Мы яго дасталі! Бацька, якога шукае Мелоні Додара, зараз жыве як Колін Янг у Паттайе.
Хто ведае, хто мой бацька? Мелоні Додара, 46-гадовая канадка, апублікавала гэты заклік у Facebook у мінулыя выхадныя. Яна чула ад сваёй маці, што яе бацьку звалі Сіс дэ Ёнг, ён паходзіў з галандскага горада Зволе і нарадзіўся прыкладна ў 1947 годзе. Дэ Стэнтар прысвяціў гэтаму артыкул у аўторкавай газеце, пасля чаго заклік перахапілі розныя навінавыя сайты. У каментарах на адным з сайтаў хтосьці адзначыў, што яна знаёмая з Сі дэ Чонгам і што яго сцэнічны псеўданім Колін Янг.
А яшчэ давайце ў рэдакцыі Stentor кнігу пра Коліна Янга... У ёй ён апісвае сваё цудоўнае жыццё, пачынаючы з маладосці ў Зволле і заканчваючы цяперашнім жыццём у Тайландзе. З прыгодамі паміж імі ў Чылі (дзе ён удзельнічаў у міжнародным песенным конкурсе ад імя Нідэрландаў), ЗША (дзе ён выступаў у ролі імітатара Элвіса) і Канадзе (дзе маляваў дамы, пра што памятала і маці Мелоні). Год нараджэння Янга супадае з годам нараджэння Сі дэ Ёнга, які шукае Мелоні, і час, які ён правёў у Канадзе, з'яўляецца менавіта тым перыядам, у які яна павінна была быць зачатая. У кнізе Коліна Янга ёсць прысвячэнне Гансу Барэлю з Зволе: «ДЛЯ АСАБЛІВАГА ГАЛАНДЗЕНЦА». Барэль, які доўгі час кіраваў імперыяй грамадскага харчавання і ведаў практычна ўсё Зволе, кажа, што да гэтага часу падтрымлівае сувязь са сваім былым сябрам па тэлефоне. «Колін Янг - гэта яго сцэнічны псеўданім, яго сапраўднае імя было Сеес дэ Йонг.
Цяпер ён жыве ў Тайландзе з маладой жонкай і дзецьмі». Тэрмін "маляўнічы" - гэта недаацэнка жыцця Сі дэ Ёнга/Коліна Янга. Ён выступаў з такімі артыстамі, як Боні Сэнт-Клер, Пэці Брэд і Цінеке дэ Нуідж, разбіў сабе каленную чашачку малатком, каб яго адмовілі ў вайсковай службе, быў у коме ў Іспаніі пасля таго, як яго збіў аўтобус, баксаваў за грошы, гуляў у фільм пра Тайланд і гэтак далей. У яго буклеце ёсць спецыяльны раздзел пра «жонак і сябровак». На 33 старонках праходзіць маляўнічы парад прыгажунь, сярод якіх нават міс Бельгія. На жаль, сяброўка з Канады прапала без вестак; Магчыма, раман быў настолькі кароткім, што Сіэс палічыў яго не вартым успамінаць.
Дэ Стэнтар тэлефануе Мелоні Додара ў аўторак днём, каб сказаць, што мы адшукалі Сіса дэ Ёнга са Зволе, які, паводле слоў яе маці, з'яўляецца яе бацькам. «Ваааат?» - крычыць яна ў трубку. «Я ўвесь дрыжу!» З адказаў на званок у Фэйсбуку яна ўжо зразумела, што ў бацькі быў сцэнічны псеўданім. «Дэ Йонг - самае распаўсюджанае імя ў Нідэрландах, а таксама другое імя: я ніколі не знайду гэтага, я думаў. Гэта дзіўна!" Пазней у той жа дзень нам таксама ўдалося датэлефанавацца да Янга/Дэ Чонга.
