Урад прызнае: мы страчваем на продажы рысу

Нарэшце надышоў момант ісціны: Тайланду давядзецца прадаць свае велізарныя запасы рысу, набытыя ў рамках супярэчлівай сістэмы іпатэкі рысу, з вялікімі стратамі. Міністр Наватхамронг Бунсонгпайсан (Офіс прэм'ер-міністра) быў вымушаны неахвотна прызнаць гэта ў чацвер.

Продаж рысу тэрмінова неабходны, таму што ўрад мае запазычанасць у памеры 476,89 мільярда бат перад Банкам сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў (BAAC), які загадзя фінансуе праграму. Міністэрства гандлю пакуль пералічыла дзяржбанку ад продажу рысу толькі 65 мільярдаў.

Калі ўрад хоча працягнуць праграму, яму давядзецца хутка прадаць рыс сезона 2011-2012 і першы ўраджай сезона 2012-2013 у бліжэйшыя месяцы, таму што склады запоўненыя і чым даўжэй там ляжыць рыс, тым тым больш падае якасць.

Іпатэчная сістэма была запушчана ўрадам Йінглака [па патрабаванні былога прэм'ер-міністра Таксіна] з мэтай павелічэння даходаў фермераў. Яна плаціць кошты, якія прыкладна на 40 працэнтаў перавышаюць рынкавыя. На думку ўрада, гэта не павінна было быць праблемай, бо кошт рысу на сусветным рынку вырасце. Аднак цана амаль не вырасла, у выніку чаго тайскі рыс стаў непрадажным, экспарт упаў, і Тайланд быў абагнаны В'етнамам і Індыяй як экспарцёр рысу нумар 1 у свеце.

З моманту яе ўвядзення многія бакі заклікалі да перагляду праграмы, таму што яна з'яўляецца сур'ёзнай уцечкай дзяржаўных фінансаў, і ад яе выйграюць не фермеры, а млынары, буйныя землеўладальнікі і карумпаваныя палітыкі. Сезон рысу 2011-2012 прынёс страты ў памеры 140 мільярдаў бат, і гэтая сума павялічыцца да больш чым 210 мільярдаў бат у сезоне 2012-2013. Невялікай «светлай плямай» з'яўляецца тое, што з-за засухі ўраджайнасць другога ўраджаю ніжэйшая за чаканую. Няўдача для фермераў, але выгадна для ўрада, які павінен купляць менш рысу.

Як Luyendijk з Swiss Agri Trading SA кажа, што доўгатэрміновыя перспектывы цэн на рыс змрочныя. «Праблема становіцца ўсё большай і большай з-за павелічэння паставак рысу ў Тайландзе. Калі Тайланд пачне іх прадаваць, мы затрымаемся з вельмі нізкімі коштамі на рыс на доўгія гады».

(Крыніца: вэб-сайт Bangkok Post, 7 сакавіка 2013 г.; як ні дзіўна, гэтага артыкула няма ў папяровай газеце)

Кароткае тлумачэнне

Сістэма іпатэчнага крэдытавання рысу, зноў уведзеная ўрадам Інглак, была запушчана ў 1981 годзе Міністэрствам гандлю ў якасці меры па змякчэнні празмернасці прапановы рысу на рынку. Гэта давала фермерам кароткатэрміновы прыбытак, дазваляючы ім адкласці продаж рысу.

Гэта сістэма, пры якой фермеры атрымліваюць фіксаваную цану за свой пэдзі (неачышчаны рыс). Дакладней: пад заклад рысу яны бяруць іпатэку ў Банку сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў. Урад Yingluck устанавіў цану за тону белага рысу ў 15.000 20.000 бат, а Hom Mali - у XNUMX XNUMX бат, у залежнасці ад якасці і вільготнасці. На практыцы фермеры часта атрымліваюць менш.

Паколькі кошты, якія плаціць урад, на 40 працэнтаў вышэйшыя за рынкавыя, лепш казаць пра сістэму субсідый, таму што ні адзін фермер не выплачвае іпатэку і не прадае свой рыс на адкрытым рынку. 

З навін Тайланда 7 сакавіка

Банк сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў, які папярэдне фінансуе іпатэчную сістэму рысу, хутчэй за ўсё, будзе вымушаны спадзявацца на аналагічны банк GSB для фінансавання сістэмы. BAAC ужо павінен плаціць больш высокія прэміі за рызыку ў міжбанкаўскіх транзакцыях з-за заклапочанасці адносна стабільнасці іпатэчнай сістэмы і ліквіднасці банка.

Кошт іпатэчнай сістэмы на рысавы сезон 2012-2013 гадоў ацэньваецца ў 300 мільярдаў бат. З гэтай сумы 141 мільярд бат прадастаўляецца Упраўленнем па кіраванні дзяржаўным доўгам. Астатняе павінна быць за кошт узносаў Міністэрства гандлю ад продажу рысу, набытага ў папярэднім сезоне. Але гэта месца, дзе абутак шчыпае, таму што гэты рыс практычна непрадаецца з-за высокай цаны, якую ўрад плаціць фермерам.

BAAC мог бы пазычыць грошы, якія засталіся, але ўрад не жадае даць гарантыі, бо хоча выкарыстаць гэтую прастору самастойна для рэалізацыі сваіх інфраструктурных планаў у бліжэйшыя гады. Так што на дапамогу прыйдзецца прыйсці Дзяржашчадбанку.

Як паведамлялася ўчора, матухна-прырода працягвае руку дапамогі, таму што засуха азначае, што сабрана значна менш рысу, чым чакалася, што дае добрую фінансавую выгаду. Не для аграрыяў, вядома, а для міністэрства.