Нумары ў Тайландзе

Аўтар Грынга
Апублікавана ў Рух і транспарт
Ключавыя словы: , ,
21 мая 2021

Я ўсё жыццё захапляўся аўтамабільнымі нумарамі. Назавіце гэта анамаліяй, тое, што кожны мае права мець, праўда? Гэта пачалося, калі я быў зусім маленькім хлопчыкам, і па гэты дзень я не магу адарваць вачэй ад нумароў машын, якія сустракаю ці міма якіх праязджаю.

Almelo

Я жыў недалёка ад галоўнай дарогі – аб’язных яшчэ не было – і рэгулярна садзіўся на тратуар запісваць нумары праязджаючых машын. Гэта было лёгка, таму што руху яшчэ не было, і ім часта даводзілася спыняцца каля чыгуначных бар'ераў. Машыны па-ранейшаму мелі правінцыйныя нумары, таму ўжо было асабліва, калі міма праязджала машына з нумарным знакам, які не пачынаўся з літары E Overijssel. Калі б мне пашанцавала, міма праходзіла калона англійскіх салдат, якія ішлі з Германіі па дарозе дадому, таму што тады я атрымліваў жавальную гумку ці нават нераскрытую бляшанку з іх пайка.

Першы аўтамабіль

Мая першая машына, канарэечна-жоўты Ford Escort, за якую я заплаціў ладную суму ў 8.400 долараў наяўнымі, мела нумар 16-33-XA. Вы памятаеце нумар вашага першага аўтамабіля? У мяне доўгі час захоўваліся нумарныя знакі наступных аўтамабіляў, але, на жаль, гэты спіс згублены. Я нават не памятаю нумар сваёй апошняй машыны перад пераездам у Тайланд, Saab 95.

(Дыега Фіёрэ / Shutterstock.com)

Duitsland

У пачатку XNUMX-х у Нідэрландах правінцыйныя абазначэнні зніклі, але геаграфічныя абазначэнні на аўтамабілях у Германіі ўсё яшчэ прысутнічаюць. У маім працоўным жыцці былі перыяды, калі я шмат ездзіў па Германіі на машыне і магу сказаць, што мог сказаць, адкуль амаль усе машыны з нямецкім нумарам. У Францыі таксама захаваліся тыя абазначэнні правінцый, я ведаў некаторыя з іх, але не так добра, як у Германіі.

Тайланд

У Тайландзе таксама відаць, адкуль аўтамабіль, таму што правінцыя пазначана на нумарным знаку. Я не ўмею чытаць па-тайску, але пазнаю Паттайю, а па выхадных бачу шмат машын з Бангкока. Я не ведаю літар для лічбаў, але звяртаю ўвагу на спецыяльныя камбінацыі. Калі гэта вельмі малая лічба - скажам, 1 - значыць, вы ведаеце, што нумар быў набыты ўладальнікам. Вы таксама можаце адправіць запыт на іншыя спецыяльныя нумары за асобную плату.

Аўкцыён аўтамабільных нумароў

Да гэтай тэмы мяне прывяло паведамленне ў Phuket Gazette аб тым, што на Пхукет адбыўся чарговы аўкцыён «шчаслівых» нумароў. Упраўленне наземнага транспарту Пхукета выставіла на аўкцыён больш за 300 нумароў, сабраўшы ў агульнай складанасці больш за 22 мільёны бат. «Самая высокая стаўка склала 1.111.111 9999 6060 бат за нумар Gor Ror 23.000, а самая нізкая цана ў XNUMX XNUMX бат была заплачана за Kor Ror XNUMX», — сказаў намеснік кіраўніка PLTO Нантхапонг Чэрчу.

«Увогуле, штогадовыя аўкцыёны нумарных знакаў, якія праводзяцца ўжо 11 разоў, склалі крыху больш за 195 мільёнаў бат. Атрыманыя сродкі будуць накіраваны на набыццё інвалідных калясак і пратэзаванне людзей, якія атрымалі сур'ёзныя траўмы і не могуць дазволіць сабе сродкі», — дадаў ён.

