Aquest bloc conté regularment missatges de o sobre l'ambaixada holandesa a Bangkok (una de les 140 oficines diplomàtiques dels Països Baixos a l'estranger). Aleshores, els articles més atractius es refereixen sovint a la secció consular, amb la qual nosaltres, com a "públic normal", hem de tractar més. Aquests articles generen reaccions, sovint positives, però també críticament negatives. Per descomptat, això està permès, però sospito que les reaccions negatives sovint provenen del desconeixement de les tasques i activitats d'aquesta secció consular.

Recentment he enviat un missatge a l'ambaixada amb la petició d'explicar com funciona el departament consular. Volia saber quines són les tasques d'aquest departament, tal com determina el Ministeri d'Afers Exteriors, i com es duen a terme aquestes tasques a la pràctica. Posteriorment em van enviar el següent informe detallat:

Treball social consular

La secció consular de l'ambaixada holandesa a Bangkok ofereix assistència als nacionals holandesos que han tingut problemes a Tailàndia, Laos i Cambodja. Això s'anomena treball social consular. Alguns exemples inclouen mort, detenció, accidents, ingressos hospitalaris, persones desaparegudes, robatoris, problemes financers, etc. Quan s'ha de mantenir el contacte amb la família o els amics als Països Baixos (sempre es fa a través del Ministeri d'Afers Exteriors de l'Haia) en en cas de sol·licitud d'ajuda, es crea un fitxer digital. Les xifres següents indiquen la mitjana d'aquests expedients, mesurada durant els darrers tres anys.

Mort d'holandesos

Cada any es reben una mitjana de 78 denúncies de mort a l'ambaixada holandesa a Bangkok. Això es refereix a gairebé totes les morts a Tailàndia. L'ambaixada manté contacte amb els familiars a Tailàndia i, si cal, amb l'hospital, la policia, la companyia d'assegurances de viatge i/o el director de la funerària. L'ambaixada també proporciona a les autoritats tailandeses els documents necessaris per lliurar el cos al familiar i qualsevol document de viatge per a la repatriació de les despulles als Països Baixos. El Ministeri d'Afers Exteriors de l'Haia informa els familiars més propers als Països Baixos i manté el contacte amb ells. L'edat mitjana dels holandesos que moren a Tailàndia és de 66 anys. El 91 per cent dels morts són homes, el 9 per cent són dones.

presoners holandesos

Cada any, una mitjana de divuit ciutadans holandesos són detinguts a Tailàndia. La majoria d'aquestes detencions es refereixen a persones que s'allotgen il·legalment al país i, per tant, acaben al Centre de Detenció d'Immigració de Bangkok, a l'espera de ser deportades (que han de pagar elles mateixes). Després que l'ambaixada hagi rebut una notificació de detenció, un empleat visita el presoner. En el cas d'una deportació, es demanen finances en consulta amb el detingut per pagar un bitllet als Països Baixos. Sovint, es demana ajuda a la família dels Països Baixos. En col·laboració amb el Servei de Probació dels Països Baixos, també s'examina si el detingut necessita acollida als Països Baixos i, si cal, orientació durant la reinserció. La mitjana d'edat dels (nous) presos és de 47 anys. El 96 per cent són homes, el 4 per cent són dones.

Els presos que han estat detinguts durant molt de temps per sospita o condemna per un delicte són visitats per un empleat de la secció consular de dues a un màxim de quatre vegades l'any. Durant tot l'any, l'ambaixada supervisa les condicions de detenció i, si cal, consulta amb les autoritats tailandeses sobre qüestions pràctiques i de salut. La família dels Països Baixos es manté informada a través del Ministeri d'Afers Exteriors. Actualment hi ha vuit persones en detenció de llarga durada a Tailàndia i tres persones a Cambodja.

Problemes mèdics

De mitjana, l'ambaixada holandesa es demana ajuda amb problemes mèdics catorze vegades l'any. Aquest pot ser el cas en cas d'accident o malaltia, on no hi ha familiars ni amics presents al principi. També passa que les autoritats tailandeses criden a l'ambaixada quan es troba un holandès en estat de confusió, sovint persones amb un trastorn psiquiàtric. Aleshores, l'ambaixada es posarà en contacte amb la família als Països Baixos a través del Ministeri d'Afers Exteriors a La Haia. La mitjana d'edat d'aquesta categoria és de 55 anys, el 93% són homes, el 7% són dones.