Параіўшы яму сесці на хвілінку, мы кажам яму, што 46-гадовая жанчына ў Канадзе сцвярджае, што ён яе бацька. Яго сухі адказ: «Гэта магчыма». Янг кажа, што ў Канадзе ў яго была дзяўчына, якая была на другім месяцы цяжарнасці, калі яму давялося вярнуцца ў Нідэрланды. «Мы спрабавалі падтрымліваць сувязь, але, на жаль, не атрымалася». Ён часта задаваўся пытаннем, ці не бегае ў Канадзе дзіця. «Я яшчэ раз паспрабаваў адшукаць былую дзяўчыну, але нідзе яе не знайшоў. Гэта было не так проста ў часы, калі яшчэ не з'явіўся Інтэрнэт». Ці хацеў бы ён кантактаваць са сваёй канадскай дачкой? «Абсалютная! Я б з задавальненнем!" Мы тэлефануем Мелоні: у нас ёсць нумар твайго бацькі 06, ты можаш яму патэлефанаваць! «О божа!», - адказвае яна, «Я думаю, што гэта занадта страшна!» Таму мы зноў тэлефануем Коліну і даем яму нумар Мелоні.
Позна вечарам Колін тэлефануе Стэнтару: «Гэта спрацавала, мы пагаварылі. Гэта было фантастычна. Я запрасіў яе прыехаць у Тайланд». Мелоні адказвае праз Facebook: «Я знайшла свайго бацьку! Я зараз на Cloud 9. Кахання ўсім вам!»
Крыніца: Стэнтар
Што ж, віншуем Коліна і Мелоні! Прыемна, што Інтэрнэт крыху палягчае пошук. 🙂
Гэта сапраўды цудоўна для іх абодвух
А цяпер добра правядзіце час, бо вам яшчэ трэба будзе пра што расказаць адзін аднаму.
Гэта кранальная навіна.
Віншуем Мелоні з паспяховым пошукам, а таксама, вядома, бацьку Коліна
Мелоні, гэта вельмі прыемна, твой бацька добры хлопец, я яго ведаю 15 гадоў, ён нават спяваў на маім вяселлі ў Бангкоку.
Прывітанне Колін
Сказаў вам тыдзень таму, што вы не капейкі.
Віншуем!!!!
Ці ёсць у нас яшчэ матэрыял для размовы, ха-ха?
З павагай Пітэр Удон Тані
Такія рэчы робяць чалавека шчаслівым, таму я вельмі рады за Cees.
Поспехаў у новых сустрэчах
Прывітанне Мелоні і Колін,
Віншую вас абодвух.
Мелоні,
Лічу, што гэта самы кароткі час, калі дзіця знайшло бацьку.
Хлопчык Мелоні, ты некаторы час застанешся на воблаку дзевяць, так?
І цьфу, ты будзеш нервавацца перад сустрэчай з ім.
Але дарагая, проста вазьміце бутэльку бурбалак на раўніне і падумайце пра свет як пра сваю ўласную гасціную..
Можа, гэта крыху дапаможа, але я буду думаць пра цябе.
Калі ласка, калі вы будзеце ў Тайландзе, вы папросіце свайго бацьку змяніць сваю фатаграфію ў Thai Blog???
На гэты раз з шырокай усмешкай.
Атрымлівайце асалоду ад свайго бацькі і часу, які вы можаце правесці з ім, і, вядома, таксама атрымлівайце асалоду ад Тайланда.
Прывітанне Колін,
Добра, мець дачку 46 гадоў - гэта нічога асаблівага, праўда?
У нас таксама ёсць.
Але ў вашым выпадку вы бачыце яе першы раз пасля 46 гадоў, і гэта нешта іншае.
Спадзяюся, вы крыху паведаміце сухотнікам пра сустрэчу з дачкой.
Я жадаю вам удачы і шчасця.
Я, шчыра кажучы, не ведаю, як бы адрэагаваў.
Я, вялікі рот, маленькае сэрца.
Я думаю, што ў хуткім часе макіяж будзе цячы па маіх шчоках і праз адну хвіліну будзе выглядаць як ведзьма.
Радуйцеся, абдымайце і любіце сваю дачку/бацьку.
ЛУІЗА
Колін, добра для цябе, што твая дачка знайшла цябе
40 гадоў таму знайсці людзей было практычна немагчыма.
Я часта гляджу на праграму "адсочвання" і часта бачу праблему, калі людзі знаходзяць адзін аднаго асабіста, таму што гэта не так проста, нягледзячы на тое, што Інтэрнэт зараз даступны
Тое, што ваша дачка знайшла вас зноў, вельмі крута, і я жадаю вам поспеху, калі яна прыедзе ў Тайланд...
