Заклад за чырвоныя кашулі: «Таксін гаворыць наўпрост»
У вольным перакладзе: Таксін размаўляе з галавой, сцвярджаючы, што ён размаўляе з суддзямі аб закладзе за чырвоных кашуляў, якія ўсё яшчэ знаходзяцца ў турме.
«Ён, відаць, сказаў гэта, каб зрабіць уражанне на сваіх прыхільнікаў», — сказаў Сітхісак Ваначакіт, прэс-сакратар суда. «Але праўда ў тым, што такой размовы ніколі не было».
Таксін зрабіў гэта па тэлефоне ў суботу на сходзе каля 300 чырвоных кашуляў у Раттанабуры (Сурын). Ён абяцаў унесці заклад са сваёй кішэні.
Але Сітхісак адзначае, што заклад разглядаецца калегіяй суддзяў у кожным канкрэтным выпадку. Немагчыма, каб суддзя паўплываў на 100 спраў. Пры прыняцці рашэння суддзі глядзяць на паводзіны падазраванага, сур'ёзнасць абвінавачання і рызыку ўцёкаў.
Сітхісак не стаў каментаваць, ці можна расцэньваць выказванні Таксіна як непавагу да суда. У такіх выпадках суды могуць запатрабаваць дадатковых тлумачэнняў або прыцягнуць да адказнасці асобу, якая зрабіла заяву.
Лідэр апазіцыі Абхісіт (дэмакраты) кажа, што выказванні Таксіна азначаюць, што на сістэму правасуддзя можна паўплываць. Яны з'яўляюцца доказам таго, што Таксін хоча такой справядлівасці. Але ці хоча грамадства такой справядлівасці?», — рытарычна задаецца пытаннем Абхісіт.
Каардынатар Green Politics Group Сурыясай Катасіла лічыць абяцанне Таксіна ўзяць пад заклад чырвоных кашуляў спробу захаваць падтрымку. Многія чырвоныя кашулі задаюцца пытаннем, ці не абыходзіліся яны з імі, каб пракласці шлях для Pheu Таксіна тайская партыі, каб прыйсці да ўлады. Але іх скаргі на сацыяльную няроўнасць застаюцца нявырашанымі, лічыць Сурытасаі.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Я думаю, што ён губляе падтрымку. 300 чырвоных кашуляў падчас яго выступу - гэта, вядома, удвая нішто. Я думаю, што яны становяцца разумнейшымі.
Рэкламная кампанія Таксіна паступова пачынае ўзлятаць. На поўначы Тайланда я паўсюль бачыў плакаты з выявай чалавека (з вялікімі пальцамі ўверх) у кампаніі сястры Ліф. Учора ў Паттайе дзве машыны, наперадзе якіх ехалі матацыклісты з чырвонымі сцягамі і вялікай колькасцю тайскай музыкі і слоў, якія гучалі з дынамікаў. Аўтамабілі з абодвух бакоў заклеены фота Таксіна і, вядома, яшчэ раз вялікі палец уверх. І калі фаранг не можа чытаць тайскія тэксты; пад яго партрэтам тлустым шрыфтам напісана «Я люблю цябе».
За апошні тыдзень вы бачылі плакаты, якія з'яўляліся паўсюль уздоўж дарогі. Гэта выглядае як насенне, якое зараз прарасло. Звычайна з мясцовымі прадстаўнікамі PT і з Таксінам (, вялікі палец уверх) пасярэдзіне