Новини от Тайланд – 30 ноември 2013 г
Една снимка струва повече от хиляда думи, както се казва, но снимките също могат да лъжат, дори и да не са фотошопирани. Направете тази снимка на деца от дома за момичета Rajavithi, които посещават Министерството на социалното развитие и човешката сигурност.
Какво правят тези деца там? Злоупотребяват ли ги като живи щитове срещу демонстрантите, които обсаждаха министерството по това време? Разбира се, след публикуването на снимката в социалните мрежи кипяха възмутени реакции, защото някой ще си направи труда да разбере какво се е случило.
Какъв беше случаят? Учениците направиха пътуване до министерството, което беше предварително планирано. На групата на снимката беше казано какво прави министерството, група, която беше другаде в сградата, взе участие в дейности [?]. Така че нищо особено, просто образователна училищна екскурзия. Така слуховете излизат в света.
Въпреки това Уолъп Танкананурак, генерален секретар на Фондацията за създаване на деца, за която се твърди, че е разпространила снимката с неодобрителни коментари, е загрижен за воденето на деца на митинги. Те са забелязани на авеню Ratchadamnoen на антиправителствения митинг и на стадион Rajamangala, където са се установили червените фланелки.
„Местата за протести не са места за деца“, казва той. „Като човек, който работи за деца, не съм щастлив от това. „Казвам на всички да кажат на протестиращите да не водят децата си, докато не пораснат и могат да вземат свои собствени решения.“
Сапасит Хумпаран, директор на Фондация „Център за защита на правата на децата“, също смята, че децата под 15-годишна възраст нямат място на митинги. Също така защото говорителите използват доста груб език. „Това е начинът, по който държат тълпата. Малките деца не разбират това. Те не са достатъчно големи, за да направят собствена преценка за това, което чуват.
– Лидерът на действието Сутеп Таугсубан трябва да е готов да се включи в диалог, за да намери изход от политическата криза, казва Сунай Фасук, старши изследовател за Тайланд в Human Rights Watch. Това е единственият практичен начин сегашното напрежение да не прерасне в насилие. Сунай вижда сблъсъците в четвъртък между червени фланелки и протестиращи в Патум Тани и Маха Саракхам като знак, че ситуацията може да ескалира опасно.
Сунай каза това вчера на форум, организиран от Клуба на чуждестранните кореспонденти на Тайланд. За инцидента, при който беше нападнат германски журналист, той отбеляза, че този несателитен телевизионен канал BlueSky, рупор на опозиционната партия Демократи, може да бъде обвинен. Не направи нищо повече от това да отрази инцидента. Той каза също, че е недоволен от събитията в ТВ канал 3. Протестиращите поискаха известният водещ на новините Сорают Сутасанаджинда да изсвири в знак на съгласие с протестите.
– Около две хиляди демонстранти нападнаха вчера сградата на провинцията в Чантабури. Те бяха подсилени от гимназисти. Някои припаднаха и имаше блъскане и блъскане, докато се опитваха да пробият полицейския кордон. Един час по-късно група червени ризи маршируваха до провинциалната къща. Полицаите ги насочили към друга стая, за да няма престрелки.
В Районг демонстранти разбиха входната врата на провинциалната зала. Охраната не взе мерки и след това демонстрантите си тръгнаха.
Другите инциденти (Samut Prakan, Pathum Thani и Maha Sarakham) вече са докладвани в предишни Извънредни новини.
– Добре известната група от четиридесет (критично настроени) сенатори настоява министър-председателят Йинглук да разпусне Камарата на представителите или да подаде оставка. И те призовават клана Шинаватра да оттегли ръцете си от политиката „в името на мира в страната“.
„Г-жа Йинглук трябва да осъзнае, че нейният по-голям брат е отговорен за политическата криза, която разбалансира страната от десетилетие, защото той продължава да упражнява влияние чрез членовете на семейството си“, каза Сурачай Лянгбунертчай, втори президент на Сената и един от четиридесетте. „Таксин използва Инглук като марионетен министър-председател“ и това обяснява гнева на населението срещу така наречения „режим на Таксин“.