Веру чалавеку на слова!

– Перапублікаванае паведамленне –

15 адказаў на “Лічбы перамогі ў Тайландзе”

  1. Мішэль кажа ўверх

    Зноў добры артыкул Грынга.

    Я сам не маю ніякага дачынення да аўтамабіляў і аўтамабільных нумароў, але на працягу многіх тысяч кіламетраў, якія я зараз праехаў па дарогах Тайланда, я выкарыстоўваў нумарныя знакі, каб папрактыкавацца ў чытанні тайскіх літар. Па-першае, распазнаючы асобныя літары ў нумарных знаках, выкарыстоўваючы сваю жонку, якая цвёрда сядзіць побач са мной у якасці чэка, а цяпер я гатовы прачытаць і многія назвы правінцый. Яшчэ не ўсе, але многае. Дарэчы, нумарныя знакі аўтамабіляў з Паттайе - штат Чонбери (ชลบุรี), назва правінцыі, да якой належыць Паттайя.

    З павагай,
    Мішэль

  2. Эдуард кажа ўверх

    Цудоўная гісторыя Грынга, мяне хвалююць не так нумарныя знакі, а больш тое, што паміж імі, таксама тут, дзе я зараз жыву ў Ісаане, гэта ўсё яшчэ маё хобі і хобі, Аўтамабілі, мой апошні ў Нідэрландах быў адзін , і гэта было сапраўды смешна! Subaru Impreza 555.

    Калі казаць пра нумарныя знакі, то я некаторы час жыў у Германіі, у Бад-Бентхайме, я думаю, вы з ім знаёмыя, у мяне там стаяў нумарны знак 16 гадоў, яны называюць гэта "Wünschkennzeichen", першыя тры вялікія літары пачыналіся з ... пытанне віктарыны!, астатняе складалася з 2 літар і 3 лічбаў на ваш выбар.

    Тады яшчэ што-небудзь!, вы таксама пішаце пра Almelo, калі ў мяне яшчэ не было правоў кіроўцы, я ездзіў у школу на сваім мапедзе ў Almelo ў добрае надвор'е, гэты школьны будынак тады называўся Huize Castello, ад паўдарогі паміж Losser / Oldenzaal , да Версела, потым налева праз канал Альмела-Нордхорн, я заўсёды лічыў, што гэта прыгожы маршрут.

    Поспехаў вам у напісанні, я люблю чытаць вашы гісторыі.

    • Франсамстэрдам кажа ўверх

      Адказ на пытанне віктарыны: NOH.

  3. Эдуард кажа ўверх

    О, ледзь не забыўся пра мапед, гэта быў Puch з высокім рулем.

  4. нумар кажа ўверх

    Нумарныя знакі камерцыйных аўтамабіляў у TH ТАКСАМА паказваюць нумар правінцыі. Ёсць таксама спецыяльныя серыі + колеры для аўтобусаў - нават больш падраздзяляюцца, грузавікоў - прыватных або ад урада. Армія, флот, каралеўск huis etc маюць свае ўласныя серыі, звычайна з нумарамі на тайскай мове.
    Даволі папулярныя на тых рынках, дзе прадаюцца старыя цацанкі (ой, прабачце, антыкварыят), як rotfai у BKK, нумарныя знакі з усяго свету і старыя серыялы з TH.

  5. Франсамстэрдам кажа ўверх

    Аматары тайскіх нумароў могуць пацешыцца тут:
    .
    http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
    .
    Наконт чырвоных з чорнымі літарамі, якія часам сустракаеш на (новых) машынах (таварныя, так бы мовіць, гандлёвыя нумары), я заўсёды разумеў, што іх трэба замяніць на нармальныя на працягу некалькіх месяцаў, але што тайцам часта патрабуецца больш часу, каб зрабіць гэта, працягваюць ездзіць звыш дазволенага, галоўным чынам, каб паказаць, што яны едуць на новай машыне. Магчыма, у гэтым ёсць доля праўды, але з артыкула па спасылцы мне пакуль незразумела, як менавіта гэта працуе. Здаецца, гэта таксама спосаб пазбегнуць падаткаў. Гэта гучыць значна менш дзіўна.

