Добре дошли в Thailandblog.nl
С 275.000 XNUMX посещения на месец Thailandblog е най-голямата общност в Тайланд в Холандия и Белгия.
Регистрирайте се за нашия безплатен имейл бюлетин и бъдете информирани!
бюлетин
Езикова настройка
Оценете тайландски бат
Спонсор
Последни коментари
- Дейв: За писмен текст ли говорите или за аудио? Използвам базирани на Felo AI преводи за видео, текст и т.н., работи много добре. ht
- Jos: моля, дайте линк...
- Jos: Здравейте, Арнолдс, екипите на Microsoft могат да преобразуват срещи на екипи на живо разговори между холандски и тайландски. Поздрави от Джос
- Cornelis: Вижте също: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Вярно е, че АБП е единственият, който намалява пенсията ви в споменатата ситуация. Крилатата фраза на уебсайта на ABP: Вие получавате
- Питър Албронда: Скъпи Еди, благодаря ти за бързия отговор. Живея в Харен, близо до Гронинген, и следователно съм холандец. Това NL няма „реципрочно a
- Rudolf: Цитат Khoen: Вече не можете да използвате данъчни кредити върху заплатите, но също така вече не плащате социалноосигурителни вноски, никакви вноски
- Хенк: Уолтър, синът ти трябва просто да говори със собствениците на фитнес зали за гмуркане и да попита дали има свободна работа
- Хенк: Два пъти грешите: жълтата домова книга не е документ за собственост, а само доказателство, че сте регистриран на определен адрес.
- Ерик Кайперс: Джордж, това намаление от почти 100 евро на месец, какво означава това в замяна? Не мога да си представя, че няма нищо в замяна
- Геерт: Винаги използвам Google Translate. Все още е най-точният. Имайте предвид, че Google Translate всичко е първо
- белодробна добавка: Скъпи Питър, аз съм радиолюбител и имам лиценз в Тайланд. Присвоената ми позивна е HS0ZJF. Аз съм много активен
- Ерик Кайперс: Khoen, така ли е последното ти изречение? Както и да е, прочетете го тук: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Виждам usufr
- Гер Корат: Можете да напълните цялата си къща с вещите на партньора си, стига да не сте женени и двамата да имат собствени домове.
- Гер Корат: Последното, което Коен пише, не е правилно: ако сте женени и не живеете заедно, пак ще получавате 50% от минималната заплата като А
Спонсор
Отново Банкок
Меню
Пристигане на летище Банкок
записи
представя
- фон
- дейности
- Платена публикация
- дневен ред
- Данъчен въпрос
- Белгийски въпрос
- Гледки
- Bizar
- будизъм
- Рецензии на книги
- Колона
- Корона криза
- култура
- Дагбук
- Dating
- Седмицата на
- досие
- Гмуркам се
- Икономиките
- Ден в живота на…..
- острови
- Храна и напитки
- Събития и фестивали
- Фестивал на балоните
- Фестивал на чадърите Бо Санг
- Биволски надбягвания
- Фестивал на цветята в Чианг Май
- китайска нова година
- Пълна луна партия
- Коледа
- Фестивал на лотоса – Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивал на огнената топка Нага
- Новогодишно тържество
- Phi ta khon
- Вегетариански фестивал в Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран – тайландска Нова година
- Фестивал на фойерверките в Патая
- Емигранти и пенсионери
- AOW
- Автомобилна застраховка
- Банкиране
- Данък в Холандия
- Данък в Тайланд
- Белгийско посолство
- Белгийските данъчни власти
- Доказателство за живот
- DigiD
- Емигрирайте
- Да наемете къща
- Купи къща
- В памет на
- Отчет за приходите и разходите
- Ден на краля
- Разходи за живот
- Холандско посолство
- холандско правителство
- Холандска асоциация
- Новини
- Отминаване
- Паспорт
- Пенсия
- Шофьорска книжка
- Разпределения
- Избори
- Застраховането като цяло
- виза
- работа
- болница
- Здравна осигуровка
- флора и фауна