„Премиерът и членовете на нейното семейство трябва да се жертват в името на интересите на страната и мира в обществото, въпреки че това може да е болезнено за тях. Те трябва да обещаят, че няма да се намесват пряко или непряко в политиката.
– Япония, Франция и Камбоджа са загрижени за политическата ситуация в Тайланд, според изявление на тези страни. Досега осем държави и две международни организации са излезли с изявления с подобно послание. Те призовават за преговори за нормализиране на ситуацията.
Министър Сурапонг Товичакчайкул (Външни работи) покани всички посолства и представители на международни организации на брифинг в понеделник. Вчера британският посланик се срещна с Йинглук.
– Колата на брата на лидера на протеста Самдин Лертбут, лидер на Армията на Дамма, беше подпалена в четвъртък вечерта. Колата била паркирана пред къщата на майката на Самдин. Малко преди да избухне пожарът, очевидци чули звук от мотоциклет в къщата.
– 26-годишен мъж, който уби родителите си (61 и 56 години), беше арестуван вчера в дома си в Дон Муанг (Бангкок). Той беше скрил телата им в семейния дом в Муанг (Кампхаенг Пхет). Двойката трябва да е била убита преди дни, защото телата са били в напреднала фаза на разлагане, когато полицията ги е открила.
Според полицията заподозреният е направил самопризнания. Той заяви, че е застрелял родителите си, защото те редовно го упреквали. Веднъж баща му го заплашил с пистолет.
– Изслушване за изграждането на воден път в Канчанабури беше отменено от губернатора вчера, след като демонстранти, водени от двама депутати от Демократическата партия, се сблъскаха с кордон от 200 полицаи за борба с безредиците и организаторите избягаха.
След посредничеството на губернатора, някои бяха допуснати в залата, където се проведе изслушването, и обясниха възраженията си. [Съобщението не посочва дали организацията вече е напуснала дотогава] Парламентаристите твърдяха, че правителството вече не е компетентно, защото е отхвърлило решението на Конституционния съд (по делото на Сената). Следователно проектът за водния път трябва да бъде оттеглен. Конструкцията е част от водоснабдяването, за което правителството е отпуснало сума от 350 милиарда бата. По този въпрос се провеждат изслушвания в 36 провинции.
– Шестима строителни работници загинаха, а други трима бяха ранени, когато триетажна сграда в строеж на планински склон в Чианг Май се срути в четвъртък вечерта. Телата бяха извадени вчера.
– Главният прокурор разглежда искания да поиска от Конституционния съд да оцени дали антиправителственото движение на Suthep Thaugsuban нарушава член 68 от Конституцията. Този член забранява опитите за сваляне на монархията и опитите за завземане на властта в нарушение на конституцията. Вестникът не съобщава кой е направил тези искания. Съдът трябва също така да нареди на демонстрантите да напуснат правителствените сгради, които окупират.
– Южният наказателен съд в Банкок не успя да определи кой е отговорен за смъртта на трима червени фланелки на 19 май 2010 г. в парка Лумпини. Двама бяха застреляни в парка и един при статуята на крал Рама VI точно извън парка. Войници са били на пост в парка и в полицейския участък Лумпини, но съдът не знае дали са стреляли.
– Населението не трябва да се паникьосва, ако види движение на войски следващата седмица, защото това са войски на път за Хуа Хин във връзка с рождения ден на краля на 5 декември.
– От утре влаковете отново ще се движат необезпокоявани до Чианг Май. Започналата през септември работа по пистата вече приключи (със закъснение). Триста километра са изминати, за да не дерайлират влаковете.
– Парламентът, който излезе във ваканция в четвъртък, ще заседава отново от 21 декември. [Предишни публикации, споменати следващата година.]
Икономически новини
– 10-ото Thailand International Motor Expo ще се проведе в изложбения комплекс Impact Muang Thong Thani до 30 декември. Организаторът Inter-Media Consultant Co очаква впечатляващи продажби, макар и по-малко от миналата година, когато купувачите на първи автомобил можеха да се възползват от схема за възстановяване на данъци.
Президентът Kwanchai Paphatphong споменава цифра от 50.000 50 превозни средства на стойност XNUMX милиарда бата. Той не смята, че изложението ще бъде засегнато от антиправителствените демонстрации, стига те да са мирни. Комплексът се намира недалеч от правителствения комплекс на Chaeng Wattana Road, където са се установили демонстранти.
Тази година концепцията е „Иновативни енергии – превозни средства, променящи света“, като се фокусира върху изменението на климата и енергийните рискове. Пет автомобилни производители представят своите иновативни превозни средства. Общо 38 марки автомобили и мотоциклети ще покажат своите превозни средства на 85.000 XNUMX кв.м.
Миналата година изложението привлече 1,65 милиона посетители, с 25,6 процента повече от година по-рано. Бяха направени 85.904 76 поръчки на стойност 2011 милиарда бата. 27.021 г. беше лоша година заради наводненията. Тогава са направени XNUMX XNUMX поръчки.
– Сиамската търговска банка намали прогнозата си за ръст на износа през тази година от 1,5 на 0,5 процента, половин процент по-висока от прогнозата за национално икономическо и социално развитие, която поставя растеж на нула от предишните 5 процента. През първите десет месеца на тази година износът се е свил с 0,02 на сто на годишна база. През останалите два месеца се очаква малък ръст от 0,5 на сто.
Центърът за икономическо разузнаване на SCB е оптимист за икономическото възстановяване в САЩ и Китай, което може да засили износа през декември. Това е от полза главно за индустрията за компютри и електронни компоненти.
– Thai AirAsia и Nok Air ще осигурят широколентов достъп на своите самолети през следващите месеци в допълнение към своите „иначе по-големи услуги по време на полет“, както пише вестникът. TAA вече е оборудвал своя флот от самолети Airbus 320 с WiFi и е в дискусии с двама доставчици за активиране на услугата. Широколентовият достъп ще бъде въведен през следващата година.
Пътниците трябва да платят допълнително, за да използват WiFi; според един източник ще струва 100 бата за вътрешен полет. Източник от индустрията се усъмни дали ще има интерес към използването на WiFi на кратки полети, като например едночасови полети между Банкок и Чианг Май, освен ако не е безплатно. Със сигурност ще има търсене при по-дълги полети, смята той. WiFi е наличен на три хиляди устройства по целия свят. Очаква се този брой да нарасне до 15.000 2012 през XNUMX г.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post
Начална страница със снимки: Тапи за уши за продажба на 10 бата, от съществено значение за предотвратяване на увреждане на слуха по време на концерти за флейта.
Изпратено съобщение
Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.
Фокусиран доклад от Stickman: http://www.stickmanbangkok.com/Bangkok-Protests-2013/Bangkok-Protests-2013.htm
Извънредни новини Първите групи демонстранти тръгнаха тази сутрин към своите цели за действие: централните офиси на две телекомуникационни компании, TOT (Тайландска телефонна организация) и CAT (Комуникационен орган на Тайланд). Министърът на ИКТ съобщи в петък, че е подготвена резервна система, в случай че демонстрантите окупират сградите. Той ги призова да не прекъсват службите.
Здравей Дик,
Съжалявам и се надявам всички там да използват здравия си разум.
Тук, в Холандия, следим отблизо твоите Извънредни новини, страхотно е, Дик, че можем да следим всичко по този начин, наистина е страхотно, сигурно си много зает с това, така че мисля, че една благодарност е подходяща.
