Сёння шмат навін пра ўсё, што звязана з іпатэчнай сістэмай рысу і адчайнымі спробамі ўрада знайсці грошы, каб заплаціць фермерам. Рыхтуйцеся.
– Міністэрства гандлю прыдумала новы план. Ён будзе прасіць рысаводаў авансаваць грошы, каб фермеры маглі плаціць. Фермеры павінны атрымаць палову таго, што ім належыць.
Фермеры, якія ўчора пачалі дэманстрацыю перад Міністэрствам гандлю ў Нонтхабуры, ужо адхілілі план. Манат Кітпрасерт, прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі рысавых заводаў, першапачаткова падтрымаў план, але цяпер спачатку пракансультуецца з членамі.
Прасіт Бунчоі, прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі фермераў, сумняваецца ў жыццяздольнасці плана. Для гэтага млынары вымушаныя браць грошы ў доўг, і ўрад ім патрэбны як гарант. Але ён дэмісійны і можа толькі прыглядаць за крамай. Прасіт лічыць, што, як і ў выпадку з пазыкай у 130 мільярдаў бат, якую ўрад спрабуе атрымаць, банкі будуць напружана трымаць грошы, каб пазбегнуць юрыдычных ускладненняў.
Паводле задумы міністэрства, працэнты, якія мусяць плаціць млынары, будуць браць на сябе ўрад. Міністр Янёнг Пхуенграх (гандаль) кажа, што ўрад будзе прасіць у Выбарчага савета дазволу выдаліць з бюджэту 1,2 мільярда бат на гэта. Паводле слоў міністра, заробак аграрыям можна будзе атрымаць ужо ў гэтым месяцы, калі на гэта пагодзяцца млынары.
– Лідэр пратэсту Сутэп Таўгсубан учора выступіў з ідэяй уварвацца ў рысавыя бункеры, здабыць рыс і прадаць яго. У прамове ў Сіломе ён сказаў, што спачувае вытворцам рысу. «Яны павінны перад банкамі, але ўрад не заплаціў ім за рыс, які яны здалі. І цяпер урад хоча пазычаць грошы ў фінансавых установах, але ніхто не хоча пазычаць грошы».
– Дэманстрацыя фермераў з Ратчабуры і навакольных правінцый сёння ўступае ў другі дзень. Фермеры спыніліся на міністэрстве гандлю ў Нонтхабуры. Яны стаяць там тры дні. Учора размаўлялі з кіраўніцтвам міністэрства, але нікуды не прывялі. Нязменны сакратар міністэрства перадаў гарачую бульбу свайму міністру.
Група фермераў з Поўначы звярнулася ў офіс Галоўнага асабістага сакратара Яго Вялікасці з просьбай аб дапамозе на фоне дэфолту ўрада.
Пра перакрыцці дарог газета нічога не паведамляе. Breaking News паведамляе, што блакада дарогі Рама II, галоўнай дарогі на поўдзень, скончылася праз шэсць дзён.
У пост Відэа пра закрыццё Бангкока і выбары відэа з выявамі дэманстрацыі для міністэрства.
– У Банка Тайланда няма прыкмет таго, што ўкладчыкі здымаюць незвычайна вялікія грошы. Гэтыя чуткі ходзяць таму, што банкі, як кажуць, разглядаюць магчымасць прадастаўлення ўраду крэдыту для выплаты фермерам.
Нягледзячы на тое, што Дзяржаўны савет пастанавіў, што ўрад мае права браць крэдыт, банкі не вырашаюцца прадастаўляць грошы. Часовы ўрад мог бы парушыць канстытуцыю пазыкай, бо не дазваляецца браць на сябе абавязацельствы, якія маюць наступствы для наступнага ўрада.
Ураду трэба 130 мільярдаў бат, каб заплаціць фермерам за здадзены рыс. Многія чакаюць грошай з кастрычніка. Пазыка штотыдзень прадаецца на аўкцыёне ў памеры 20 мільярдаў бат. Першыя два тыдні зацікавіць банкі не ўдавалася.
– Тайскія экспарцёры рысу не чакаюць, што адмена Кітаем закупкі 1,2 мільёна тон рысу па кантракце G2G (урад да ўрада) негатыўна паўплывае на заказы на рыс. «Мы ўсе з самага пачатку ведалі, што здзелка не магла быць праўдай, таму што яна была зроблена не праз кітайскае дзяржаўнае прадпрыемства», - сказаў прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі экспарцёраў рысу. У мінулым годзе Кітай імпартаваў з Тайланда толькі 327.000 тысяч тон.