- Снимка на седмицата
- УМНИ УСТРОЙСТВА
- Пари и финанси
- История
- Здраве
- Благотворителни организации
- Хотели
- Разглеждане на къщи
- Isaan
- Хан Петър
- Кох Мук
- Крал Бхумибол
- Живея в Тайланд
- Изпращане на читателя
- Читателско обаждане
- Съвети за читатели
- Въпрос на читателя
- общество
- пазар
- Медицински туризъм
- Обществена среда
- Нощен живот
- Новини от Холандия и Белгия
- Новини от Тайланд
- Предприемачи и компании
- Образование
- Изследване
- Открийте Тайланд
- Opinie
- Забележителен
- повикване
- Наводнения 2011
- Наводнения 2012
- Наводнения 2013
- Наводнения 2014
- Хибернация
- Политика
- Анкета
- Пътни истории
- пътуване
- взаимоотношения
- пазаруване
- социални медии
- Спа и уелнес
- спорт
- Стеден
- Изявление на седмицата
- Плажове
- Taal
- Продава се
- TEV процедура
- Тайланд като цяло
- Тайланд с деца
- тайландски съвети
- тайландски масаж
- Туризъм
- Излизам
- Валута – тайландски бат
- От редакторите
- Имот
- Трафик и транспорт
- Виза за кратък престой
- Виза за дългосрочен престой
- Въпрос за виза
- Самолетни билети
- Въпрос на седмицата
- Време и климат
Спонсор
Преводи за отказ от отговорност
Thailandblog използва машинни преводи на множество езици. Използването на преведена информация е на ваш собствен риск. Ние не носим отговорност за грешки в преводите.
Прочетете нашия пълен тук опровержение.
кралски особи
© Copyright Thailandblog 2024. Всички права запазени. Освен ако не е посочено друго, всички права върху информация (текст, изображение, звук, видео и т.н.), която намирате на този сайт, принадлежат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогъри).
Пълното или частично поемане, поставяне на други сайтове, възпроизвеждане по какъвто и да е друг начин и/или търговска употреба на тази информация не е разрешено, освен ако не е дадено изрично писмено разрешение от Thailandblog.
Връзките и препратките към страниците на този уебсайт са разрешени.
Начало » Въпрос на читателя » Въпрос на читателя: Узаконете тайландски акт за раждане във връзка с брака
Въпрос на читателя: Узаконете тайландски акт за раждане във връзка с брака
Публикувано в Въпрос на читателя
Tags: Удостоверение за раждане, Документи за легализация
Уважаеми читатели,
Моят тайландски доведен син планира да се ожени за холандската си приятелка в Италия. Притежава холандски паспорт. В кметството в Холандия хората сега искат неговия тайландски акт за раждане. Имам това със заверен превод на английски. Дата 16 януари 1984 г.
Според кметството тук липсва печатът за легализация от холандското посолство в Тайланд. Между другото, той получава холандско гражданство през 1984 г. със същите документи. Мястото на раждане и т.н. вече също е в неговия холандски паспорт.
Въпросът ми сега е дали е възможно някой познат (независимо дали е тайландец) или член на семейството на тайландец да може да му уреди това в холандското посолство при представяне на правилните документи.
Очаквам, че той или тя ще се нуждае от тайландски акт за раждане плюс заверен превод. Разбира се, други наложителни изисквания и/или предложения от ваша страна са добре дошли.
С уважение,
Frans
Посетете уебсайта на холандското правителство: Легализиране на документи от Тайланд за използване в Холандия
пише: „Искате да използвате вашия тайландски документ в Холандия. Първо се нуждаете от легализация от тайландските власти. След това можете да легализирате документа си в холандското посолство в Банкок.
Кой може да легализира документи?
Всеки с 1 или повече документи от Тайланд. ”
Така че някой друг също може да се погрижи за легализацията в посолството.
Разгледайте следната връзка...