поздрав
Извънредни новини Четирима мъже, облечени в черно, се опитаха да нападнат сина (10) на премиера Йинглук в четвъртък. Те били в пикап, паркиран пред училището, но си тръгнали, след като охранител попитал какво правят там. Някои родители биха поздравили момчето с подсвирване, когато дойде на училище. Съобщава се, че училището, в което момчето получава уроци, е получило бомбена заплаха. (Източник: Khaosod)
Ако всичко това е вярно, а не трик на поддръжниците на Yingluck, тогава те наистина вършат много лоша работа и тези родители трябва да се срамуват от себе си, не оставяйте децата оттук.
Извънредни новини Хиляди червени фланелки от Nakhon Ratchasima, Phitsanulok, UdonThani, Nakhon Phanom, Ubon Ratchatani и Prachuap Khiri Khan са на път за Банкок в автобуси, микробуси и частен транспорт, за да подсилят митинга на UDD на стадион Rajamangala. Те казват, че ще останат там, докато антиправителствените демонстрации спрат.
Непотвърдена новина: Избухва сбиване на стадиона, на живо по Blue Sky, привържениците на Сутеп се опитват да влязат на стадиона на червените фланелки. Blue Sky е сателитният телевизионен канал на опозиционната Демократическа партия.
Извънредни новини Лидерът на Червената фланелка Jatuporn Prompan днес предупреди, че група антиправителствени студенти от университета Ramkhamhaeng планират да се срещнат на стадиона. Лидерите както на червените фланелки, така и на антиправителствените групи казват, че са инструктирали поддръжниците си да не предизвикват другата партия.
Извънредни новини Протестиращите обсадиха за кратко офиса на отдела за специални разследвания (ФБР на Тайланд) тази сутрин. Те влязоха на територията и поставиха символична ключалка на вратата на сградата. Ръководителят на DSI Тарит Пенгдит казва, че персоналът няма да участва в общата стачка на държавните служители, призована от лидера на действието Сутеп в понеделник. Като превантивна мярка са обезопасени важни документи, доказателства, огнестрелни оръжия и др.
Телевизионният новинарски канал 7 показва кадри от боеве в Ramkhamhaeng близо до стадион Rajamangala. Антиправителствените демонстранти се бият с червени ризи. Нека бъдем ясни: другаде няма бойни действия и има мирни демонстрации.
Извънредни новини Стадионът Раджамангала, където червените фланелки провеждат митинг, е почти пълен. Стойките също показват червено. И както винаги, новините в телевизионните новини се прекъсват от реклама, включително и за Pedigree.
Започва да изглежда като футболен мач, всички съставки са налице, два отбора, две групи привърженици, всяка със собствена жълта и червена клубна фланелка, стадион, привърженици, които се бият помежду си и досадна и смущаваща реклама.
Днес топката започва да се търкаля и никой не знае крайния резултат, дано да не е равен, защото тогава мачът ще се преиграе и всичко ще започне отначало.
Не, надявам се, че има победител и, разбира се, също се надявам моят отбор да спечели без груби фалове и ЖЪЛТИ и ЧЕРВЕНИ картони, а другият отбор да изпадне в първа дивизия и никога повече да не може да се повиши напред.
tingtong
@ Farang tingtong Сравнението ти с футболен мач ме харесва. Снимките, които видях в телевизионните новини за боевете на стадион Раджамангала (TV7 и TNN24), ми създават асоциации с футболни хулигани.
Видях много тичащи хора и едно изображение на ритащи мъже. Брой хора: нещо като стотици и със сигурност не хиляди.
Точно днес съпругата ми замина за втори път за този стадион с няколко приятели и с автобус. Бях я предупредил, че уикендът може да бъде изключително опасен и я помолих да не ходи, но тя не го послуша. Разбира се, че следя събитията там с повече от обикновено внимание. Няколко пъти се опитвах да се свържа с нея по мобилния телефон, но тя не отговаря. Моят зет, роден в Банкок (или как ги наричате) беше на този стадион и затова знае колко голям е и колко хора могат да се поберат в него. Той го оценява на близо милион, което ми се струва преувеличено. Както и да е, той чу лидерите там да казват, че има толкова хора извън стадиона, колкото и на него и той очевидно е пълен на 80% преди около час. Смята се, че ще има общо около 600.000 300.000: XNUMX XNUMX вътре и същия брой отвън. Просто се надявам да не избухне паника или големи битки, това вероятно би било безпрецедентно бедствие. Всичко, което е необходимо, е един от онези черноризци, за да стреля със сигнална ракета извън стадиона и това е всичко. Надяваме се, че нищо не се случва и жена ми може да се върне безопасно с приятелите си.