– Банк Krunthai абвяшчае праз паведамленне на экранах сваіх банкаматаў, што ён не пазычае грошы ўраду для фінансавання іпатэчнай сістэмы для рысу. Гэтым паведамленнем банк спадзяецца вярнуць давер кліентаў, якія гэтым занепакоеныя. У аўторак прэзідэнт банка супакоіў увесь персанал, які быў апрануты ў чорнае.
Урад адчайна патрабуе пазыкі ў 130 мільярдаў бат, каб заплаціць фермерам за рыс, які яны здалі з кастрычніка. Банкі трымаюць кашалёк, таму што крэдыт можа быць парушэннем канстытуцыі (гл. вышэй).
– Спяшайцеся прадаваць рыс і не вінаваціць іншых у недаплаце райсаводам. Вось што апазіцыйныя дэмакраты кажуць прэм'ер-міністру Інглак. Лідар партыі Абхісіт лічыць, што Інглак, які ўзначальвае Нацыянальны камітэт па рысавай палітыцы, павінен пакласці канец выпадкам карупцыі ў іпатэчнай сістэме рысу. Паводле яго слоў, урад не вырашаецца прадаваць набыты ў фермераў рыс, бо тады стане вядомая інфармацыя аб колькасці і якасці захоўванага рысу.
Былыя дэпутаты-дэмакраты ў цэнтральных і заходніх правінцыях збіраюцца агітаваць за вяртанне здадзенага рысу ў выпадку, калі ўрад не ажыццявіць выплату. Затым фермеры могуць прадаваць рыс самастойна. Урад павінен кампенсаваць ім час захоўвання рысу на складзе.
Іншыя навіны
– Прыдыяторн Дэвакула, былы кіраўнік Банка Тайланда і міністр фінансаў, патрабуе адстаўкі прэм'ер-міністра Інглак і яе кабінета ў адкрытым лісце. Ён выступае за стварэнне «нейтральнага» ўрада. Pridiythorn называе ўрад «няўдалым урадам», які не змог паспяхова выканаць свае найбольш важныя місіі. Ёй не хапае якасцяў, каб кіраваць краінай.
Улада рэагуе, нібы аса ўджаленая. У сустрэчным адкрытым лісце міністр Кіціратт На-Ранонг (на фота справа) называе прапановы Прыдыяторна «несправядлівымі» і дэманструе адсутнасць павагі да дэмакратычных прынцыпаў. «Магчыма, ён сам хоча стаць прэм'ер-міністрам», — усміхнуўся міністр Сурапонг Тавічакчайкул.
У якасці прыкладаў няўдач Прыдыяторн называе іпатэчную сістэму рысу, праект сонечных батарэй і фарміраванне Нацыянальнай асамблеі рэформаў.
Выявы з учорашняй прэс-канферэнцыі можна ўбачыць у паведамленні Відэа пра закрыццё Бангкока і выбары.
– Упершыню кітайскія салдаты ўдзельнічаюць у штогадовых тайландска-амерыканскіх ваенных вучэннях Cobra Gold. Аднак іх роля зводзіцца да гуманітарнай дапамогі, гуляць у вайну ім забаронена. У вучэннях бяруць удзел 4.000 тайландскіх і 9.000 амерыканскіх салдат, а таксама невялікая колькасць салдат з Сінгапура, Японіі, Паўднёвай Карэі, Інданезіі і Малайзіі.
– Тайская жанчына выйграла палёт на Lynx Mark II субарбітальны карабель. Шчасліўчык, Пірада Тэхавіджыт, працуе ў Агенцтве геаінфарматыкі і развіцця касмічных тэхналогій. Пірада быў адным з 23 пераможцаў конкурсу, арганізаванага дэзадарантам Axe. У мінулым годзе яна наведала лагер у Каліфорніі, дзе прайшла падрыхтоўку ў якасці касманаўта і пазнаёмілася з бязважкасцю і звышгукавымі хуткасцямі. У наступным годзе самы час. У Каліфорніі. Увесь палёт доўжыцца гадзіну, у бязважкім стане шэсць хвілін.
– Паліцыя на поўдні арыштавала пяць чалавек, у тым ліку былых агентаў і валанцёраў абароны, якія падазраюцца ў фінансаванні паўднёвых хваляванняў. Яны займаліся кантрабандай наркотыкаў, кантрабандай зброі і кантрабандай замежных рабочых.
У Рангаэ (Наратхіват) учора на працы быў застрэлены гумовы рэзчык. У Сунгай-Падзі выбухнула прыдарожная бомба, прызначаная для суправаджэння групы настаўнікаў. Брыгада прыбыла пазней, таму ніхто не пацярпеў.
