10 гадоў тайландскага блога: гавораць блогеры (Ціно Куіс)

Thailandblog не быў бы Thailandblog без блогераў, якія рэгулярна пішуць або адказваюць на пытанні чытачоў. Нагода зноў пазнаёміць іх з вамі і паставіць іх у цэнтр увагі.

Мы робім гэта на аснове анкеты, якую блогеры запоўнілі, наколькі ім вядома. Сёння Ціно Куіс заўсёды піша цікавыя гісторыі.

Анкета 10 гадоў Thailandblog

-

Якое вашае імя/псеўданім у Thailandblog?

Ціно Куіс

Які твой узрост?

75 гадоў

Якая ваша радзіма і краіна?

Дэльфзейл, Нідэрланды

У якім месцы вы пражылі даўжэй за ўсё?

У Нідэрландах 25 гадоў ва Влардынгене, у Тайландзе, дванаццаць гадоў у Чыанг Кхаме, Пхаяо і шэсць гадоў у Чыангмаі

Якая/была ваша прафесія?

GP

Якімі былі вашы захапленні ў Бельгіі/Нідэрландах?

Чытанне, музыка

Вы жывяце ў Тайландзе або ў Бельгіі/Нідэрландах?

Ужо два гады жыву ў Нідэрландах

Якая ваша сувязь з Тайландам?

Пасля выхаду на пенсію ў 1999 годзе я пераехаў са сваёй тайскай жонкай кудысьці ў сельскую мясцовасць на поўначы краіны. Мне падабалася ўсё навокал: прырода, людзі, мова. Я наведваў пазашкольную тайскую адукацыю на працягу 5 гадоў і атрымаў тайскі дыплом сярэдняй школы.

Наш сын - лук крэунг, нягоднік, напалову таец, напалову галандец. Цяпер ён вучыцца ў Чыангмаі.

У вас ёсць тайскі партнёр?

Толькі былы

Якія ў цябе хобі?

Чытанне і гісторыя. Вывучэнне моў.

Ці ёсць у вас іншыя захапленні пасля жыцця ў Тайландзе?

У асноўным тое самае, што і раней, але цяпер пра Тайланд.

Чым для вас Тайланд асаблівы, чым захапляецца краіна?

Тайланд падобны на прыгожую, сімпатычную жанчыну, у якую ты адразу ўлюбляешся і дзе паступова выяўляеш, што за гэтым стаіць шмат дрэннага. Гэты кантраст мяне захапляе.

Я шмат займаўся валанцёрствам. Гэта навучыла мяне многаму не толькі добрым бакам Тайланда, але і непрыемным, а часам і вельмі непрыемным сітуацыям.

Як вы апынуліся ў Thailandblog і калі?

Я думаў у 2010 годзе, калі дыктатар блога пісаў сімпатычныя гісторыі пра чырвоныя кашулі.

З якога часу вы пачалі пісаць для Thailandblog?

Гэта было ў 2012 годзе, я лічу. Гісторыя пра смярдзючы горад Бангкок і пра змей.

З якой мэтай вы пачалі пісаць і/або адказваць на пытанні?

Мне хацелася больш падрабязна расказаць пра гісторыю Тайланда, каб лепш зразумець сучаснасць, пажадана вачыма саміх тайцаў і звычайна праз літаратуру і біяграфіі. Часта пра больш цёмны, невядомы і крыху забыты бок тайскага грамадства. Пра радыкальных, непакорлівых і ўпартых тайцаў.

Я таксама хацеў прасоўваць вывучэнне тайскай мовы.

Хоць я і не будыст, будызм мяне захапляе, і я пачаў пісаць пра яго.

Я хачу змагацца з прадузятасцю адносна Тайланда і тайскага народа. Тайланд - вельмі разнастайная краіна, як і насельніцтва.

Што вам падабаецца/асаблівае ў Thailandblog?

Змена тэм і ў асноўным добра напісаныя і павучальныя адказы.

Што вам падабаецца менш/асаблівае ў Thailandblog?

Гэта ныццё пра тое, што "мы госці ў Тайландзе і не павінны ўмешвацца".

Шкада, што я не магу змясціць некаторыя гісторыі ў блогу, таму што нешта падобнае палітычна складана і можа быць небяспечным. Але блог таксама нічога не можа з гэтым зрабіць. З іншага боку, я лічу, што некаторыя падзеі мінулага і цяперашняга раскручаныя.

Якія паведамленні/гісторыі ў Thailandblog вы лічыце найбольш цікавымі?

Гісторыя, мова і палітыка. Пажадана бачыць і абмяркоўваць вачыма тайца. Але я таксама цаню добра напісаны вопыт галандцаў у Тайландзе. Пажадана з гумарам і суперажываннем і без бурчання і прыдзіркі. Інквізітар - мой выдатны прыклад у гэтым!

Ці маеце вы кантакты з іншымі блогерамі (з кім і чаму)?

Даволі шмат з Робам В., крыху з Грынга і Лунг Джанам, звычайна для абмеркавання гісторыі, якую трэба напісаць разам. І з дыктатарам блога, калі каментар ад мяне выдаляюць (звычайна правільна).

Што для вас найбольшае задавальненне/ацэнка таго, што вы робіце для Thailandblog?

Я заўважаю, што пасля гісторый з майго боку людзі пачынаюць думаць па-іншаму (я спадзяюся, лепш) і больш пра Тайланд. Я спрабую заахвоціць іх пагрузіцца ў мову і гісторыю Тайланда. Я лічу, што гэта працуе дастаткова добра.

Што вы думаеце пра шматлікія каментарыі ў Thailandblog? Вы чытаеце іх усе?

Большасць адказаў карысныя. Відавочна, дагледжаны. Прачытаў, можа, палову па тэмах, якія мяне цікавяць.

Якую функцыю выконвае Thailandblog?

Двойчы. Практычная інфармацыя для турыстаў або для людзей, якія там жывуць, і папярэднія гісторыі для тых, хто хоча зазірнуць крыху далей і глыбей.

Чаго вам усё яшчэ не хапае ў Thailandblog?

Гісторыі з тайцаў.

Як вы думаеце, ці паспее Thailandblog да наступнага юбілею (15 гадоў)?

Вядома.