Меркаванне Аруна Сарончая з'явілася ў Thai Enquirer у гэты чацвер, у якім ён крытыкуе Канстытуцыйны суд і крэатыўны юрыдычны спосаб, якім суд галасуе за захаванне ўласнага старшыні. Вось поўны пераклад.
Суддзя Ханакорн Пянчана забівае сябе
Учора, у суботу, 7 сакавіка, суддзя Ханакорн Пянчана забіў сябе стрэлам у грудзі з пісталета. Гэта адбылося ў Дой Сакеце, непадалёк ад Чыангмая, калі яго жонкі і дачкі не было дома.
Тысячы скаргаў на чыноўнікаў: за хуліганства будуць караць
За восем месяцаў на гарачую лінію паступіла 3.664 скаргі на неправамерныя паводзіны дзяржаўных служачых. З іх 157 выпадкаў кваліфікаваны як службовае злачынства. Пра гэта ўчора паведаміў прэс-сакратар NCPO Сірычан.
Big C падае ў суд на Tesco Lotus
Big C канфліктуе са сваім галоўным канкурэнтам Tesco Lotus. Гіпермаркет распачаў грамадзянскі пазоў за нядобрасумленную канкурэнцыю і патрабуе 415 мільёнаў бат кампенсацыі шкоды. Па дадзеных Big C, Tesco Lotus парушыла Закон аб канкурэнцыі ў бізнэсе. Tesco Lotus не ведае пра шкоду. Кампанія заяўляе, што не парушала заканадаўства. Аргумент тычыцца рэкламнай кампаніі, якую Big C запусціў у лютым з-за набыцця Carrefour. Кліенты…
Дзяўчыну, якая ўчыніла аварыю з мікрааўтобусам, вызвалілі
Непаўнагадовую дзяўчыну, якая ў мінулым месяцы ўчыніла аварыю на «Толвэй», у якой загінулі 9 пасажыраў маршруткі, адпусцілі без падпіскі аб нявыездзе. Гэта таму, што яна сама звярнулася ў міліцыю і не была затрыманая – гэта ўмова змякчальных абставін у судовым парадку для непаўналетніх. Начальнік Дэпартамента па назіранні і абароне непаўналетніх г-н Таватчай Тхайкхеа пераменшыў здагадкі і скептыцызм, што гэта не з ...
