Мінулы тыдзень быў зусім няшмат Тайланд прасоўванне на галандскім тэлебачанні. Галандскія дамы, якія жадаюць быць прызнанымі самымі прыгожымі ў краіне, мелі ў праграме (спонсарскую) паездку ў Тайланд.
Хаця я мала гляджу тэлевізар, але зноў кінулася ў вочы праграма: «Прывітанне, да пабачэння». Паспяховы серыял NCRV, які дэманстраваўся на працягу некалькіх гадоў. Ёрыс Лінсэн звяртаецца да людзей у Схіпхоле, якія чакаюць прыбыцця родных, сяброў і блізкіх. Гісторыя, якую вы чуеце, часта бывае цікавай.
У эфіры на гэтым тыдні таксама быў галандскі мужчына са сваёй дзяўчынай-тайкай з Ісаана. Яны чакалі яе бацькоў, якія прыехалі наведаць Нідэрланды. Як звычайна (ой... забабоны) была вялікая розніца ва ўзросце паміж галандцам і сімпатычнай тайкай. Яму было 60 гадоў, а ёй 23. Ежа для Ёрыса, вядома. Клішэ неўзабаве з'явіліся на стале. Рэзюмэ:
- Чаму ў цябе няма мужа-тайца?
- Як вы ставіцеся да таго, што ваш сябар нашмат старэйшы?
І Ёрыс задаў чалавеку прадуманыя і арыгінальныя пытанні:
- Людзі павінны думаць, што ты стары пердун?
- Ты старэйшы за яе бацькоў?
Вы выразна бачылі, што чалавеку, пра якога ідзе гаворка, гэтыя пытанні нязручныя. Таму пачаў абараняцца. "Яна сапраўды без розуму ад мяне!" ён залішне смяяўся (можна праглядзець у прапушчаным эфіры).
Сказанае вышэй ілюструе сітуацыю, з якой многія з нас знаёмыя. Мая дзяўчына таксама нашмат маладзейшая за мяне. Насамрэч яна занадта маладая для мяне, я так думаў тады і дагэтуль так лічу. Але так, што з'яўляецца прымальным і хто гэта вызначае? Плошча? Калі я сустрэў яе, гэта пстрыкнула. Я не шукаў, каб малады чалавек сказаў гэта непачціва. Я не быў у цэнтры «крызісу сярэдняга ўзросту», і я таксама не Мік Джагер.
Мне здаецца, што фаранг-тайскія адносіны, дзе розніца ва ўзросце не такая вялікая, больш стабільныя. Шанцы на поспех, здаецца, значна вышэй. Простае тлумачэнне можа заключацца ў тым, што пры вялікай розніцы ва ўзросце існуюць вялікія эмацыйныя і фізічныя адрозненні, якія цяжка пераадолець на практыцы.
Пра забабоны і меркаванні асяроддзя казаць, вядома, не трэба. Вы сапраўды будзеце асуджаныя, калі ў вас хопіць смеласці завязаць адносіны з маладым кветкай. Людзі стаяць у чарзе, каб выказаць сваё меркаванне наконт гэтага. Мякка кажучы, занадта вар'ят, каб сказаць. Абмежаванасць нашага кальвінскага выхавання заўсёды выходзіць на першы план. Гэта зноў паказвае.
Дарэчы, не толькі галандцы накіроўваюць вас у правільным кірунку. Тайцы не скажуць вам гэтага ў вочы, але яны таксама пляткарыць пра гэта. Мабыць асяроддзе вызначае, як трэба жыць. Адсюль і загаловак над гэтым артыкулам: "Розніца ва ўзросце з вашым тайскім партнёрам, што дапушчальна?"
Можа, чытачы ведаюць адказ на гэтае пытанне?
1.
Як можа прыгожая маладая жанчына
Злучаючыся з вернасцю,
На палцы сівы стары,
Хто не можа лічыцца снапамі,
І рыкае, рыкае ўвесь дзень,
Каб яе род пакаяўся ў гадзіну,
Каб яна ўпершыню ўбачыла Скупога,
І скардзіцца, хіба я не жанаты,
Калі ён быў яшчэ малады, я не сказаў ні слова
Але тавар і грошы зачаравалі мяне,
О, чаму справы не лепш
Ах, чаму многія маладыя палюбоўнікі пагарджаюць,
У мяне яшчэ быў тым часам,
Вясёлая ноч.
