Перакласці сертыфікат аб вакцынацыі на тайскую?
Учора звязаўся з GGD ва Утрэхце, каб унесці тайскую бустерную прышчэпку ў спіс галандскіх прышчэпак. Адказ заключаўся ў тым, што доказы на тайскую мову павінны быць перакладзены, калі не на англійскую ці іншую прынятую мову. Каштуе ад 10 да 15 еўра на urgentvertalen.nl
Запыты на urgentvertalen.nl далі ацэнку кошту ў 99 еўра.
Я быў прышчэплены ў Тайландзе і маю ўсе дадзеныя ў дадатку mor prom, цяпер я хачу паехаць у Нідэрланды на некалькі тыдняў у красавіку. Маё пытанне ў тым, як я магу выкарыстаць сваю праграму mor prom для пропуску ў Тайланд. Я не бачу, як яе загрузіць або раздрукаваць.
Тайланд – Міжнародны сертыфікат аб вакцынацыі супраць COVID-19
Учора я раптам успомніў ранейшы артыкул Ханса Боса пра «Міжнародны сертыфікат вакцынацыі супраць COVID-19» з QR-кодам, які выдаецца Тайландам і які вы таксама можаце запытаць у Інтэрнэце. На самай справе забыўся пра гэта, але ўчора вырашыў запытаць. Больш з цікаўнасці, таму што мне гэта не трэба адразу.
Міністэрства аховы здароўя абвясціла, што электронны пашпарт прышчэпкі будзе выдадзены бясплатна ўсім, хто зрабіў прышчэпку ў Тайландзе.
Ад слупа да пасады для пераўтварэння тайскага сертыфіката аб вакцынацыі ў Нідэрланды (прадстаўленне чытачоў)
Вось гісторыя пра тое, якія агенцтвы ў Нідэрландах працуюць з нашымі дадзенымі аб вакцынацыі, і грамадзянам часам нельга дапамагчы, таму што ніводнае агенцтва не адчувае адказнасці за ўвесь ланцужок.
Стварыць доказ вакцынацыі ў дадатку MorProm без 13-значнага ідэнтыфікацыйнага нумара (CID)
Для замежнікаў, якія пражываюць у Тайландзе і прайшлі вакцынацыю, ёсць магчымасць стварыць сертыфікат аб вакцынацыі ў дадатку МорПрам без 13-значнага ідэнтыфікацыйнага нумара (CID).
Тайскі пашпарт прышчэпкі ад Covid-19
Міністэрства аховы здароўя Тайланда выдае пашпарт вакцынацыі, як раней было апублікавана ў Каралеўскім весніку.
Нарэшце я атрымаў свой міжнародны сертыфікат вакцынацыі супраць Covid! Гэтым я хачу падзяліцца з вамі рознымі формамі сертыфіката аб вакцынацыі ў Тайланды.
Нядаўна прагучала пытанне аб сапраўднасці заявы аб вакцынацыі з Тайланда, якая будзе выкарыстоўвацца ў Нідэрландах. Паколькі я збіраюся неўзабаве паехаць у Нідэрланды наведаць сям'ю, я ўсё ж хацеў ведаць, як гэта працуе, каб мне не давялося ўвесь дзень глядзець тэлевізар, таму што мяне нікуды не пусцяць. Таму я звярнуўся ў службу падтрымкі CoronaCheck.
Пытанне ў Тайландзе: тэрмін дзеяння і пераўтварэнне тайскага сертыфіката аб вакцынацыі ў дадатак Coronapas у Нідэрландах і Бельгіі
Толькі што атрымаў другую прышчэпку Pfizer у шпіталі Vimut у Бангкоку. Пасля я таксама атрымаў сертыфікат аб вакцынацыі ў фармаце A5 пад назвай «Нацыянальны сертыфікат Тайланда аб вакцынацыі супраць Covid-19» з QR-кодам уверсе справа.
Міністэрства аховы здароўя Тайланда выдае пашпарт вакцынацыі па запыце з назвай «COVID-19 CERTIFICATE OF VACCINATION», як паведамлялася раней і было апублікавана ў Royal Gazet.
Пытанне чытача: як наконт тайскага буклета з прышчэпкамі?
На гэтым тыдні дыскусія аб жоўтым буклеце прышчэпак можа быць нарэшце завершана ў Нідэрландах пасля таго, як міністр Дэ Йонге таксама змяніў тактыку. Але цяпер узнікае пытанне, што Тайланд выкарыстоўвае ў якасці міжнародна прызнанага сертыфіката аб вакцынацыі? Не зусім выключана, што эміграцыя з ЕС неўзабаве таксама захоча бачыць сертыфікат вакцынацыі ад прыбываючых падарожнікаў. Ці гэтае пытанне бессэнсоўнае і нешта існуе даўно?