Млади тибетски монаси; братя. Непал
Послушницата от предишната история имаше красива сестра. Двама монаси от храма бяха влюбени в нея и послушницата го знаеше. Той беше палав послушник и искаше да се пошегува с тези монаси. Всеки път, когато се прибираше, носеше малко в храма и казваше, че сестра му го е дала. „Сестра ми даде тези цигари за теб“, каза той на единия. А на другия „Тези оризови сладки са от сестра ми, за теб.“
И тогава денят, в който постави капан за монасите. „Достопочтени, когато се стъмни, сестра ми иска да те види до банановите дървета.“ Монахът се увери, че е там, когато беше толкова късно... И той също продаде тази история на другия монах.
Първият монах чакаше сред банановите дървета; беше вече тъмно. Носеше набедрена превръзка, подобна на саронг, която приличаше малко на женска пола… Приглушената светлина на здрача накара втория монах да помисли, че е младата жена, и той я прегърна.
Те се прегърнаха и погалиха и започнаха да се опипват навсякъде. Докоснаха главите си и установиха, че главите са... обръснати?? После свалиха ръце и .. и .. И двамата бяха монаси! И хукнаха бързо към храма!
Беше четиринадесетият от лунния месец; пълнолуние и храмовият гонг прозвуча. И този звук прозвуча в ушите им като мон-ник-ом-хелст-мон-ник, и отново, и отново….. „Ах, човече, барабанист! Нека дяволът дойде и те вземе! — извика един от монасите. Барабанистът и до днес не разбира това...
Източник:
Вълнуващи истории от Северен Тайланд. White Lotus Books, Тайланд. Английско заглавие „Monk hugs monk“. Преведено и редактирано от Erik Kuijpers. Автор е Виго Брун (1943); вижте за повече обяснение: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Тези млади монаси в тъмночервено са тибетци (вероятно живеят като бежанци в Непал или Сиким, например) - точно като тази част от сградата на храма на заден план