Нанг Пун Тхо Пацук, маяк у моры ў Ча Аме
nitinut380 / Shutterstock.com
Цікавае відовішча: у 50 метрах ад берага стаіць у моры Ча Ам тоўстая, выродлівая і цёмная жанчына ў вадзе з выцягнутай правай рукой. Статуя складае каля васьмі метраў у вышыню, і некалькі фігур складаюць ёй кампанію на каменных астравах у моры.
Мы знаходзімся на пляжы Пуэк Цянь, прыкладна ў 20 кіламетрах на поўнач ад прыморскага курорта Ча Ам. У гэтай мясцовасці ёсць шмат прыкмет, якія нагадваюць мясцовасць пасля падзення атамнай бомбы. Амаль усё выглядае напаўразбураным, неафарбаваным і закінутым. Тэрадныя дамы пераважна незаселеныя.
Het пасму таксама ёсць вялікая колькасць рэстаранаў, дзе можна паесці выдатна і па разумнай цане. У выхадныя можна сказаць, што можна прайсціся па галовах тайцаў, але ў чацвер курыцы не відаць.
Пляж Пуэк Цянь можна знайсці на поўнач ад Ча Ама, ідучы па маршруце 4033. Гэта разнастайны ландшафт з часам урадлівымі рысавымі палямі, але часта таксама бясплоднымі месяцовымі ландшафтамі.
У моры стаіць адзінокая жанчына, стварэнне тайскага паэта і пісьменніка Сонторна Пу. Ён жыў у пачатку 19 ст Тайланд той жа статус, што і Йост ван дэн Вондэл у нас. Гісторыя пра Нанг Пун мне не зусім зразумелая і была сабрана разам. Калі я не памыляюся, Нанг была адной з жонак нейкага Пра а Пай ма но, які грае на флейце на суседнім востраве.
Мне незразумела, што менавіта адбылося, але, на думку некаторых, Пра больш не падабалася відавочна непрыгожая Нанг. і т. д. і т. д. Вы ведаеце, як гэта ў тайскай літаратуры. Калі хто-небудзь ведае больш пра гэтую літаратурную гісторыю кахання, дайце мне ведаць. У выніку Нанг ужо дзесяцігоддзі тужыць у моры. Што ж, сапраўднае каханне можа нашкодзіць, вось як дае нам зразумець герой рамана Нанг.
@Hans, верагодна, гэта фігура з гісторыі Пхра Афаі Мані, якую вы можаце прачытаць тут:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Хаця імя Нанг Пунг Тха Рат у ім не сустракаецца, ёсць размова пра пакаёўку, якой гэта магла быць.
Востраў, які вы згадалі, магчыма, з'яўляецца Ко Самет, дзе можна ўбачыць некалькі падобных фігур. Чым бліжэй, Сунторн Пу быў з Районга, таму не занадта далёка ад вострава.
Гісторыя таксама была экранізавана, на Utube вы можаце ўбачыць некаторыя трэйлеры з вельмі рэалістычнымі сцэнамі кахання.
Як падазраваў Грынга, гэтая статуя, а таксама іншыя статуі на пляжы і меншых астравах, з'яўляюцца фігурай з гісторыі Сантормфу Пхра Абхаі Мані. Гэтая вялікая статуя ўвасабляе Phi Seua Samut, манаха-д'ябла або марскога духа, які можа змяняць форму і, як прыгожая жанчына, спакушае аднаго з прынцаў.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Гэтая статуя таксама знаходзіцца ў Бангкоку, насупраць уваходу ў Бангкокскі музей, каля MBK, у ніжняй частцы лесвіцы неба (студзень 2013 г.) Мая дзяўчына расказала пра гэту статую, і цяпер мне стала яшчэ больш зразумела 😉
Паводле маёй тайскай інфармацыі тут побач са мной, Пра і Нанг былі моцна закаханыя, таму што яна была вельмі прывабнай. Такім чынам, яна магла мяняць форму і на самай справе была гігантам. Аднойчы Пра выявіла, што Нанг была гіганткай (а не гіганцкай жанчынай), і знайшла рэшткі костак у яе сакрэтным пакоі. У выніку каханне паміж імі заканчваецца, і ён уцякае на востраў, дзе грае на флейце ад разбітага сэрца ў памяць пра яе.
Яна таксама засталася ў горы на беразе вады і просіць яго вярнуцца. Нягледзячы на тое, што яны разлучаныя адзін з адным, яны працягваюць памятаць адзін пра аднаго.
Гэтая гісторыя дакладная, гэта сапраўды веліканша з легенды Пхра Афаі Мані.
Але гэта крыху больш складана, таму прачытайце ўсю гісторыю па гэтай спасылцы:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Што да той статуі ў Ча-Аме, я б параіў нікому не набліжацца да яе занадта блізка. Кожны год нехта тоне каля той статуі, помсцячы за страчанае каханне.
Глядзіце больш падрабязную інфармацыю па гэтай спасылцы:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php