2.
Колькі малады чалавек,
Хто таксама зрабіў дурны крок,
І сілай дабра і грошай,
На старой вайф намерыўся,
З носа цячэ, а цела суха
І перакошаны ад джыгіта,
Чырвоны круг вакол кожнага вока,
Жоўты зморшчаны твар,
Акрамя таго, раўнівы, узыходзячы, злы
Тады людзі скардзяцца, але позна,
О, чаму справы не лепш
Ах, чаму многія маладыя дзяўчыны пагарджаюць,
У мяне яшчэ быў тым часам,
Вясёлая ноч.
3.
Потым дваццацігадовая нявінніца выходзіць замуж
Са старым удаўцом,
Ці калі ўжо налічыць шасцёра дзяцей
Але звярніце ўвагу на яго грошы,
Чалавек амаль забыўся пра працу,
Нездарма, для першай жонкі
У яго такая вытанчаная спіна,
Усё гэта становіцца яму няверным,
Шэсць кіндэраў і сухі чалавек
Яна кажа, што ён нічога не ведае,
Ой, навошта, навошта я ў маладосці,
Мой нават вясёлы і радасны,
Для старога чалавека,
Не магу знайсці радасці.
4.
І што самае разумнае,
Малады чалавек заўсёды шукае забавак
Тады чалавек марнуе час,
Wyf мужчына чалавек wyf,
І няхай ведаюць старыя,
Што іншыя ловяць рыбу ў сваіх водах,
Потым чуецца працяглы крык,
Няверныя, якія трацяць мае грошы,
Дом адгукаецца гвалтам
Стары плача мае бедныя грошы,
Ах, чаму, чаму я быў такі грубы,
О, чаму мой розум быў такім тупым,
Я ўсё яшчэ ў гневе,
Галава ствала,
5.
Каб як ні глядзелі на ўсё,
Маладое да старога не прыбаўляе,
Халодны Ізер не лезе да сэрца,
Хоць так доўга кавалі,
Грошы ніколі не прыносяць кахання
Парная старасць дорыць радасць,
таму старыя дзікія хлопцы абавязкова ідуць,
Не марнуйце скарбаў на маладосць,
Вашы грошы і даброты забіраюць дзеля вас,
Але не за тваю старую кроў,
Памятай, памятай, твой час скончыўся,
Падумайце, падумайце і адпусціце.
Твая галава вісіць,
Гы дупа ўжо не стаіць.
ЭЙНДЭ .
(каля 1799)
Цудоўна! Пытанне толькі ў тым, хто гэта аўтар?
@ Мы збіраемся аформіць гэты... Калі я калі-небудзь пастарэю. Я яшчэ зусім малады 😉
херэн
вы вельмі хутка даведаецеся, калі розніца ва ўзросце занадта вялікая
мне 64 маёй жонцы 35 цудоўна я застаюся маладым, мы жанатыя ўжо 10 гадоў
спачатку ў Нідэрландах мне было цяжка, але цяпер я па-ранейшаму атрымліваю асалоду ад яе кожны дзень
{і яна мая}
Пазнавальны. Мне 54, маёй дзяўчыне (з трох гадоў) 26. Не тайка, а сунданка (Інданезія). З пункту гледжання жыццёвага вопыту, мы менш далёкія адзін ад аднаго, чым вы маглі б падумаць, з 10 гадоў яна павінна была клапаціцца пра сябе і двух братоў - цяжкае жыццё, якое зрабіла яе моцнай і незалежнай, але таксама пакінула драпіны ў яе душы.
«Са мной у яе ўпершыню ёсць хтосьці, з кім яна можа пагаварыць пра ўсё і расслабіцца», — кажа яна. Разам са мной у яе ёсць бацька, брат, каханы і дзіця-інвалід – усё ў адной асобе. Плач і істэрыкі, страхі, няўпэўненасць… Я бачу, што цяпер, праз тры гады, яны паступова змяншаюцца. Яна адчувае сябе ў большай бяспецы, але, вядома, я буду (павінен) клапаціцца пра яе пасля маёй смерці.
Мне не трэба шмат распавядаць пра забабоны сяброў і знаёмых. Але, на шчасце, ёсць дастаткова тых, хто можа глядзець далей і адкінуць свае забабоны. Самае галоўнае, што мае дзеці любяць яе. І я. Гэта ўсё, што сапраўды мае значэнне.