Віза ў Тайланд: як наконт формы TM30?
Шаноўная рэдакцыя,
Я пачуў ад сябра, што ён сутыкнуўся з новай з'явай у іміграцыйнай службе Чыангмая, прынамсі, новай для мяне. Аказваецца, усе замежнікі павінны рэгістравацца па форме ТМ30. Здаецца, гэта робіцца ў іміграцыйнай службе або, як сказана над формай, у мясцовым паліцэйскім участку. Бланк у ніжняй частцы формы TM30 запоўнены, праштампаваны, выразаны і сшыты ў вашым пашпарце. Працэдура бясплатная.
Я спачатку не паверыў, але мой сябар даслаў мне ксеракопію свайго пашпарта з прымацаванай формай ТМ30 і штампам.
Для зручнасці я ўключыў копію TM30. Аднак, гледзячы на назву гэтай формы, я думаю, што яна больш прызначана для аператараў гасцініц, пансіянатаў або курортаў і іх гасцей. Параўнайце з рэестрам гатэляў. Але мой хлопец жыве ў прыватным здымным доме (у сваёй дзяўчыны).
Спіс удзельнікаў для іміграцыі - па словах майго сябра - будзе выглядаць так:
- копія пашпарта.
- копія сшытай карты адпраўлення TM.6.
- копія візы.
- копія дамавой кнігі сіняга колеру.
- скапіяваць ID уладальніка дома.
- пры наяўнасці копія жоўтага буклета.
- форма ТМ30, запоўненая домаўладальнікам.
Сустрэў vriendelijke Groet,
дарагі,
Форма «ТМ 30 – Паведамленне гаспадару, уласніку або ўласніку жылога памяшкання, у якім знаходзіцца іншаземец» зусім не новая. Толькі ў мінулым ён амаль не выкарыстоўваўся, таму што большасць гаспадароў або кіраўнікоў сем'яў проста не ведаюць, што замежнікаў трэба паведамляць. Гатэлі гэта ведаюць, і яны таксама могуць зрабіць гэта ў Інтэрнэце.
Ён таксама знаходзіцца на старонцы 28 візавага дасье – www.thailandblog.nl/wp-
Домаўладальнікі, кіраўнікі хатніх гаспадарак, землеўладальнікі або менеджэры гасцініц, якія прымаюць іншаземцаў на законных і часовых падставах, павінны паведаміць іміграцыйную службу на працягу 24 гадзін. Гэта адпавядае Закону аб іміграцыі, раздзел 38. Калі ў правінцыі няма Іміграцыйнага офіса, паведамленне аб месцы жыхарства можна зрабіць у мясцовым паліцэйскім участку.
Паведамленне аб месцы жыхарства павінна быць аформлена па форме ТМ30 - Форма паведамлення для гаспадароў, уласнікаў або ўласнікаў жылля, дзе знаходзіцца іншаземец.
Паведамленне на працягу 24 гадзін можа быць зроблена асабіста ў Іміграцыйным офісе (або паліцэйскім участку); упаўнаважанай асобай, напрыклад, гасцініцы; заказным лістом або праз Інтэрнэт (толькі для зарэгістраваных гасцініц). Такім чынам, адказнасць за справаздачу нясе домаўладальнік, землеўладальнік, менеджэр гатэля або кіраўнік сям'і, дзе пражывае іншаземец, а НЕ сам іншаземец.
У гэтым выпадку дзяўчына будзе галавой гаспадаркі або гаспадаром, і калі ваш сябар будзе там, яна павінна паведаміць пра гэта.
Такім чынам, усім замежнікам, вядома, не трэба ісці ў іміграцыйную службу, каб паведаміць там. Калі б кожны іншаземец з'яўляўся туды праз 24 гадзіны пасля прыбыцця, гэта было б непрыстойна ў іміграцыі. Дарэчы, гэты лісток у якасці доказу павінен мець той, хто складае пратакол, а не замежнік. Адзінае, што замежнік павінен мець у сваім пашпарце, - гэта «Карта выезду» і, магчыма, лісток справаздачы за 90 дзён (TM 47), калі ён застаецца ў Тайландзе больш за 90 дзён без перапынку.
