Уважаеми читатели,

Търся някой, който може да ми помогне в посредничеството при медицински грижи. Баща ми е в болница Srinagarind с остра чернодробна недостатъчност, много е болен и трудно се говори с него и контактът с лекарите е минимален. Дойдохме да му помогнем, но ни съдействахме малко.

Как да получим повече информация за него и плана му за лечение?

С уважение,

Elien

Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

7 отговора на „Баща ми е в тайландска болница, но комуникацията с лекарите е лоша“

  1. Сливи казва нагоре

    Елиен, пожелавам на баща ми бързо оздравяване.

    Моят опит в Srinagarind Khon Kaen е различен; особено познанията ми по английски бяха добри за мен в онази университетска болница. Там нямат ли преводач?; има болници, които го предоставят.

    Опитайте се да говорите с ръководителя на отдела. Не мога да си представя, че игнорират посещението ви, въпреки че и там има корона....

  2. Уилма казва нагоре

    Определено поискайте преводач. Съпругът ми беше в болницата в Банкок и веднага получи преводач, който свърши работа перфектно. Нашият здравен застраховател в Холандия също съдейства перфектно.
    Най-добри пожелания на баща ти.

  3. HansNL казва нагоре

    Да, Srinagarind Khon Karin разполага с преводач, а офталмологът, който ми помогна, говореше отлично английски със своя асистент.
    За застраховка трябваше да ме прегледат, естествено в частна болница.
    Интернистът помисли, че съм получил инфаркт.
    И беше съставил план за лечение...
    Не вярвах съвсем на това, така че към сърдечния център Sirikit на университета KK.
    Напълно през мелницата.
    Последното обаждане беше облекчение.
    Главният готвач на Clinique, така да се каже, ме попита какво всъщност съм дошъл да направя, не инфаркт, а малка аномалия.
    Поисках сърдечен филм отпреди десетина години в болницата в родния ми град, направен при професионален преглед и го занесох на лекар.
    Няма разлика между старото и новото.
    Забележка от лекаря, така се оказа професорът, ако искате да похарчите много пари, отивате в частната болница, ако искате най-добрата грижа, идвате при мен.
    Винаги съм си спомнял през дванадесетте години оттогава.

  4. PEER казва нагоре

    Да, Ханс, относно последния ти параграф:
    Преди 3 години Chaantje беше лош, но наистина лош.
    Мисля, че най-доброто от най-доброто, така че в частната болница. Стая с балкон, гигантски плосък екран с размерите на стая и широка метър кошница с плодове.
    Момичето беше твърде нещастно, за да позволи всичко това да й се случи. Освен това нищо не беше направено.
    жена ми се запита: заведи ме в болница 30 Бат.
    Там тя лежеше с 50 души в една стая,
    Но лекарите, които се грижат за теб със сърце и душа, установиха, че тя има лека (?) форма на туберкулоза.
    Толкова скъпото не винаги е добро.

  5. Рене Уотърс казва нагоре

    Може да изпратите имейл до холандското или белгийското посолство в Тайланд и да попитате дали могат да се обадят в болницата и да предадат вашите въпроси. След това те могат да ви изпратят отговорите по имейл. Мисля, че в посолството винаги има човек, който говори тайландски и холандски. Познавам такъв проблем и беше изпратен имейл от човек от белгийското посолство и според името беше тайландка. Най-добре е да задавате въпросите си на английски. Разбира се, не знам нищо за холандското посолство в BKK дали имат такъв човек, но предполагам. Успех, Рене

  6. Андрю ван Шайк казва нагоре

    Рене, да, в холандското посолство има жена, която говори английски и перфектен холандски в допълнение към тайландския (разбира се).
    Също така се съмнявам дали контактът с тайландска болница е едно от техните задължения.
    Но нито един изстрел не е пропуснат.

  7. Лео Босинк казва нагоре

    Здравей Елиен,

    Успех с баща ти.
    Ако търсите някой, който да действа като преводач, моля, свържете се с тайландската ми съпруга Ной
    089 018 0789.
    За холандски, моля, първо се свържете с мен > 098 071 2220.
    Ной може да говори с лекарите в къщата за търсене, да ми обясни резултата и след това аз да ви го обясня. Тромаво? Да, но явно няма друг начин, сигурно и защото
    Вие самият и не говорите тайландски и английски (или твърде малко).


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт