паўночна-тайскія зімовыя ночы; проста гісторыя
Оды ночы. Многія людзі бачылі ноч як крыніцу натхнення. Ёган Штраўс ІІ з «Ноччу ў Венедыі». Але ёсць таксама «Адна ноч у Бангкоку» Мэры Хэда і «Адна ноч у Стамбуле» пра фінал ЕС. «Une nuit à Paris» ад 10-CC, а ці не існуе комікс пад назвай «Ноч у Рыме»? А потым Kreuzberger Nächte (які існуе ўжо даўно...).
Але потым паўночна-тайскія зімовыя ночы. Гэта іншага класа. Людзі не заўсёды хочуць верыць, што ў Тайландзе, трапічнай краіне, тэмпература можа стаць некамфортна нізкай. Тут магчымыя замаразкі.
У 1998 годзе, я не ўпэўнены, але што гэта было каля Калядаў, а таксама газета, я ўпэўнены, Лімбургская газета, было сказана аб некаторых смерцях ад маразоў у правінцыі Лоэй. Зараз Лоэй - правінцыя, дзе маразы бываюць часцей за ўсё. Я тут яшчэ не жыву, але два разы на год адпачываю і разумею, што гэта так.
Паход у канцы лістапада
Зараз канец 80-х, і я ў групавым туры. Мы здзяйсняем паход у раёне паміж Мае Хонг Сон і Чыангмаем, самым паўночным захадам краіны. Ужо канец лістапада. Мясцовыя людзі смяюцца самі па-малпе. Днём горача, і калі яны сыходзяць у цень, мы бярэм на плечы заплечнік са спальным мяшком і дыванком, якія вісяць пад ім, і накіроўваемся ў горы.
Пасля дня паходу па ўзгорках група пасяляецца ў вёсцы ў даліне, «дзе традыцыйнае жыццё захавала сваю каштоўнасць». Будзем традыцыйна есці і спаць разам з першабытнымі жыхарамі і атрымліваць асалоду ад гукаў прыроды. Так напісана ў брашуры.
Так захапляльна. Мы спускаемся міма дрэў і кустоў па сцежцы, па якой тысячы гадоў таму перасяліліся першыя жыхары гэтай мясцовасці, і сапраўды адчуваем гукі прыроды. І як толькі хочаш схавацца за тоўстым дрэвам, таму што за намі гоніцца рыкаючая жывёла, бачыш, як прыязджае на «Хондзе» такі самабытны жыхар. Знікла ілюзія.
Садзімся ў будан, дзе будзем традыцыйна есці і спаць. Хаціна на палях і гатаванне ежы пад ёй. Здаецца, гэты фронт таксама з'яўляецца домам свіней, курэй, сабак і катоў, якія цудоўна жывуць у свеце з Honda motosaai. Стомлены; ты стаміўся цягнуцца, а ноч хутка, таму пасля абеду мы поўзаем наверх.
Ні пакояў, ні ўнутраных сцен, ні прыбіральні
А што там? Вялікая адкрытая прастора, яна будзе 6 на 6 метраў, без пакояў, без унутраных сцен, без туалета, але расколы ў драўлянай падлозе і ў сценах, а дах з гафрыраванага жалеза абсталяваны натуральным кандыцыянерам.
Але вы стаміліся, хочаце пакатацца, і мы плюхаемся на зямлю і ў як мага менш шчылін. Мы не звяртаем увагі на старую драўляную шафу з касцянымі слоікамі і мімаходам адзначаем, што там таксама спіць уся сям'я ў куце з развешанымі коўдрамі. Ачэнеббіш; бедны. Разам з курамі сям'я таксама ходзіць на курасадні.
Экскурсавод папярэджвае, каб мы не хадзілі ўначы да ямы ля плота, калі хочам зрабіць санітарны паход, бо ў ёй водзяцца змеі і іншыя жудасныя поўзы. Нас, мужчын, гэта не турбуе; яны пісаюць з кроку 2, але дамы карыстаюцца магчымасцю і робяць апошнюю санітарную рэлаксацыю і таксама разам, таму што іх гучная размова трымае небяспечных жывёл далей.
Марозны вецер
Потым дзьме люты вецер. І гэта каменна холадна. Цягне ў хату і праз шчыліны з шасці бакоў, і ўсярэдзіне становіцца холадна. Мы ўсе мерзнем ад холаду. Добра, адзенне ў спальны мяшок, ручнікі і іншае, спаць як мага менш прамежкаў, як мага бліжэй адзін да аднаго, стараючыся не мачыцца, і мы нарэшце занялі прыгожую позу, як у начальніка дома прыходзіць дадому.
Ён ператварыў ганарар гасцям у насычаную духам вадкасць і атрымаў асалоду ад гэтага з вясковымі сябрамі і motordorie, калі ён вяртаецца дадому, ён бачыць мяне нешта ... Нас так захапілі халодныя шчыліны, што некаторыя з іх ляжаць, прыціснуўшыся нагамі да чарвівая шафа. А там некалькі слоікаў з косткамі.
Але гэта ж продкі!
Гучыць кананада, якую тайскамоўны гід не можа зразумець, і ў выніку нам даводзіцца перабудоўвацца на расколінах і, нарэшце, зноў задрамаць, раззлаваныя такой несправядлівасцю. Ці шмат мы ведаем? Нам нічога не кажуць.
Сям'я ўстае ў 5 гадзін, а крыху пазней дом напаўняецца пахамі гатавання. Калі потым выходзіць сонца, пакуты хутка скончыліся, тым больш, што гэта апошні дзень паходу. Мы зноў можам сесці ў фургон!
Мае зімовыя ночы
Я жыву не ў доме на палях, а ў доме з адзінкавай цэглы і са шклопакетамі, якія таксама застаюцца адчыненымі. На вяршыні ўзгорка і асобна, Ісан, перыферыйная правінцыя Нонгхай. І тады неба адчыняецца. Навакольнае асяроддзе астывае, а ўначы зафіксавана тэмпература ўсяго плюс 5. І холадна, калі ўдзень 25.
На вечар вынеслі электраабагравальнікі. Я хачу глядзець гарачы тэлевізар. Самыя тоўстыя коўдры на ложку. Мая жонка і прыёмны сын далёка…. увечары таксама ад холаду. Купіць усё ж алейны конвектора? Global House прапануе іх за 2.999 бат.
Ну, гэта доўжыцца ўсяго шэсць тыдняў. Пра што я? Нашы восем катоў яшчэ не пыталіся пра свае ваўняныя рукавіцы. А пазней у сакавіку надвор'е будзе 45 па Цэльсіі і вышэй у сярэдзіне дня.
– Рэпост паведамлення –