Тое, што часам просяць у некаторых іміграцыйных службах (так што не ўсюды), і вы бачыце, што гэта адбываецца ўсё часцей, гэта тое, што выпіска TM 30 таксама запытваецца ў якасці пацверджання адраса з пашырэннем, і якую затым трэба прыкласці да заяўкі. Магчыма, так было з вашым сябрам?
Я не ведаю, чаму ваш сябар паехаў у іміграцыйную службу, але, магчыма, ён проста папрасіў падаўжэнне (на 30 дзён?) і яны таксама хацелі пацвердзіць яго адрас падчас гэтага падаўжэння. Таксама магчыма, што ён не быў запытаны з падаўжэннем на год. Магчыма, яны ўжо паведамлялі пра сваё месцазнаходжанне падчас справаздачы за 90 дзён. Паведамленне за 90 дзён з'яўляецца абавязкам замежнага грамадзяніна.
Дайце нам ведаць, чаму ваш сябар паехаў у іміграцыю? Магчыма, гэта таксама нешта тлумачыць. Напэўна, нездарма ён паехаў у іміграцыю.
У любым выпадку, ТМ 30 - гэта не новая з'ява, а форма, якая існуе ўжо даўно.
З павагай,
РоніЛатФрао
Адмова ад адказнасці: парады заснаваныя на існуючых правілах. Рэдакцыя не нясе адказнасці, калі гэта адхіляецца ад гэтага на практыцы.
Дарагія чытачы,
Пазней сябар Джо паведаміў мне, што ў Чыангмаі кожны замежнік, які валодае або арандуе дом, павінен зарэгістравацца з дапамогай формы TM 30. Асабісты.
Вось што яму сказала іміграцыя.
Што ж, калі іміграцыя патрабуе гэтага, то, вядома, гэтага трэба выконваць.
Ці ёсць чытачы, якія таксама атрымалі гэта паведамленне ад іміграцыйнага офіса, ці гэта тое, што трэба зрабіць толькі ў Чыангмаі?
Такім чынам, гэта асобна ад звычайнага паведамлення, якое павінны рабіць «домаўладальнікі, галавы сем'яў, землеўладальнікі або менеджэры гатэляў, дзе часова пражываюць замежнікі» і для якіх TM 30 насамрэч прызначаны.
Калі так, дайце нам ведаць.
Іміграцыя ў Паттайе таксама патрабуе гэтага ад тых, хто, скажам, прыязджае сюды як «самазанятасць», а не ў гатэлі.
Нават як арандатар, 8 гадоў таму, у вельмі вядомым парку, я павінен быў зрабіць гэта самастойна.
Пасля атрымання пенсійнай візы гэта становіцца непатрэбным.
Мне як уласніку дома не дазволілі падаць дэкларацыю на людзей, якія заставаліся ў мяне на адпачынку.
Яны павінны былі самі прыехаць. Гэта адбылося некалькі гадоў таму!!
Тое, што вакол гэтага амаль няма ажыятажу, звязана з тым, што многія з гэтых «самазанятых» проста не паведамляюць, з аднаго боку, з-за няведання, з другога — таму, што ім не хочацца.
Думаю, іміграцыйнай праверкі амаль няма. Калі дадзеныя аэрапорта апрацаваны, «самазанятасць» часта ўжо з'ехала.
Я думаю, што пераклад раздзела 38 не зусім карэктны, або іміграцыя заўсёды прымяняе па-рознаму.
Прывітанне,
У мяне ёсць такі лісток у маім пашпарце ўжо год, вы атрымліваеце яго з іміграцыйнай службы з кожным падаўжэннем на 90 дзён, калі вы пражываеце па гэтым адрасе.