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
Използвайки този въпрос, бих посочил на всички, че холандските граждани, родени в чужбина, могат да регистрират своя акт за раждане в Министерството на външните работи на Община Хага. Направете и това! Не мисля, че има значение дали някой е станал холандски гражданин по-късно в живота си или дали е бил холандски гражданин от раждането. Изискванията са кандидатът да е холандски гражданин и да може да предаде или изпрати сравнително наскоро легализиран акт за раждане . След включване в регистъра на това Министерство на външните работи този холандец може да разчита на него до края на живота си. Той вече няма нищо общо с родната си страна/място на раждане.
Не мислете, че детето е още малко. Възможно е веднага след като има легализиран акт за раждане. Детето, разбира се, трябва да е холандец. Ще спестите на детето си много проблеми по-късно, ако реши да учи в Холандия, да се ожени по холандското законодателство и може би повече. Познавам родители, които са се сблъскали с невъзможната задача да изровят наскоро легализиран акт за раждане на 18-годишния си син в село в отдалечен ъгъл на света. Оказа се, че веднъж е имало пожар и не е останало нищо за узаконяване. След това сте изправени пред гигантската задача да го свършите така или иначе. Предотвратете този проблем и го подредете правилно веднага след раждането,
Ако този доведен син беше направил това веднага след като стана холандски гражданин, сега можеше да поиска този акт за раждане от Министерството на външните работи в Хага.
@ Taitai, направо ме изпревари. Това е напълно правилно и това направих с дъщеря ми и сина ми. Никога не съм бил в Холандия, но мога да отида там, ако е необходимо.
Наистина е много полезно, също и с брачните документи. Странична бележка: легализираната регистрация на раждане абсолютно НЕ трябва да е „разумно скорошна“, това също е разрешено 30 години по-късно.
Обикновено за брак се изисква акт за раждане. Но не е бил включен в архива на общината в Холандия навремето? Тогава общината може сама да се погрижи за това.
Въпреки това, ако актът за раждане не може да бъде проследен или това е неразумно, има други начини, като например декларация или сключване на брак в Тайланд и след това бракът да бъде регистриран отново тук.
Националното правителство пише:
Кога трябва да представите акт за раждане?
Когато се докладва за предложен брак или партньорство, гражданският регистратор ще провери данните ви за раждане в базата данни с лични досиета (BRP). По принцип данните в BRP се основават на вашия акт за раждане, ако сте родени в Холандия. Данните не са ли от акт за раждане? Тогава службата по гражданския регистър може да поиска от вас да представите акта си за раждане. Не можете ли да предоставите акт за раждане? След това можете да направите клетвена декларация относно данните си за раждане.
Източник:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten
Между другото, съветът е (ако не живеете в Холандия и следователно не можете да отидете в общината) да регистрирате чуждестранните свидетелства за раждане, брак и т.н. в Landelijke Taken in The Hague. След това винаги можете да отидете там за екстракт и не е нужно да летите около половината свят. След това всички други органи трябва да приемат холандското извлечение. Това не е от полза за питащия, но други може да са:
https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken
Последният параграф е малко странен. Регистрацията в Хага е желателна само ако възнамерявате да я използвате по-късно в живота си в Холандия. Този документ, легализиран от холандско посолство, не може да се използва за брак другаде. Като пример в историята, че се женят в Италия. Да предположим, че доведеният син, например живеещ в Италия, иска да се ожени със своето холандско гражданство и тайландски акт за раждане; все пак ще трябва да занесе тайландския легализиран превод в италианското посолство в Банкок, защото италианските власти не могат да направят нищо с холандските печати.
Същото е и ако имате холандско гражданство, но никога или е много малко вероятно да живеете в Холандия, а ще живеете другаде по света. Тогава не е необходима и регистрация в Хага. Само ако планът за преместване от Тайланд в Холандия е действително направен, такава регистрация има смисъл. Пример са моите 2 малки деца в Тайланд. Уредих им холандско гражданство, тъй като не съм женен, така че не получих автоматично холандско гражданство, така че да могат да пътуват по света без визови проблеми или да работят в рамките на ЕС без ограничения.
Това е неправилно. Документи, регистрирани в Хага, се приемат в целия ЕС.
Всъщност държава като Испания приема документ за брак САМО ако е регистриран в Хага, моите тайландски документи, преведени и легализирани от посолството в Банкок, бяха отхвърлени!!