– Пракуратура з гэтага хопіць: яна больш не дае Сутэпу Таўгсубану адтэрміноўку для атрымання абвінавачвання ў забойстве ў 2010 годзе. Трэці раз адвакат Сутэпа папрасіў аб адтэрміноўцы. Сутэп, а таксама тагачасны прэм'ер-міністр Абхісіт абвінавачваюцца ў забойстве за тое, што дазволілі арміі выкарыстоўваць баявыя патроны падчас беспарадкаў у чырвоных кашулях.
– Жонка забітага спартовага стрэлка Джакрыта Панічпатыкума, яе маці і двое іншых падазраваных адмовіліся ад сваіх ранейшых прызнанняў. Усе чацвёра абверглі гэтыя абвінавачванні ўчора ў судзе правінцыі Мінбуры.
Джакрыт быў застрэлены ў сваёй машыне ў Рамкхамхаенгу ў кастрычніку. Яго цешча раней заяўляла, што замовіла забойства, каб абараніць сваю дачку і дзяцей ад жорсткага абыходжання з боку Джакрыта.
– Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй просіць суд канфіскаваць 296 мільёнаў бат у былога пастаяннага сакратара міністэрства абароны Сацьяна Пермтонг-іна. NACC не лічыць, што ён зарабіў частку грошай, якія ён патрабуе ад продажу амулетаў, зямлі, каштоўных камянёў і маёмасці, і што астатняя частка належыць яго прыёмнаму дзіцяці і вайсковым калегам.
Закрыццё Бангкока
– Сёння і ў панядзелак пратэстны рух праводзіць марш па зборы сродкаў для фермераў, якія месяцамі чакаюць аплаты за здадзены рыс. Мэта складаецца ў тым, каб сабраць 10 мільёнаў бат, заявіў лідэр акцыі Сутхэп Таўгсубан учора ў выступе на Патумване.
– Дырэктар Чалерм Юбамрунг з CMPO, які адказвае за надзвычайнае становішча, патрабуе ад дэманстрантаў спыніць ачапленне Міністэрства ўнутраных спраў на працягу чатырох дзён. Калі не, ён пашле за імі тысячу агентаў і добраахвотнікаў абароны. Лідар пратэсту ў міністэрстве кажа, што яны не сыходзяць, але прапусцяць чыноўнікаў.
Як паведамлялася раней, суд выдаў ордэры на арышт 19 лідэраў пратэстаў. CMPO сфарміравала 12 груп, якім даручана затрымаць іх. CMPO хоча выдаць ордэры на арышт яшчэ 39 лідэраў пратэстаў.
Акрамя таго, разгляд справы знаходзіцца ў грамадзянскім судзе. Лідэр пратэстоўцаў Таворн Сенэам папрасіў суд адмяніць пастанову аб надзвычайным становішчы. Суд хоча заслухаць прэм'ер-міністра Йінглак, Чалерма і начальніка паліцыі ў панядзелак.
- Мінулай ноччу ў месца пратэсту Чаенг Ваттана былі кінуты дзве гранаты. Аб пацярпелых не паведамляецца. Гэта першы раз, калі гэтае месца падверглася гранатамётнаму абстрэлу. Раней гранатамі закідалі манумент Перамогі і ў Лат-Пхрао. Гэтыя два месцы былі спыненыя.
Лідар пратэсту Чаенг Ваттана, манах Луанг Пу Буда Ісара атрымаў ордэр на арышт за перашкоду праймерыз 26 студзеня. Адвакат Ісары падае апеляцыю.
Рух пратэсту і Выбарчы савет дамовіліся аб доступе 1.800 супрацоўнікаў Выбарчага савета да ўрадавага комплексу на Чаенг Ватана Роўд. З сённяшняга дня яны вернуцца туды на працу. У мэтах бясьпекі яны мусяць ісьці дадому а 16-й гадзіне.
Дэпартамент спецыяльных расследаванняў больш не вядзе перамовы з манахам, паколькі ў яго ёсць ордэр на арышт.
– Індыйскі бізнэсовец, якому пагражае дэпартацыя з краіны за ўдзел у акцыях пратэсту, звяртаецца ў суд, каб не дапусціць гэтага. CMPO абвінавачвае яго ў парушэнні Указа аб надзвычайным становішчы. Ён таксама ўдзельнічаў бы ў блакаванні Дэпартамента грамадзянскай авіяцыі.
Саціш Сігал кажа, што ён не быў актыўным з дня аб'яўлення надзвычайнага становішча. Да гэтага ён быў адным з прамоўцаў на мітынгах і кіраваў пратэстоўцамі ў дзелавым раёне Сілом. Сегал з'яўляецца прэзідэнтам Тайландска-індыйскай бізнес-асацыяцыі.