У мяне ёсць гадавая віза, штамп і праз 5 хвілін вы зноў на вуліцы, гэта новая з мінулага года, калі я не магу пайсці ў іміграцыйны офіс, мая жонка паедзе без праблем.
Калі вы ўпершыню падаеце заяўку на гадавую візу, прыкладна праз 10 дзён яны прыйдуць да вас дадому, каб праверыць, ці насамрэч вы там жывяце.
і яны фатаграфуюць і стараста таксама павінен распісацца, што ты лічышся там пражываючым.
З павагай Уільям
Дарагі Уільям,
Дзякуй за адказ. Які іміграцыйны офіс?
З вашага адказу я зразумеў, што ў вашым пашпарце ёсць бланк формы TM47 - Форма для паведамлення для іншаземца аб знаходжанні больш за 90 дзён
http://www.immigration.go.th/ націсніце Спампаваць форму
Гэта пацвярджэнне адраса, якое вы павінны запаўняць кожныя 90 дзён бесперапыннага пражывання. Замежнік нясе адказнасць за своечасовае паведамленне аб гэтым, што не азначае, што ён павінен паведамляць пра гэта асабіста. Таксама можа быць зроблена трэцім бокам, па пошце або ў інтэрнэце. У вашым выпадку ваша жонка зрабіла тое, што магла зрабіць ідэальна.
Дарэчы, зусім не новы. Апавяшчэнне за 90 дзён існуе ўжо шмат гадоў.
Пытанне ў тым, ці ёсць яшчэ людзі, якія маюць TM30 - апавяшчэнне для гаспадара, уладальніка або ўладальніка рэзідэнцыі, дзе застаюцца іншаземцы, устаўляюць у пашпарт, як гэта патрабуецца ў Чыангмаі.
Хтосьці ўжо паведаміў мне, што іміграцыйная служба NongKhai таксама часам запытвае форму TM 30, але гэта зноў жа залежыць ад супрацоўніка іміграцыйнай службы.
Прывітанне,
У іміграцыйным офісе SakonNakhon раней у вас была іншая форма TM, але яна больш не існуе, бо яны пастаўляюцца з іншай формай
Напісана, што вы таксама можаце звярнуцца ў паліцыю на свае 90 дзён, але гэта не так, мне трэба праехаць 135 км, каб падоўжыць
г Уільям
Я жыву тут ужо 2 гады і пабудаваў дом у Ханг Донг (Чыангмай), але ў нас таксама ёсць дом праз маю жонку ў Чыанг Раі. Я раблю там візу і еду туды на 90 дзён, копіі там не патрэбныя, Чанг Маі іміграцыя робіць цяпер, калі яны жадалі і заўсёды мяняліся ў адпаведнасці са сваім законам, і калі вы спытаеце, чаму, вы атрымаеце адказ, таму што мы можам. Чыангмай - прыгожы горад, пакуль вам не трэба ехаць у іміграцыю ненармальна!!!!!
У мяне таксама з канца красавіка ў пашпарце стаіць штыкет ТМ30. Гэта вынік памежнага прабегу ў Мае Сай. Раней у мяне была віза ОА.Падаючы дакументы на новы пашпарт, я папрасіла па пошце, каб стары пашпарт не перфаравалі на старонцы візы і вярнулі мне яго. Магчыма, я атрымаў новы, але не вярнуў стары. Такім чынам, новая віза, але з О.
У OA я павінен быў назваць адрас на TM47. На бордэрране з O у пашпарце няма адраснай паласы, таму ў Чыангмаі мне прыйшлося падаць заяву не ў іміграцыйную службу, а ў паліцыю ў тым самым месцы ў задняй частцы будынка ксеракопій.
