Senyals de direcció al llarg del camí

Qui està a la carretera de vegades es troba amb noves pistes, que inicialment són desconegudes o poc clares per a un profà.

Per exemple, en diversos llocs de la carretera apareixen senyals blaus amb una parella i un nen. Al principi es podria pensar en un camí per a vianants, que indica alguna cosa. Però en aquests indrets no hi ha camins, ni tan sols carrils bici, sinó una carretera de dos carrils per a tots els vehicles, així que atenció. Tanmateix, més informació mostrava que es tractava de senyals indicatius per visitar un Wat o un altre lloc famós, per exemple. Per què llavors una parella acollidora amb un nen representat? A sota el text tailandès i a sota el significat en anglès més aviat petit. Tanmateix, algunes traduccions són incorrectes.

Un altre lloc va incloure places d'aparcament de color blau i vermell. Les places d'aparcament marcades amb blau es coneixen generalment com a places reservades per a persones amb discapacitat. A Lotus a la carretera de Sukhumvit, a molts tailandesos no els importa gaire això! Això passa sovint quan no hi ha control! Una plaça d'aparcament de color vermell està destinada a dones. Molt simpàtic que un tram estigui reservat per a dones que tenen dificultats per aparcar! Malauradament, aquesta interpretació per part meva era incorrecta. És un aparcament per a dones embarassades.

Aleshores, la pregunta és si això també s'aplica als passatgers o només al conductor i a partir de quin mes. Genial per a una pregunta del test!