Новини от Тайланд – 29 ноември 2013 г

Разпускането на парламента, изборите и преговорите са решението на Съвета на университетските президенти на Тайланд за настоящата политическа безизходица.

Въпреки това, преди Камарата на представителите да бъде разпусната, воюващите страни трябва да преговарят по шестте горещи въпроса, които доминират в политическия конфликт: конституционни поправки, амнистия, заем от 2 трилиона бата (за инфраструктурни работи), създаване на комисия за реформи, корупция, приемане на решенията на Конституционния съд и на националното правителство след разпускането на парламента.

Група академици, водени от историците Ниди Еосеевонг и Чарнвит Касетсири, призовават за референдум за конституцията и разпускане на Камарата на представителите. „Само по себе си разпускането на Камарата няма да разреши конфликта“, каза Ниди. „Правителството трябва да върне вземането на решения на хората. Подобно решение поддържа парламентарната демокрация жива. Много хора загубиха доверие в изборите. Всяко правителство, което дойде на власт, никога няма да получи подходяща легитимност и ще се сблъска с повече протести.

Ниди смята, че това е по-добро решение от предложението на лидера на действие Сутеп за „народен парламент“. „Това е твърде неясно, за да се приложи.“

Чарнвит се опасява, че напрежението може да доведе до недемократични намеси, като военен преврат или искане за правителство, назначено от краля, ако безизходицата продължи.

– Не само в Pathum Thani (снимка), както беше съобщено вчера в Разрушителни новини, но червени ризи и антиправителствени демонстранти също се сблъскаха в Маха Саракхам. Протестиращите се бяха събрали там пред офиса на учителската кооперация, което явно не се хареса на червените фланелки, пристигнали с два пикапа. Твърди се, че жена е наранила няколко демонстранти с прът на флага. Полицията се намеси и предотврати излизането на случая извън контрол.

Противно на това, което беше съобщено вчера, не само електричеството, но и водата в централата на кралската тайландска полиция е прекъсната. Това щеше да отнеме два часа. Близката полицейска болница не е засегната от прекъсването на тока. Един полицай е улучен от изстрел с прашка. Демонстрантите се вдигнаха на петите в началото на вечерта.

– Сграда B на правителствения комплекс на Chaeng Wattana Road беше затворена вчера от съображения за сигурност, тъй като демонстранти превзеха приземния етаж в сряда. В сградата се помещават различни служби, като Избирателния съвет, Министерството на информационните и комуникационните технологии, Земеделския отдел, Омбудсмана и Националната комисия по правата на човека.

Работата успя да продължи в други сгради, въпреки че служителите бяха обезпокоени от силното освиркване на демонстрантите. Информационният отдел трябваше да се премести, тъй като две рецепции бяха заети.

– Лидерът на Червената фланелка Jatuporn Prompan очаква антиправителствените протести да продължат до 12 декември. На този ден Сутеп, настоящият лидер на действието, и лидерът на опозицията Абхисит трябва да се явят в съда. Те бяха обвинени в убийство за ролята си през 2010 г. Тогава армията получи разрешение да стреля с бойни патрони.

Jatuporn очаква, че след това двойката ще изчезне зад решетките. Според него Сутеп би настоял за военен преврат или революция от приятелско движение, като Народния алианс за демокрация. [Съществува ли още?]

– Тайланд разговаря с грешните бунтовници. Правителството трябва да говори с групи, които играят важна роля в южния конфликт. Това каза Уан Кадир Джехман (снимка начална страница), бивш ръководител на сепаратисткото движение Берсату, вчера на форум, организиран от Асоциацията на тайландските журналисти и Израелския институт.

Уан Кадир каза, че правителството трябва да отиде „в нелегалност“, за да разбере с кои групи си струва да се говори, въпреки че призна, че това няма да е лесно. Правителството не трябва да позволява на една определена група да диктува с кого да разговаря. „Трябва да разберете, че тези, които се опитват да помогнат, го правят от собствен интерес. Не си мислете, че просто ще го направят.

Уан Кадир каза, че подкрепя мирните преговори, които започнаха през февруари със съпротивителната група BRN, но те ще дадат отрицателни резултати, когато говорят с група, която не е активна на юг. В Тайланд действат различни групи, повечето от които остават на заден план и не оповестяват исканията си. Твърди се, че някои групи се противопоставят на мирните преговори.

Следващите мирни преговори бяха отложени за неопределено време поради политическите вълнения, казва лидерът на тайландската делегация Парадорн Патанатабут. Дискусиите са проведени три пъти от февруари, последния път през юни. Следващата среща беше насрочена за началото на следващия месец.

– Центърът на град Транг беше силно засегнат от наводнение вчера, след като речна дига се срути. Високото ниво на водата в река Транг е причинено от комбинация от приливи и отливи избягам от близкия квартал Thung Son на Nakhon Si Thammarat.

На места в града водата достига до 1,5 метра височина. Шест тамбона в област Муанг бяха наводнени и някои главни и второстепенни пътища станаха непроходими. Седем училища трябваше да затворят врати. Войници и доброволци раздадоха спешни пакети.

Още няма край на мизерията; Южният метеорологичен център в Сонгкхла издаде предупреждение за лошо време за шест провинции на юг. По-специално жителите в близост до хълмове и водни пътища трябва да бъдат нащрек. Тайландският залив е обитаван от духове. Малките лодки е по-добре да останат на брега. Тайландският метеорологичен отдел издаде предупреждение за седем провинции. Това важи до понеделник.