Я атрымаў свой ТМ30 у пашпарце, а гаспадыня квартала патрапіла пад ногі, бо ніколі не паведамляла, што ў яе гасцявалі замежнікі. Цяпер яна можа.
У Хуахіне далі мне гэтую форму 3 месяцы таму. не далі, але я павінен быў мець копію пасведчання асобы ад уладальніка майго дома, а таксама копію дагавора арэнды і копію дакумента аб праве ўласнасці на дом
Прывітанне, я жыву ў Пхрэ (на поўначы) і залежу ад іміграцыйнай службы ў NAN. У мінулым годзе я ўпершыню падаў дакументы на пенсійную візу. Жонцы зрабілі заўвагу, што форма ТМ 30 не запоўненая. Штраф за гэта 2000 бат. Упершыню на гэта заплюшчылі вочы. Я пакінуў Тайланд у пачатку гэтага года па неадкладных справах у Бельгіі, калі я вярнуўся праз некалькі месяцаў, на наступны дзень пасля майго прыезду я пайшоў у паліцэйскі ўчастак у Пхрэ, каб запоўніць гэтую форму (Мяркуючы па іх рэакцыі, гэта была упершыню ім давялося мець справу з такой формай, але яны зрабілі гэта без скаргаў і бясплатна. Праз два месяцы я пайшоў у іміграцыйную службу Nan па новую заяву на пенсійную візу, і тады ніхто не спытаў. Я падазраю, што гэта ў іх сістэма Ps. Некаторыя сцвярджаюць, што калі вы напішаце свой адрас на картцы прыбыцця, гэтага дастаткова, не. Я спытаў гэта ў аддзеле іміграцыі ў аэрапорце, і не, таму гэта павінна быць форма TM30, калі вы жывяце ў Тайландзе
МВГ
Філіп
Нядаўна я атрымаў сваё першае падаўжэнне ў Кхон Каене на пенсійнай аснове, афіцэр іміграцыйнай службы, які апрацоўваў мае дакументы, звярнуў увагу на тое, што формы TM30 няма ў маім пашпарце, і сказаў мне, што звычайна гэта павінна быць зроблена на працягу 24 гадзін пасля прыбыцця ў Тайланд у іміграцыі ці ў паліцэйскім участку, я жыву ў Хон Каене 10 гадоў і сам пра гэта не ведаў
На розных форумах я чытаў, што гэта не новае і што будуць больш жорсткія праверкі
Добра, што Thailand Blog і асабліва Роні і Роб В. так добра інфармуюць нас аб усіх гэтых патрабаваннях для кароткага або працяглага (канікулаў) знаходжання ў Тайландзе. Разнастайныя правілы і формы, якія часам прымяняюцца / адаптуюцца, а часам не, а таксама залежаць ад інтэрпрэтацыі мясцовага чыноўніка. Свецкі чалавек з часам ужо не бачыць дрэў за лесам.
Гэта існуе на працягу многіх гадоў і з'яўляецца старым законам, які ніколі не выкарыстоўваўся. Мяне асабіста ніколі не прасілі TM40 за 30+ гадоў, якія я тут пражыў. Мая жонка таксама.
Пры падаўжэнні пенсійнай візы мне трэба было кожны раз прадстаўляць дагавор арэнды (быў на маё імя), каб пацвердзіць месца жыхарства (Чыангмай).
Калі мы купілі дом (на імя сяброўкі), гэта ўжо было немагчыма. А я атрымаў ТМ 30. Яго ў пашпарце не трэба, ён аднаразовы і яго не трэба было паказваць пры наступных падаўжэннях.
Прывітанне, я толькі што вярнуўся з Піцанулак, і мяне нічога не спыталі пра TM30, праз 10 хвілін я зноў быў на вуліцы з маёй пенсійнай візай, так што было не занята, толькі хатняя папера, сіняя кніжка маёй дзяўчыны была дастатковай, такая розная правілы прымяняюцца ўсюды, і вам скажуць толькі на месцы.