Палітычныя навіны
– Былая кіруючая партыя Pheu Thai знаходзіцца ў заняпадзе, робіць выснову Сомчай Джыцучон з Тайландскага даследчага інстытута развіцця на падставе вынікаў галасавання. PT атрымала 10,77 мільёна галасоў супраць 15 мільёнаў на папярэдніх выбарах у 2011 годзе. Рух пратэсту, які байкатаваў выбары, «атрымаў» 16,37 мільёна галасоў (непрагаласаваўшых, супраць і несапраўдных).
– Пічэт Панвічарткул, былы дэпутат ад Дэмакратычнай партыі Крабі, сыходзіць з палітыкі. Ён назваў гэта днём 5 лютага, у дзень свайго 70-годдзя. Пічэ быў дзяржаўным сакратаром па фінансах ва ўрадзе Чуана (1999-2001). Пічэт не супраць байкоту выбараў з боку Дэмакратычнай партыі, але ён не згодны з рашэннем лідэра партыі Абхісіта не галасаваць.
Эканамічныя навіны
– Цяпер, калі кітайскі пастаўшчык сышоў, Міністэрства адукацыі зноў паспрабуе знайсці кампанію, якая паставіць 800.000 1 планшэтных ПК для студэнтаў Prathom 1 адукацыйных зон 2 і XNUMX. Праз месяц скончыцца навучальны год і у дзяцей будзе тая вясёлая цацка, якой яшчэ няма ў руках. Кітайская кампанія павінна была паставіць планшэты ў снежні, але цяпер адмаўляецца ад гэтага, часткова з-за рознагалоссяў у меркаваннях аб кантракце і бягучай палітычнай сітуацыі ў Тайландзе.
– Прэзідэнт Банка малых і сярэдніх прадпрыемстваў Тайланда (Банк МСП) атрымлівае сваю канге. Савет дырэктараў аднагалосна звольніў яго з-за недастатковых паказчыкаў. Супрацоўнікі банка таксама хочуць, каб мужчына знік. Хаця тэрмін папярэджання складае 30 дзён, Выканаўчы савет папрасіў яго неадкладна спакаваць валізкі. У 2012 годзе таксама быў звольнены прэзідэнт; па той жа прычыне: у банка не ўсё добра.
У мінулым годзе банк атрымаў чысты прыбытак у 407 мільёнаў бат супраць страты ў 4,04 мільярда бат годам раней. На канец мінулага года доля праблемных крэдытаў склала 33,7 працэнта. Банк чакае, што гэты працэнт знізіцца да 31,6 працэнта пасля перадачы некаторых крэдытаў Sukhumvit Asset Management.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Заўвага рэдакцыі
Раздзел "Асноўныя навіны Бангкока" быў адменены і будзе адноўлены толькі пры наяўнасці падстаў.
Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Перш за ўсё, я таксама хацеў бы падзякаваць цябе, Дзік, за апошнія навіны, якія ты даў нам тут, у TB, у апошнія месяцы, выдатны клас!!
Я павінен пазбавіцца ад гэтага, не ўдаючыся занадта ў тайскую палітыку, таму што я заўсёды лічыў, што гэта тайская справа.
Але як крыва гэта можа быць, сыходзячаму ўраду не дазволена гарантаваць, што ён можа толькі даглядаць за крамай.
Тая ж улада, якая адказная і часткова вінаватая ў тым, як цяпер стаіць цэх, яна можа за гэтым сачыць.
Для мяне гэта падобна да таго, каб даць піраману ключ ад склада феерверкаў і загадаць яму сачыць за гэтым.
Бо ў прынцыпе так яно і ёсць, што ў гэтай улады ёсць нешта, што ім не належыць, а менавіта рыс, і тады чорт іх прадаваць, таму што тады яны, напэўна, даведаюцца, што гэты рыс няякасны.
І той фермер, які займаецца вырошчваннем рысу, і яго сям'я проста чакаюць сваіх грошай, той, хто кожную раніцу ўстаў рана са сваёй сям'ёй, каб садзіць і збіраць ураджай рысу, падняўшы азадак у пякучую спякоту і на пякучым сонцы.
А потым вы прачыталі некалькі дзён таму, што місіс Інглак папоўніла свой банкаўскі рахунак 50 мільёнамі бат за перыяд апошняга ўрада. як гэта можа быць крыва!
Учора я адказаў, што няма грошай райсельгасхарам, і пацікавіўся, ці знойдуцца грошы на вяртанне падатку за набыццё першай машыны.
І так, праз 2 дні пасля заканчэння тэрміну поўная сума паступіла на рахунак маёй дзяўчыны. Такім чынам, грошы на гэта ёсць, і на тое таксама было больш, чым разлічваў урад, калі пачынаў кампанію. Дык хто можа гэта растлумачыць?