Divers

Cada any hi ha una mitjana de tretze casos que entren en la categoria 'altres'. Es tracta d'assistència o assessorament consular general en cas de calamitats, robatoris, robatoris o problemes econòmics, per exemple. La mitjana d'edat dels holandesos en aquesta categoria és de 48 anys. El 82% són homes, el 18% són dones.

Les xifres esmentades anteriorment només es refereixen a la part del treball social consular on es manté el contacte amb la família als Països Baixos a través del Ministeri d'Afers Exteriors. Les sol·licituds generals d'ajuda, com ara assessorament i assistència amb pèrdua de documents de viatge, problemes econòmics, detencions, ingressos hospitalaris, confusió, etc. formen part del treball habitual del departament consular i no es registren a les estadístiques.

Documents consulars

També podeu contactar amb el departament consular de l'ambaixada holandesa per sol·licitar documents de viatge, obtenir declaracions consulars i legalitzar documents. La majoria de visats de curta estada (Schengen) són gestionats per una part externa (VFS Global). Els visats MVV (de llarga estada) es tracten a través del departament consular.

A continuació es presenta una visió numèrica dels serveis de l'any 2016. Les xifres de l'1 de gener al 22 de maig de 2017 s'indiquen entre parèntesis.

  • Declaracions consulars: 2.717 (1.007)
  • Legalització de documents: 3.938 (1.714)
  • Sol·licituds de passaport: 1.518 (654)
  • Sol·licituds de visat: 11.813 (7.234)
  • dels quals MVV: 637 (233)

Per sol·licitar documents de viatge i per legalitzar documents o signatura, cal presentar-se sempre personalment a l'ambaixada. També podeu sol·licitar declaracions consulars per correu postal.

Des de gener de 2017 fins al 22 de maig de 2017, la secció consular de l'ambaixada va rebre 2.029 visitants. (Aquí no s'inclouen els visitants de VFS.)

Personal

Fa uns anys, la secció consular estava formada per set persones (un cap i un cap adjunt d'Afers Consulars, un oficial consular superior i quatre empleats de recepció). A causa de recents retallades i operacions d'eficiència, aquest nombre es va reduir a cinc empleats el 2014 sota la direcció del departament. A causa de l'augment del nombre de compatriotes que viuen o residents de llarga durada a Tailàndia i un nombre creixent de turistes holandesos, la càrrega de treball ha augmentat des de llavors. Per la insistència de l'ambaixada, el departament consular es va reforçar de nou a mitjans de 2016 amb un membre del personal superior, que es dedica principalment al treball social consular. Actualment, la Secció Consular està formada per sis persones: un cap i un adjunt, un oficial consular superior i tres empleats de recepció.

Crec que aquest informe dóna una imatge clara i honesta del que passa en el dia a dia en aquella secció consular, perquè la gent pugui entendre una mica més si no sempre se'ls ajuda amb la rapidesa o l'adequada. El personal d'aquest departament treballa dur i fa tot el possible perquè tothom sigui feliç. No obstant això, són persones corrents, com tu i jo, les que fan la seva feina com poden. Si us plau, tingueu-ho en compte quan reaccioneu.

17 respostes a "La secció consular de l'ambaixada holandesa a Bangkok"

  1. Víctor Kwakman diu amunt

    MOLT interessant llegir aquest article pel qual gràcies. El que em va cridar l'atenció al principi amb totes les activitats/tasques va ser la baixa mitjana d'edat en les diferents categories.

  2. imprimir diu amunt

    En general, rebo una assistència excel·lent quan visito la secció consular de l'Ambaixada.

    Però el que trobo estrany és que l'anglès és l'idioma de treball als taulells. Normalment s'espera que el neerlandès sigui l'idioma oficial allà. Al cap i a la fi, esteu visitant l'ambaixada holandesa. El millor és expressar-se en holandès, tot i que l'anglès és un idioma que es pot parlar raonablement bé.

    Però els que només parlen un anglès pobre tenen un problema o hi ha un empleat de parla holandesa que els pugui ajudar?

  3. Cees diu amunt

    Molt aclaridor i útil.
    Encara treball dur: 49 sol·licituds de visat per dia laborable (240) i a més la resta. pffffff

    • Rob V. diu amunt

      La meva revisió anual del visat Schengen està gairebé acabada, espero enviar-la als editors com a molt tard aquest cap de setmana i poc després també espero enviar una actualització del fitxer Schengen.