– Британски кикбоксьор беше осъден на 25 години затвор за убийството през 2010 г. на бивш американски морски пехотинец. Двамата се скарали в бар в Пукет. След това заподозреният избяга в Англия, но това го екстрадира в Тайланд въз основа на вековен договор между двете страни. Мъжът беше известен в Пукет като „Питбула“.

– Департаментът по консулските въпроси възобнови работата си, която беше възпрепятствана от демонстранти в сряда. Когато протестиращите изключиха електричеството в офиса на Отдела за специални разследвания, те останаха без ток и там. Столичното електроразпределение възстанови тока.

– Съдът не позволява на бившия лидер на Жълтата фланелка Сонди Лимтонгкул да говори по време на антиправителствените протести. Той би нарушил условията на гаранцията си. Сонди е съден за окупацията на Суварнабхуми в края на ноември 2008 г.

– Седем общински училища в Dusit и Pomprap Sattruphai (Бангкок) ще останат затворени днес поради уличните протести. Освен безопасност, те са и труднодостъпни.

– На 22 декември ще се проведат частични избори в осем избирателни района за попълване на парламентарните места, които се освободиха, тъй като девет депутати от опозиционната партия Демократите подадоха оставки. Те направиха това, за да имат свободни ръце по време на демонстрациите. Това се отнася за осем областни места и едно национално място. Осемте могат да се кандидатират за преизбиране, другият ще бъде наследен от следващия кандидат в избирателната листа на демократите. Изборите струват 80 милиона бата.

– Какво може да направи един тлеещ фас. Мъж се опита да си пъхне фаса в празна бирена бутилка, но такава имаше нестинарка и той избухна. Четирима души в стаята са ранени, сред които един тежко.

Политически новини

– Този, поискан от демократите цензурен дебат приключи в сряда вечерта с две неуспешни предложения за вот на недоверие. Как би могло да бъде иначе, защото управляващата коалиция има огромно мнозинство в Камарата на представителите. Така че министър-председателят Йинглук и министърът на вътрешните работи могат да си отдъхнат спокойно, ако още не са го направили.

Дебатът продължи два дни. В сряда основната дискусия беше за ипотечната система върху ориза. Повечето депутати от управляващата партия Pheu Thai прекараха вторник вечерта в сградата от страх да не бъдат спрени от протестиращи.

Икономически новини

– Съвсем неочаквано Комитетът по паричната политика (MPC) на Банката на Тайланд прие лихвен процент намален с една четвърт проектна точка до 2,25 процента. За втори път тази лихва, от която банките черпят лихвите си, се намалява с четвърт процентен пункт.

По-нисък от очаквания икономически растеж и продължаващо политическо напрежение бяха основните причини MPC да намали ставката. Други съображения включват слаб износ, намалени вътрешни разходи и забавяне на публичните и частните инвестиции.

Изненадващото намаление имаше незабавен ефект върху фондовия пазар, тъй като индексът SET се повиши с 1,06% в сряда и затвори на 1.373,11 пункта.

– Индексът SET може да падне до 1.200 при най-лош сценарий, въпреки че вътрешните акции са преживели малко щети от уличните протести през предходните години, казва CIMB Research.

Решаващо е дали Националната антикорупционна комисия ще реши да номинира за отстраняване от длъжност 312-те народни представители, гласували в подкрепа на спорното предложение за амнистия. В такъв случай червените фланелки могат да излязат на улицата и има шанс за гражданска война, според анализатора на CIMB Касем Прунратанамала. Но засега CIMBR запазва прогнозата си за 1.500 пункта в края на 2014 г.

– Бизнесът не може да вземе единна позиция по политическите конфликти. Има опасения, че икономиката може да пострада в началото на следващата година, ако протестите продължат.

Тайландската търговска камара и Федерацията на тайландските индустрии внезапно отмениха планираните срещи в сряда, предназначени да обсъдят проблемите. Председателят на ФТИ отрича разлика в мненията да е причината за отлагането. „Имаме нужда от повече време, за да видим как ще се развие ситуацията.

Председателят отхвърля окупацията на правителствени сгради, защото това може да забави процедурите. Особено страдат износителите и вносителите. Чуждите купувачи вече се чудят дали ще получат поръчаните артикули навреме. Те могат да се обърнат към други доставчици, с които са били в контакт след наводненията през 2011 г.

Bantoon Lamsam от Kasikorn Bank вече вижда последствия за икономиката. Потребителското търсене намалява и инвеститорите спират, докато чакат по-нататъшно развитие.

– Кредитният рейтинг на Тайланд все още не е изложен на риск поради политическото развитие, каза Fitch Rating. Няма намаление, но няма и увеличение. Fitch очаква, че протестите ще отшумят в навечерието на рождения ден на краля.

Агенцията посочва, че вълненията в и около Банкок са част от политическия пейзаж на Тайланд от 2006 г., без да застрашават основната икономическа и финансова стабилност. Икономиката на Тайланд може да устои на удар. Между 2008 г. и 2012 г. брутният вътрешен продукт се е увеличил с 3 процента, което е по-високо от средното BBB на Fitch от 2,6 процента.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

---

Изпратено съобщение

Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.

---