У мяне ёсць дадатковая льгота, ці магу я прывезці сваю тайскую дзяўчыну ў Нідэрланды?
Шаноўная рэдакцыя,
У мяне ёсць дзяўчына, якая жыве ў Тайландзе. Мы знаёмыя 2 гады, і ў снежні 2017 года я паехаў да яе, і гэта вельмі добра націснула. У гэтым годзе (2018) яна была са мной 3 месяцы, і мы шмат размаўлялі, і хочам працягваць разам. Я хачу прывезці яе ў Нідэрланды назаўжды.
Аднак у мяне ёсць пастаянная праца 24 гадзіны ў тыдзень, акрамя сацыяльнай дапамогі. Ці магу я прывесці яе ў NL? (за кошт дадатковай сацыяльнай дапамогі).
З павагай,
Rudy
Дарагі Рудзі,
На жаль, не, калі няма асаблівых абставінаў, такіх як пастаянная страта працаздольнасці, вам проста прыйдзецца адпавядаць патрабаванню «ўстойлівага і дастатковага даходу». Зварот да дзяржаўных сродкаў (чытай: сацыяльная дапамога) не прымаецца IND пры звычайных абставінах.
Я цытую з сайта IND з патрабаваннямі:
«Ваш партнёр мае дастатковы даход. Гэты прыбытак незалежны і ўстойлівы.
Гэта ўмова не прымяняецца ў наступных сітуацыях:
– Ваш партнёр дасягнуў пенсійнага ўзросту. Падлічыце, ці дасягнуў ваш партнёр дзяржаўнага пенсійнага ўзросту.
– Ваш партнёр канчаткова і цалкам непрацаздольны. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, звяжыцеся з IND.
– Ваш партнёр назаўсёды не можа выконваць абавязак працаваць. Калі ласка, звяжыцеся з IND для атрымання дадатковай інфармацыі.»
Крыніца: ind.nl/Paginas/Algemene-voorwaarden.aspx
І так, з майго ўласнага досведу я ведаю, што не кожны можа лёгка выканаць патрабаванне даходу. Я таксама выдаткаваў месяцы на пошукі лепшай працы (з большай колькасцю гадзін), каб адпавядаць патрабаванням 1% мінімальнай заработнай платы. На шчасце, мая нябожчыца падтрымала мяне ў тым, што ў выпадку адмовы яна сказала "(гэта) не мае значэння, дзетка, สู้สู้ [sôe soe]". Што азначае "Не мае значэння, працягвай змагацца!"
Таму я спадзяюся, што вам удасца выканаць патрабаванні. Калі гэта не спрацуе на працягу некалькіх месяцаў, ёй давядзецца пакуль заставацца па кароткатэрміновай візе. Але, магчыма, вы можаце выкарыстаць гэты час, каб навучыць яе дастаткова галандскай мовы для экзамену па грамадзянскай інтэграцыі за мяжой у амбасадзе. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце мае файлы для шэнгенскай візы (кароткатэрміновага знаходжання), а таксама для іміграцыі (працэдура TEV) у меню злева тут, у блогу.
Поспехаў!
З павагай,
Роб В.