      Aquí teniu una visió prèvia:

      Sol·licitud d'un visat Schengen des de Tailàndia per a una estada curta, en breu visat Schengen tipus C (el MVV és el tipus D):
      2010: 6.975 (6% rebutjat)
      2011: 8.006 (3,5% rebutjat)
      2012: 9.047 (3,7% rebutjat)
      2013: 10.039 (2,4% rebutjat)
      2014: 9.689 (1% rebutjat)
      2015: 10.938 (3,2% rebutjat)
      2016: 11.389 (4% rebutjat)

      Per tant, un creixement força agradable, tot i que el creixement en alguns altres estats membres de Tailàndia és molt superior. També hi ha hagut alguns productors per als Països Baixos. De cop, dic que el 2015 els Països Baixos encara eren entre els 15 i 16 i ara els 17 i 18 quan mireu el nombre de sol·licituds de visat presentades a tots els consolats holandesos.

  4. Pauwel G. Smith diu amunt

    Amb prou feines puc imaginar que la mitjana d'edat de mort aquí a Tailàndia per als holandesos és de 66 anys, de manera que la majoria d'ells no poden gaudir o gairebé no poden gaudir de la seva AOW i/o pensió. Per tant, seria un país ideal per al govern i els fons de pensions.
    Si això és cert, no entenc que "Heerlen" pugui ser tan difícil sobre una possible exempció fiscal, perquè aquí no viuràs una llarga vida.

    • Rob V. diu amunt

      Una mitjana sola no ho diu tot. Tampoc en coneixem la distribució.

      Per exemple, si exactament la meitat de les persones que moren tenen 44 anys i l'altra meitat en té 90, l'edat mitjana és de 66 anys. Si la meitat de les morts fos de 25 anys i l'altra meitat de 90, l'edat mitjana de la mort seria de 57,5 ​​anys.

      Per tant, pot haver-hi força gent gran que moren a mitjans o finals dels anys 70 i amb algunes defuncions de joves (18-25 anys) la mitjana es redueix força. Per exemple, la mediana (quina xifra apareix amb més freqüència?) proporcionaria una mica més d'informació que només la mitjana. A les matemàtiques de secundària s'aprèn sobre la moda, la mitjana i la mitjana per una bona raó.

      Si el final dels 60 també és el nombre més habitual i no hi ha excessos que influeixin significativament en la mitjana, un altre escenari és possible: el meu marit deixa la feina, se'n va a viure amb una parella tailandesa i al cap d'un any pensa “bé, només deixeu-lo en pau. Teniu un accident. 555+ 😉

      • Pauwel G. Smith diu amunt

        La mitjana dels homes als Països Baixos és de 75,4 anys (2015)
        La mitjana dels homes tailandesos a Tailàndia és de 71,3 anys (2015), de manera que 66 anys per al 91% d'homes i el 9% de dones és molt baixa, per la qual cosa no és realment un país per "jubilar-se" cal dir.

        • Tino Kuis diu amunt

          Aquests 75.4 anys són l'esperança de vida mitjana des del naixement. Si ja tens seixanta anys, encara tens una esperança de vida mitjana de 23 anys. Si tens 100 anys, et queden dos anys de mitjana!!! Ara tinc 73 anys i, per tant, em queden una mitjana de gairebé 12 anys. Vaja!

          Podeu calcular-ho vosaltres mateixos aquí:

          https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607

        • ger diu amunt

          Vaig pensar que uns 200.000 holandesos van a Tailàndia cada any. Aleshores tens un gran grup en el qual passen algunes coses, com ara la mort.
          Potser la mitjana d'edat d'aquest grup, principalment turistes, és inferior a la mitjana d'edat dels que s'allotgen llargament. I potser els homes jubilats que es queden a Tailàndia permanentment poden viure fins als 66 anys. Només algunes hipòtesis que poden reflectir la realitat,

  5. gen diu amunt

    Puc confirmar que sempre m'han ajudat de manera amable i ràpida, només l'idioma de treball anglès no és adequat per a mi personalment, però puc viure amb això. Doneu un 8 a l'ambaixada.

  6. Henk diu amunt

    En general, molt satisfet amb el nostre consolat. No només a Tailàndia sinó també a molts altres països. És una llàstima que s'hagi substituït l'antic lloc web de l'Ambaixada, molt millor.
    En comparació, trobem el consolat holandès molt més agradable que l'americà (per a la meva filla) i en menor mesura el consolat brasiler (per a la meva dona). El que també crida l'atenció és que els empleats tailandesos del consolat brasiler parlen portuguès. El consolat brasiler també està preparat per resoldre problemes ràpidament si és necessari (nou passaport en 1 dia, mentre que això normalment triga molt més). El consolat holandès compleix estrictament les normes sense excepció.

