de vides és tan incomprensible.
Gràcies per la vostra atenció a aquesta reunió especial.
Nota: La segona cita és incorrecta, però és correcta a l'annex.
De fet... Kanchanaburi és simplement impressionant i emotiu... El viatge en tren de diverses hores també et fa pensar... Només per pensar-hi un moment... Molt respecte pels Països Baixos, que ho mantenen tot...
Sens dubte tornaré per tercera vegada...