Колін - топ для мяне і многіх іншых. Прыгожыя добрыя прыгожыя віншаванні
Дзякуй усім дарагім людзям, якія даравалі мне гэтае вялікае шчасце. Цяпер я меў 3 фантастычныя размовы па тэлефоне з маёй прыгожай і разумнай 46-гадовай дачкой Мелоні. Рэдка мне даводзілася сустракаць такога добрага і спантаннага чалавека. Яна закрычала са словамі "Мой тата, мой тата і г.д.", і мы некаторы час плакалі ад радасці. У 1985 г. я спяваў на Міжнар. Конкурс песні "Еўрабачанне" ў Чылі, дзе я заняў 2-е месца і трапіў у 2 землятрусу. Потым аварыйная пасадка ў Таронта, дзе я адразу ўзяла таксі ў мэрыю, а потым у галоўны паліцэйскі ўчастак, дзе прапанавала афіцэрам 1000 долараў, каб яны шукалі маё дзіця, бо не ведала, ці ёсць у мяне сын ці дачка. . Не працаваў і пайшоў дадому вельмі расчараваны. Мяне сустрэлі адзінаццаць журналістаў у VIP-пакоі ў Схіпхоле, але я не мог захапіцца, нягледзячы на маю 2-ю прэмію і выратаванне жанчыны і дзіцяці з разбуранага дома, за што я адмовіўся ад узнагароды Піначэта. Я тэлефанаваў усім людзям з аднолькавым прозвішчам, але большасць не былі сваякамі, акрамя аднаго, які не хацеў мець нічога агульнага з маім былым. Звярыны спрабаваў растлумачыць, што гэта маё дзіця, якога я вельмі хацеў бачыць, але накінуў на яго кручок. Наколькі ты можаш быць жорсткім? Аднак удача ўсміхнулася двойчы: у Мелоні таксама ёсць 27-гадовы сын, які быў вядомым музыкам і трапіў у фінал канадскага шоу талентаў. Толькі што мне патэлефанавала мая дачка і паведаміла, што амерыканская тэлевізійная праграма ABC "дваццаць-дваццаць" хоча зрабіць спецыяльную тэлеперадачу пра гэта ў Тайландзе ў жніўні, і ўсёй сям'і паабяцалі білет першага класа. На свае лекцыі на канферэнцыях Мелоні заўсёды ляціць першым класам і ў ліпені выступае з лекцыямі ў Манчэстэры, Лондане і Капенгагене. Я буду лічыць дні, але, на шчасце, у мяне ёсць штодзённыя зносіны па электроннай пошце і Skype з гэтай фантастычна спантаннай новай сям'ёй.
Віншую, Колін, які, напэўна, цудоўны момант у тваім жыцці. Навіна ўжо выйшла ў свет, я ўжо бачыў яе на многіх навінавых сайтах - у асноўным канадскіх, вядома.
Прыемныя навіны ад ABC TV, але вы трымаеце нас у курсе, праўда, у нашым сціплым тайландскім блогу!
Цудоўна для вас Колін!
Я думаю, я магу зрабіць выснову, што вы выдатна падыдзеце з пункту гледжання статусу і сціплага характару. Усяго найлепшага ў будучыні.
Выдатна Колін, што гэта адбываецца з табой. Жыццё поўнае сюрпрызаў. Да сустрэчы ў Паттайе
Якая гэта цудоўная навіна. Я спадзяюся, што Колін і Мелоні ў вас яшчэ будзе шмат часу разам, каб атрымліваць асалоду ад адзін аднаго. Шмат удачы. А я буду чытаць працяг.
Выдатна Колін, ты і так заняты, заняты, заняты, і часам нават хочацца выключыць тэлефон. Але цяпер мы з нецярпеннем чакаем кожнага тэлефоннага званка ад вашых блізкіх / Поспехі, вельмі рады!!!
Поўная змена ў тваім жыцці, Колін, адным махам не толькі дачка, але і ўнук, я жадаю табе поспехаў цяпер і ў будучыні.
Сапраўды Вільгельм.
А ў якасці бонуса ўнук з талентамі дзеда!
Невялікая гісторыя пра яблык і дрэва?
Якая гісторыя, проста прыгожа!
Які цудоўны хэпі-энд Колін. Шмат удачы.
Колін, якая гісторыя. Пры ўсёй тваёй працы новае дзіця. Ты таксама не сядзеў на месцы. (знаходзіцца) Вітаю Дрыса і Лісбет, спадзяюся ўбачыць вас у лютым у Рэнсе.