  7. Pedro diu amunt

    Sí, gran feina. Enhorabona.

    No obstant això, oblidem que més d'una dotzena d'empleats externs contractats fan que tot sigui possible.
    Podem pensar en els guàrdies de seguretat 2 peces en tres torns els 7 dies de la setmana. Jardiners. Treballadors de neteja (s) er (s) de manteniment i molta gent que treballa per a l'ambaixada holandesa per a l'emissió del visat. (Visa està en gran part subcontractada). Homenatge a tots.

    • Rob V. diu amunt

      El treball de visat de back office s'ha traslladat a Kuala Lumpur des de l'octubre de 2013. Fins aleshores, l'empleat(s) del departament consular de l'ambaixada avaluaven les sol·licituds de visat. Però des de finals de 2013, els funcionaris holandesos de K ho estan fent. A partir del 2019, es traslladarà de nou als Països Baixos.

      La feina de la recepció, agafar l'expedient al mostrador (revisar la llista de verificació, fer algunes preguntes) segueix sent tasca de l'ambaixada. Aquesta tasca ha estat assumida en gran part pel proveïdor de serveis extern VFS Global. Molts sol·licitants d'un visat de curta estada als Països Baixos, conscientment o sense saber-ho millor, opten per sol·licitar-los al centre de visats VFS (Trendy Building), però això és opcional. Alguns encara opten per lliurar un visat al taulell de l'ambaixada.

      I sí, no hem d'oblidar d'esmentar el personal de suport com els jardiners i la neteja. 🙂

      • Rob V. diu amunt

        Recuperació: però des de finals de 2013, els funcionaris holandesos de KL (Kuala Lumpur) ho estan fent.

        Disculpeu.

  8. Producte diu amunt

    L'experiència amb els meus assumptes personals a l'ambaixada holandesa a Bkk és suficient, però no més que això.
    Fa dos anys, quan va morir un holandès i l'anterior trajectòria hospitalària que em vaig veure obligat a assumir, les meves experiències van ser dolentes. La informació i el suport de l'ambaixada holandesa en aquest sentit eren en gran part insuficients.
    Tot el procés al voltant de l'holandès crític que estava a l'hospital i després la seva mort em va portar molta improvisació i temps.
    Hauria estat molt més fàcil amb unes senzilles instruccions addicionals.
    La família d'aquest holandès amb un departament d'afers exteriors a l'Haia va tenir la mateixa experiència.

  9. Marianne diu amunt

    Sota la pena que aquest missatge serà eliminat, després de tot a Thai Blog estan molt satisfets amb la nostra ambaixada, ​​m'agradaria dir alguna cosa sobre com em sento per la nostra ambaixada.

    Una vegada em vaig quedar al costat d'un home i una dona que tenien molts problemes amb la llengua anglesa i em vaig preguntar una i altra vegada com dir-ho en anglès. Personalment crec que és una llàstima que no se't pugui ajudar en la teva llengua materna a la teva pròpia ambaixada. Una vegada vaig llegir en aquest blog que això es deu a les retallades dels Països Baixos, però no hi ha cap tailandès que sigui més barat, sinó un europeu que probablement no costarà menys que algú que domina l'holandès.

    Dues vegades em van referir a la botiga de l'altre costat del carrer per fer fotos de passaport. Les fotos anteriors, fetes per un fotògraf, van ser rebutjades i havien de venir de l'altra banda del carrer. Fet amb un telèfon i s'ha de protegir del sol amb un platematch. També s'ha de demanar cita a la mateixa botiga, i per descomptat de pagament, amb l'ambaixada, que ha tornat a modificar l'horari.

    Per a preguntes, com ara la legalització del vostre certificat de matrimoni, una qüestió d'immigració, heu de recórrer a l'ambaixada d'Àustria a Pattaya, que us pot organitzar tot això.

    En resum, realment no puc dir que la representació dels meus Països Baixos, l'ambaixada, em sigui de gran utilitat ara.

  10. william diu amunt

    Bon reportatge, felicitats per això, que podria ser un afegit., quines van ser les causes de la mort. va ser aquest accident, jo (assassinat), malaltia (si és així de què va morir)., i amb els detinguts., quin delicte van cometre, drogues, assassinat, robatori, etc. això per pura curiositat.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web