  6. Гары кажа ўверх

    Без жартаў, нядаўна бачыў машыну з бельгійскім нумарам: BUA 555. Напэўна, бельгіец, які стаміўся ад сваёй жонкі ці дзяўчыны-тайкі? Падумала, што гэта вельмі смешна бачыць. На тайскай вы пішаце bua як เบื่อ. Я думаю, што 555 вядома ўсім, што гэта азначае.

  7. RobHH кажа ўверх

    Наш рэгістрацыйны нумар на мапедзе «3636» - або два разы на 9 - не прынёс нам асаблівай удачы.

    Увесь гэты мапед нядаўна скралі. На жаль...

  8. Берт Б. Сарай кажа ўверх

    Паважаная рэдакцыя, у лютым з 2016 намінантаў будзе абраны аўтамабіль 5 года.
    Пытанне: ці аб'яўлены ўжо пераможца? м.вр. гр.

    • Грынга кажа ўверх

      см: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885

  9. Уільям Філеус кажа ўверх

    Настальгія…..
    Дакладна памятаю рэгістрацыйны нумар маёй першай машыны XK-71-24
    Ну, машына, Fiat 500 1958 года, такая 2-цыліндравая тушонка з дзвярыма, якія адчыняюцца наперад, палатняным дахам, які адчыняецца цалкам назад, і паказальнікам павароту, які кіруецца пластыкавай ручкай пасярэдзіне. прыборнай панэлі. Рэдка ездзіў на такім ненадзейным аўтамабілі. Узімку акумулятар ставілі побач з абагравальнікам у (дарэмнай) надзеі, што ён запрацуе раніцай. На шчасце, ён быў дастаткова лёгкім, каб я мог падняць каляску за задні бампер, каб занесці яе ў хлеў і прыпаркавацца. З-за гэтага адкрытага даху я аднойчы ехаў дадому з 7 (ваенна-марскімі) людзьмі з Дэн-Хелдэра, не ведаючы, як яны ўпісаліся. Затое быў «круіз-кантроль» у выглядзе «ручнога дроселя», металічнага стрыжня на тросе, з дапамогай якога можна было фіксаваць газ. Зручна, калі вы хочаце сесці на спінку вадзіцельскага сядзення з галавой, якая тырчыць з люка…..

  10. Лунган кажа ўверх

    У мяне аранжавы нумарны знак з нумарам ชลบุรี 233
    Хто-небудзь ведае, з якой машыны гэты нумар?

    • РоніЛатЯ кажа ўверх

      Чонбуры - невялікія прычэпы, дарожныя каткі, трактары і сельскагаспадарчыя машыны

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken

  11. CMH ван дэр Вельдэн кажа ўверх

    Я таксама люблю нумарныя знакі, мой першы быў CXG 300, для майго аўстралійскага прэм'ер-міністра Холдэна. Мая апошняя (пакуль) - Dacia NB 521 T. На нумарах прычэпаў у мяне яшчэ ўсе 16(!) прамежкавых нумароў, Renault, Chrysler, Simca і Fiat. Павесьце акуратна прыбітымі да бэлек у хляве.

  12. Пітэр кажа ўверх

    Проста падумайце, і так, першая машына dd27tk, celica liftback, 2-я jl21hl vw golf, 3-я kp33np tradesat
    4th pv86rf mazda і далей становіцца больш складана ў плане нумарных знакаў. Фактычна не хапае яшчэ 2, яшчэ Mazda і Chrysler. Насамрэч незразумела, што гэта ўсё яшчэ ў галаве праз столькі гадоў.
    Мой апошні цяпер вось 70lssv, гэты прыяцель у мяне ўжо 18 гадоў, Skoda Octavia RS

    Але вярнуўшыся ў машыну, мы (з братам і сястрой) таксама глядзелі на нумарныя знакі, гэта была гульня, каб забраць як мага больш машын, у якіх былі літары вашага імя.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт