The Best of Thailandblog (частка 10): заказы пасыпаюцца

Так, шаноўныя людзі, ледзьве мы паведамілі пра той буклет Лепшы блог Тайланда можна замовіць або заказы пачалі паступаць на наш адрас электроннай пошты [электронная пошта абаронена]. Ёзэф Ёнген заняты, бо рассылае буклеты па адрасах у Нідэрландах і Бельгіі. Першыя буклеты ўжо ў дарозе.

Закон Мэрфі (Калі нешта можа пайсці не так, яно калі-небудзь пойдзе не так) таксама згуляў з намі, таму што заява банка аб тым, што скарочаны нумар IBAN дастатковы ў Нідэрландах, была няправільнай. Заказчык паведаміў нам, што да яго трэба было дадаць літару P. На шчасце, памылку своечасова выявілі і выправілі.

Чытачы, якія заказвалі кнігу, таксама часам памыляліся. Напрыклад, нехта забыўся назваць нумар свайго дома, а нехта забыўся назваць нумар загаду. Гэта не было б катастрофай, але яго банкаўскі рахунак быў на іншае імя, чым электронная пошта. Гэта прывяло да дадатковай працы для Джозэфа і скарбніка Жака, але, на шчасце, яны з гэтым справіліся. Такім чынам, шаноўныя, тэрміновая просьба: азнаёмцеся з інструкцыяй Метад замовы належным чынам і дакладна прадастаўляйце ўсю запытаную інфармацыю, тым лягчэй усё пойдзе.

Тайланду давядзецца яшчэ крыху пачакаць, таму што буклеты прыйдуць толькі ў сярэдзіне жніўня. Іх бяруць з сабой у багажы трое гасцей з Тайланда. У Тайландзе буклеты таксама можна забраць па чатырох адрасах: у Бангкоку (Дзік ван дэр Лугт), Чыангмаі (Ціно Куіс), Хуахін (Пім Хунхаут) і Паттайе (Дзік Когер). Гэта эканоміць працу цёткі Поз, і пакупнікам не трэба плаціць за дастаўку.

(Працяг будзе)