@ Hemelsoet Roger Стадион Rajamangala има 49.772 300.000 места. Добавете към това хората в полузащитата (същия брой?) и няма да се доближите до XNUMX XNUMX души на стадиона.
Дик, чувал съм, че има 3 мъже на квадратен метър. Футболното игрище е максимум 50 х 100 = 5000 х 3 = 15.000 20.000 души. Има още малко място до и зад терена, така че няма да има повече от XNUMX XNUMX души.
Е, кой е прав за броя на демонстрантите? Дик и Гери, които заедно го определят като 69.772 49.772 (20.000 300.000 + 2 900.000), или лидерите на червените фланелки, които твърдят, че има 3 69.772 души на стадиона плюс още два пъти повече извън стадиона, което би било 209.316 XNUMX? , или: XNUMX х XNUMX XNUMX = XNUMX XNUMX? Мисля, че ще бъде някъде по средата. Вече успях да се свържа със съпругата си и тя обещава да се прибере утре сутринта. Ще има някои трудности при получаването на билет за автобус, но тя е в безопасност на стадиона. Оказва се, че това, че червените фланелки са тръгнали по улиците, не е правилно. Може би това са хората, които ще ядат? Все пак демонстрантите няма да се хранят на стадиона, а извън него. @Gerrie: червените ризи са проправителствени, черните ризи са тези, които имат най-голямата опозиция и според Сутеп искат да започнат народна революция утре в неделя. След това имате жълтите и белите фланелки, които също са в опозиция, но по-малко от черните. След това имате пета група, студентите: явно те са бегълците, бандитите? И мисля, че могат да запалят фитила един от тези дни.
@ Hemelsoet Roger Броят на демонстрантите винаги е преувеличен от организаторите. Може да се направи точна оценка за броя на стадиона, тъй като броят на местата е известен и формулата на Гери (3 на квадратен метър) е общоприета. Това е много по-трудно за броя на червените фланелки извън стадиона.
Извънредни новини Интернет и международните връзки бяха прекъснати за 2 часа този следобед, защото демонстранти прекъснаха захранването на телекомуникационната компания CAT. Резервни генератори поеха захранването.
Извънредни новини Когато правителството не е в състояние да защити правилно обществените сгради, червените фланелки ще покажат какво всъщност означава „силата на хората“. Председателят на UDD Tida Tawornseth каза това тази вечер след коментарите на министър-председателя Yingluck, че полицията ще действа „гъвкаво“ при защитата на правителствените сгради.
Има голяма разлика между възможността и желанието, защо председателят Тида Тауорнсет не уважава опита на министър-председателя Йинглук да разреши проблема по мирен начин.
Според другата страна, жълтите фланелки, тя принадлежи към лагера на червените фланелки, така че те трябва да я подкрепят в това.
@ Farang Tingtong Министър-председателят Yingluck осъзнава, че международната общност наблюдава и ще се опита с всички сили да предотврати смъртните случаи и нараняванията. 90-те смъртни случая през 2010 г. са все още свежи в съзнанието ни. В конфликти като сегашния винаги се използва много реторика и много коментари целят собствените си поддръжници да бъдат доволни. Всъщност от известно време има търкания между червените фланелки и правителството.
Има търкания между червените фланелки и правителството. Има търкания между жълтите фланелки и правителството и това не е с фина шкурка. Разбира се, това не се оказва добре. Ако червените фланелки излязат от стадиона и разбирам, че правят това, тогава бушонът ще светне. дано греша
Това не е само заради международната общност, която наблюдава. Абхисит и Сутеп са заподозрени в убийство за изпращане на армията на улицата през 2010 г., за да сломи въстанието на Червените фланелки. Ако Yingluck следва същия метод и има и смъртни случаи, тя също може да бъде обвинена в убийство. И не е ли тя по-добра или по-лоша от Абхисит и Сутеп. Разбира се, тя внимава за това...
Моля, поправете ме, ако греша, може би напълно пропускам смисъла, но все още не го разбирам напълно.
Всъщност има ли проблем, освен че Таксин няма да бъде помилван.
Защото всичко започна заради предложението на Yingluck, който искаше да въведе закона за амнистията.
Това предложение беше отхвърлено и жълтите фланелки обвиняват Йинглук, че е била пристрастна при връщането на брат си и тъй като смятат, че Таксин дърпа конците зад кулисите, те искат тя да подаде оставка.
Ако сега червените фланелки се противопоставят на нея (както казвате, това се втрива в политиката и червените) с подобни изявления, тогава те косвено се противопоставят и на режима на Таксин, какво всъщност искат?
И ако това не е така и Юнглук го прави само за да се защити, тогава и тя не е надеждна, в политиката трябва да подкрепите избора си, след като сте го направили.
Може би най-доброто решение е тя да си подаде оставката и ПАК нови избори.
@ Farang tingtong Този конфликт вече не е само за Таксин, а за натрупване на проблеми: корупция, ипотечна система за ориз, от която само малък брой фермери се възползват, планираните работи по управление на водите (вижте доклада за отменените изслушвания), държавният дълг, нарастващите разходи за живот, за да назовем само няколко.
Червените фланелки казват, че се чувстват предадени от управляващата партия Pheu Thai, тъй като Абхисит и Сутеп, които се смятат за отговорни за смъртта и жертвите през 2010 г., са заплашили да избягат. Но те остават основната база на властта на управляващата партия.
Различни организации - и не на последно място - призовават за оставката на Yingluck, нови избори и най-вече консултации, защото политическите разделения ще останат дори след тези избори.
Добре, благодаря ти, Дик, сега ми е много по-ясно, между другото, BBC току-що съобщиха по телевизията, че е имало стрелба на стадиона и че един човек е убит и трима са ранени?
Извънредни новини По време на сблъсъци близо до стадион Раджамангала, където Червените фланелки провеждат митинг, такси и автобус бяха повредени от антиправителствени демонстранти. Един човек е ранен при сбиването. Полицията е успяла да раздели скандалджиите. Част от пътя Ramkhamhaeng е затворен.
Извънредни новини 750.000 7 интернет потребители са принудени да стискат палци, защото електричеството в центъра за данни TOT Plc спря в 5.000 часа тази вечер. Прекъсването няма последствия за 9 банкомата, които TOT обслужва. Не е ясно дали прекъсването е причинено от демонстранти, като например в CAT Telecom по-рано днес. Към XNUMX часа нещото още не беше ремонтирано.
Извънредни новини Безредиците на стадион Раджамангала отнеха живота на един човек. Петима са ранени, трима от които са настанени в болница с огнестрелни рани. Репортер на Bangkok Post каза, че е чул изстрели и нещо като експлозия около 8 часа сутринта. Друг източник споменава за 10 ранени.
Извънредни новини Антиправителствени протестиращи премахнаха бодливата тел от сградата на правителството на три места в събота следобед. Те първо поставиха торби с пясък върху бодливата тел, за да стигнат по-далеч, и след това изкопаха големи гори в Phadung Krung Kasem khlong. В неделя искат да обсадят правителствения център. Полицаите от другата страна на бетонната бариера предупредиха, че ще бъде използван сълзотворен газ, ако нахлуят. По-късно бодливата тел беше премахната и от Wat Benchamabophit, спирка за почивка на полицията за борба с безредиците.